Tradução de "capacidade cognitiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade cognitiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudo da mente (psique), a inteligência, capacidade cognitiva e ou comportamento. | ISBN 0 224 00792 0 (Hardcover) ISBN 0 674 54625 3 (Paperback) Luria, A. R. (1998). |
| E mapas são instrumentos importantes na transferência de informação, especialmente se tiverem capacidade cognitiva humana. | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
| Então, na verdade era psicologia cognitiva dissonância cognitiva que eu estava experienciando. | So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. |
| A Bíblia na verdade fala sobre psicologia cognitiva, psicologia cognitiva bem primitiva. | The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology. |
| Ele tem alguma deficiência cognitiva. | He has some cognitive impairment. |
| Estudos comparativos mostram uma tendência na evolução a aumentar a capacidade cognitiva dos prossímios, para os platirrinos e para os catarrinos, e há significantemente maior inteligência nos hominoides. | Comparative studies show a trend towards higher intelligence going from prosimians to New World monkeys to Old World monkeys, and significantly higher average cognitive abilities in the great apes. |
| A ciência cognitiva se diferencia da psicologia cognitiva no sentido de implementar algoritmos que pretendem simular o comportamento humano nos computadores. | Cognitive science differs from cognitive psychology in that algorithms that are intended to simulate human behavior are implemented or implementable on a computer. |
| Então, devido à estrutura básica da consciência é esta inerente qualidade cognitiva que a diferencia de uma pedra, a capacidade de mudar existe porque todas as emoções são efêmeras | So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting. |
| Weltanschauung e filosofia cognitiva Um dos mais importantes conceitos em filosofia cognitiva e nas ciências cognitivas é o conceito alemão de Weltanschauung . | Weltanschauung and cognitive philosophy One of the most important concepts in cognitive philosophy and cognitive sciences is the German concept of Weltanschauung . |
| Sabem, é de certa forma um processo de colaboração cognitiva. | You know, it's a distributed cognitive process in a way. |
| A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva. | This is called a cognitive hierarchy theory, by the way. |
| Isso é verdade caso a ilusão seja cognitiva ou política. | That is true whether an illusion is cognitive or political. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes? | Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? |
| Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo. | Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time. |
| As medidas de apoio ao rendimento deverão ser complementadas por programas de saúde preventiva, podendo os programas de educação para a saúde ajudar a diminuir o vínculo entre o baixo nível de capacidade cognitiva e a saúde precária. | Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health. |
| Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes. | Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior. |
| Na realidade há pouca evidência de que haja qualquer habilidade cognitiva num bebê rescém nascido | In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. |
| Ele teve uma ideia ousada de que ele a chamou de hipótese da troca cognitiva. | He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis. |
| A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento. | Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| O trabalho da minha área de neurociência cognitiva é pegar estas ideias, uma em cada mão, | So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand. |
| Bom, a razão é porque quando estamos comprando gasolina, nós estamos investindo neste tipo de dissonância cognitiva. | Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance. |
| Albert Bandura (Mundare, 4 de dezembro de 1925) é um psicólogo canadense, autor da Teoria Social Cognitiva. | Albert Bandura ( born December 4, 1925) is a psychologist who is the David Starr Jordan Professor Emeritus of Social Science in Psychology at Stanford University. |
| Oferece cursos nas áreas de ciências sociais e humanas, direito, políticas públicas, negócios, ciência cognitiva e matemática. | The university offers degrees in the social sciences, humanities, law, public policy, business management, environmental science, and mathematics. |
| Embora geralmente compreendem a base cognitiva do humor, não parecem entender sua origem para rirem com os outros. | Although individuals with AS usually understand the cognitive basis of humor, they seem to lack understanding of the intent of humor to share enjoyment with others. |
| Em psicologia e na ciência cognitiva, um esquema é uma estrutura mental que representa algum aspecto do mundo. | It can also be described as a mental structure of preconceived ideas, a framework representing some aspect of the world, or a system of organizing and perceiving new information. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Outro importante assunto relacionado a mente que a ciência cognitiva limita se a abordar é a existência de qualia. | The human mind is bombarded with millions of stimuli and it must have a way of deciding which of this information to process. |
| Existe uma grande quantidade de pesquisas sobre os processos perceptivos na psicologia cognitiva que são utilizadas para compreender o comportamento. | Social psychology Many facets of modern social psychology have roots in research done within the field of cognitive psychology. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| Em contraste, ondas theta estão associadas com muita atividade cognitiva, como o processamento visual, coisas que o motorista está utilizando bastante. | In contrast, theta waves are associated with a lot of cognitive activity, like visual processing, things where the driver is thinking quite a bit. |
| Ok? Mas uma tarefa pedia por uma habilidade cognitiva até rudimentar, uma recompensa maior os levou para uma performace mais fraca. | Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. |
| É uma sinergia cognitiva em que nós misturamos essas duas coisas que não jogam e só existe temporariamente na nossa cabeça. | It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. |
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
| Quando comparada com grupos placebo em ensaios clínicos, a profilaxia de malária demonstrou melhorar a função cognitiva e o desempenho escolar. | Malaria prophylaxis was shown to improve cognitive function and school performance in clinical trials when compared to placebo groups. |
| Causas Presume que há uma causa comum genética, cognitiva e de níveis neurais para a tríade de sintomas característica do autismo. | Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
Pesquisas relacionadas : Disfunção Cognitiva - Performance Cognitiva - Avaliação Cognitiva - Estrutura Cognitiva - Melhoria Cognitiva - Deficiência Cognitiva - Abordagem Cognitiva - Sobrecarga Cognitiva - Terapia Cognitiva - Tarefa Cognitiva - Neurociência Cognitiva - Operação Cognitiva - Reserva Cognitiva - Atividade Cognitiva
