Tradução de "teria sugerido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto também é sugerido. | This is also suggested. |
| Uma pessoa em particular tinha me sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Você tem alguma objeção ao que foi sugerido? | Do you have a problem with what was suggested? |
| E nessa base, tenho sugerido um tipo diferente de equação. | And on that basis, I've suggested a different kind of equation. |
| O facto de as IME deixarem de estar incluídas na definição de instituição de crédito , conforme o sugerido n.o 1 do artigo 17.o da directiva proposta , teria consequências abrangentes na óptica dos bancos centrais . | Should ELMIs cease to be covered by the definition of credit institution , as suggested in Article 17 ( 1 ) of the proposed directive , it would have wide ranging consequences from a central bank perspective . |
| Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784. | The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784. |
| No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. | However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. |
| O título foi sugerido para Gilmour pelo seu amigo Douglas Adams. | Writer Douglas Adams provided the album title and Thorgerson the cover artwork. |
| O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952. | The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential . |
| O nome WordPress foi sugerido por Christine Selleck, uma amiga de Mullenweg. | Christine Selleck Tremoulet, a friend of Mullenweg, suggested the name WordPress . |
| Vários autores têm sugerido que o seu processo de formação teria exigido o envolvimento de água líquida, provavelmente devido ao degelo, embora outros defendam mecanismos de formação de geada envolvendo o dióxido de carbono ou o movimento do pó seco. | A number of authors have suggested that their formation process involves liquid water, probably from melting ice, although others have argued for formation mechanisms involving carbon dioxide frost or the movement of dry dust. |
| É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus. | Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God. |
| O nome foi sugerido pela família Russell, que eram cidadãos proeminentes da comunidade. | The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community. |
| Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades? | Would you make more time for those people? Would you prioritize? |
| O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua. | The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery. |
| Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations . | League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations. |
| Foi sugerido que ele adotasse o título de Imperador das Ilhas Britânicas, porém recusou. | It was suggested that George adopt the title Emperor of the British Isles , but he refused. |
| Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. | It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. |
| Tem sido sugerido que o dodô já pode ter sido raro ou localizadas antes da chegada dos seres humanos em Maurício, uma vez que teria sido improvável que se torne extinto tão rapidamente se tivesse ocupado todas as áreas remotas da ilha. | It has been suggested that the dodo may already have been rare or localised before the arrival of humans on Mauritius, since it would have been unlikely to become extinct so rapidly if it had occupied all the remote areas of the island. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. | This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. |
| Tom teria chorado. | Tom would cry. |
| Eu teria pago. | I would've paid. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
| Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. | This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. |
| Lutero propôs que ela se casasse com outra pessoa, mas ela recusou o homem sugerido. | If she would have sold the land and the buildings, she could have had a good financial situation. |
| Tinha sugerido originalmente o título A Guerra do Anel, que foi rejeitada por seus editores. | He had originally suggested The War of the Ring , which was dismissed by his publishers. |
| Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. | Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . |
| Numa observação mais saudável você teria ovos mexidos, eu teria meu tofu mexido. | On a healthier note you have your scrambled eggs, I have my scrambled tofu. |
| Foi sugerido que ambos os sexos, masculino e feminino, heterossexuais são resultados da variação deste processo. | It has been suggested that both male and female heterosexuality are results of variation in this process. |
| Você não teria nenhum... | You wouldn't have any... |
| Eu teria que mudar. | I was going to have to change. |
| Ele teria apreciado isso. | He would appreciate it. |
| Você teria me contado. | You might have told me. |
| Quem teria se atrevido? | Who would have dared? |
| Eu teria me convencido. | I would have gotten conceited. |
| Você teria uma sugestão? | Would you have a suggestion? |
| Eu teria gostado disso. | I would've liked that. |
| Você teria amado Boston. | You would've loved Boston. |
| Eu teria te ajudado. | I'd have helped you. |
| Aquilo teria sido chato. | That would've been awful. |
| Eu teria jogado tênis. | I would've rather played tennis. |
Pesquisas relacionadas : Sugerido - Tem Sugerido - Sugerido Para - Preço Sugerido - Foi Sugerido - Como Sugerido - Texto Sugerido - Remédio Sugerido - Varejo Sugerido - Plano Sugerido - Nível Sugerido - Foi Sugerido - Uso Sugerido
