Tradução de "salvo conduto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Salvo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na Páscoa de 839, pouco antes da morte de Egberto, ele havia feito contato com Luís, o Pio, rei dos francos, para obter salvo conduto até Roma. | At Easter 839, not long before Egbert's death, he was in touch with Louis the Pious, king of the Franks, to arrange safe passage to Rome. |
| Os holandeses dominaram Colombo a partir de 1656, após um cerco épico, ao final dos quais uns meros 93 sobreviventes portugueses receberam salvo conduto para fora do forte. | The Dutch captured Colombo in 1656 after an epic siege, at the end of which a mere 93 Portuguese survivors were given safe conduct out of the fort. |
| O jornalismo havia fornecido um conduto para o senso de generosidade natural das pessoas, e os leitores reagiram. | Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded. |
| O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo. | The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus. |
| Ou seja, ninguém está salvo! | In other words, No one is safe! |
| Nosso mar pode ser salvo? | Can our sea be saved? pic.twitter.com Mw7YXS17OS Leela ( leelamad) April 13, 2014 |
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safely. |
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safe and sound. |
| Salvo el crepúsculo , 1984 (poesía). | Eduardo Montes Bradley (Director), Soledad Liendo (Producer). |
| E esperamos termos salvo diversas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Seu segredo estará a salvo comigo. | Your secret will be safe with me. |
| Eles estarão a salvo com ela. | They will be safe with her. |
| Você está a salvo enquanto ficar aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros. | Except the chosen ones among Your creatures. |
| O mundo não será salvo pela Internet. | The world will not be saved by the Internet. |
| Preciso saber que Tom estará a salvo. | I need to know that Tom will be safe. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| Salvo em 28 de dezembro de 2006. | Volume III., Containing the...Viperidæ. |
| Sputnik estava na cidade, o negativo. Foi salvo. | Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. |
| Você está salvo, contanto que você fique aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. | I have arrived here safe and sound this morning. |
| Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo. | They rejoiced when they heard he was safe. |
| Averigúe se eles estão a salvo ou não. | Ascertain whether they are safe or not. |
| O cão pode ser salvo de suas lesões. | The dog can be saved from its injuries. |
| Pelo menos nossos ratos heróis têm salvo muitas vidas. | At least our hero rats have saved lots of lives. |
| Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna. | Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming. |
| Na vila as principais são Atlético Clube de Porto Salvo, fundado em 20 de Junho de 1948 Clube Recreativo Leões de Porto Salvo, fundado em 23 de Maio de 1970 ProAtlântico Associação Juvenil Sociedade de Instrução Musical de Porto Salvo. | Sport There are several civic organizations established in Porto Salvo, of which the most relevant are Sociedade de Instrução Musical de Porto Salvo ( Musical Instructional Society of Porto Salvo ), Atlético Clube de Porto Salvo ( Porto Salvo Athletic Club ) and the Leões de Porto Salvo ( Porto Salvo Lions ) sports club. |
| Eu vou dizer, o mundo será salvo pelo espírito humano. | I'll tell you. It'll be saved by the human spirit. |
| Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem. | Every few moments I shoot the image. |
| Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica. | But few jobs are really protected from technological innovation. |
| Mas o mundo da criação está a salvo, por enquanto. | But the creative world is safe for now. |
| Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. | All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. |
| Você não está a salvo nem dos policiais, explica Viccaji. | You re not even safe from cops, Viccaji says. |
| Cada email que você digita é salvo e enviado aos criminosos. | Every single email you write is saved and sent to the criminals. |
| E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte. | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados. | For my fellow Hondurans, please be safe and prepare. |
| Fadil foi encontrado são e salvo na casa de sua avó. | Fadil was found safe and sound at his grandmother's house. |
| Eragon foi salvo por Murtagh e Saphira, tendo levado Arya consigo. | Murtagh and Saphira stage a rescue, and Eragon escapes with the unconscious elf. |
| Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou. | Except those on whom your Lord had mercy for which He has created them. |
| O Conselho delibera por maioria qualificada, salvo disposição em contrário da Constituição. | The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . |
| Pedro foi salvo milagrosamente por anjos e escapou do reino de Herodes (). | Peter was saved miraculously by angels, and escaped out of the realm of Herod (Acts 12 1 19). |
| Show continuou a atacar Cena até este ser salvo por The Rock. | Show continued to attack Cena until The Rock arrived to make the save. |
| Antes costumava ser que se minha tribo era mais forte do que a dos outros eu estava salvo se o meu país fosse mais poderoso que o país dos outros, eu estava salvo minha aliança, como a OTAN, era mais poderosa do que a dos outros, eu estava salvo. | It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe. |
| Ela pode ter salvo os escritores, mas não ajudou os cirurgiões tanto assim. | That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. |
Pesquisas relacionadas : Salvo-conduto - Conduto Blindado - Conduto Blindado - Terminal Do Conduto - Entrada Do Conduto - é Salvo - Salvo Indicação - Salvo Em - Salvo De - Foi Salvo - Salvo Indicação - Salvo Em - Salvo No - Será Salvo
