Tradução de "terminal do conduto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terminal - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| term (servidor de terminal) Um terminal POSIX. | term (terminal server) A POSIX terminal. |
| Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque. | The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City. |
| O Emulador de Terminal do UNIX | The UNIX Terminal Emulator |
| Opera com três terminais O Terminal Internacional, o Terminal das Aerolíneas Argentinas e o Terminal Nacional. | In March 2013 terminal B, with an area of , was inaugurated, for use by Aerolíneas Argentinas and KLM. |
| Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar | Show Terminal Size when Resizing |
| Terminal Byobu | Byobu Terminal |
| Novo Terminal | New Terminal |
| Terminal Guake | Guake Terminal |
| Terminal multilingue | Multilingual Terminal |
| Terminal moserial | moserial Terminal |
| Durante a reconstrução, dois acessos temporários de partida foram construídos nas proximidades do terminal que asseguraram a capacidade do terminal 2E antes do colapso. | During reconstruction, two temporary departure lounges were constructed in the vicinity of the terminal that replicated the capacity of 2E before the collapse. |
| Terminal de Série | Serial Terminal |
| Mono Runtime (Terminal) | Mono Runtime (Terminal) |
| A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal. | The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus. |
| O jornalismo havia fornecido um conduto para o senso de generosidade natural das pessoas, e os leitores reagiram. | Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded. |
| Terminal para Porta Série | Serial port terminal |
| Use o terminal multilingue | Use Multi Lingual Command Line |
| Emulador de terminal PuTTY | PuTTY Terminal Emulator |
| Rxvt Cor Terminal Unicode | Rxvt Color Unicode Terminal |
| Terminal de emulação Lightweight | Lightweight terminal emulator |
| Terminal X para tailandês | Thai X terminal |
| o emulador padrão para o terminal do X window system | standard terminal emulator for the X window system |
| Em 1955 a Rainha Elizabeth II inaugurou o primeiro terminal do aeroporto, o Edifício Europa, que tarde mudou o nome para Terminal 2. | The main terminal, officially known as the Queen's Terminal, was built on the site of the original Terminal 2 and the Queen's Building. |
| As operações por tipo de terminal são contabilizadas em três níveis diferentes , de acordo com a localização do terminal e a residência da entidade emitente do cartão . | Transactions per type of terminal are counted on three different levels according to the location of the terminal and the residency of the card issuer . |
| Novo Rxvt Cor Terminal Unicode | New Rxvt Color Unicode Terminal |
| Operações por tipo de terminal | Transactions per type of terminal |
| Onde fica o terminal sul? | Where is the south terminal? |
| Terminal 1 O primeiro terminal, projetado por Paul Andreu, foi construído como uma espécie de polvo. | Terminal 1 The first terminal, designed by Paul Andreu, was built in the image of an octopus. |
| O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo. | The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus. |
| Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto. | In March 2008 its fifth terminal was opened. |
| Neste módulo podes configurar as opções básicas do Konsole, o terminal do KDE. | In this module, you can configure basic settings for Konsole, the KDE terminal. |
| Ligar a um Windows Terminal Server | Connect to a remote Windows Terminal Server |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Um emulador de terminal para GNUstep | A terminal emulator for GNUstep |
| Uma janela de terminal será aberta. | A terminal window will open. |
| Onde é o terminal de ônibus? | Where is the bus terminal? |
| O porto possui um terminal ferroviário. | The port features a railhead. |
| Um cabo null modem é utilizado para conectar dois DTEs (terminal de dados, de data terminal equipment ) juntos. | When an application required that two DTEs (or two DCEs) needed to communicate with each other, then a null modem was necessary. |
| Esse é o terminal quatro do aeroporto Heathrow, típico de um terminal qualquer. Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Os holandeses dominaram Colombo a partir de 1656, após um cerco épico, ao final dos quais uns meros 93 sobreviventes portugueses receberam salvo conduto para fora do forte. | The Dutch captured Colombo in 1656 after an epic siege, at the end of which a mere 93 Portuguese survivors were given safe conduct out of the fort. |
| É, também, sede do Aeroporto Internacional Afonso Pena, principal terminal aéreo do estado brasileiro do Paraná. | It is also home to the Afonso Pena International Airport, the main air terminal in the Brazilian state of Paraná. |
| Um emulador de terminal de contexto baseado na tecnologia da Konsole do KDE. | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| Terminal Dois Dallas, Fort Worth. Mesma voz. | Concourse Two Dallas, Fort Worth. Same voice. |
| Um emulador de terminal X muito configurável. | A highly configurable X terminal emulator. |
| The mouth is terminal and very wide. | The mouths are terminal and very wide. |
Pesquisas relacionadas : Entrada Do Conduto - Conduto Blindado - Salvo-conduto - Conduto Blindado - Terminal Do Fio - Figura Do Terminal - Número Do Terminal - Parafuso Do Terminal - Edifício Do Terminal - Resistência Do Terminal - área Do Terminal - Operações Do Terminal - Compartimento Do Terminal - Terminal Do Motor
