Tradução de "termos contidos neste documento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões contidos neste aqui. | As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one. |
| Nota Os dados da Grécia estão incluídos em todos os agregados da área do euro contidos neste quadro . | Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included . |
| contidos no regulamento proposto . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Diz se que neste documento, D. Afonso Henriques intitula se pela primeira vez como Rei de Portugal. | It is said, that in this document, King Afonso declares himself by the first time as King of Portugal. |
| Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos. | In that event, the proceedings before the General Court shall continue. |
| neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos . | in that event , the proceedings before the General Court shall continue . |
| Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento . | Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) . |
| Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos . | Over recent quarters , wage increases have remained moderate . |
| Neste glossário definem se os termos técnicos utilizados nos anexos da presente orientação . | This Glossary defines technical terms used in the Annexes to this Guideline . |
| Os ascos estão contidos num ascocarpo, ou corpo frutífero. | Asci are embedded in an ascocarp, or fruiting body. |
| Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma | The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows |
| Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . |
| neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . | in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue . |
| No entanto , de forma a proporcionar uma panorâmica abrangente , as restantes vertentes de trabalho do Eurosistema são resumidas com brevidade neste documento . | ) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range |
| Em virtude destas duas vertentes de trabalho separadas , as infra estruturas e os sistemas de cartões não são explicitamente considerados neste documento . | Because of these two separate work streams , infrastructures and card schemes are not explicitly considered in this document . As far as SEPA users are concerned , five categories can be identified companies ( i.e. corporates and SMEs ) |
| Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento . | As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . |
| O cálculo da similaridade é baseado neste ângulo entre os vetores que representamo documento e a consulta, através da seguinte fórmula(1988). | In practice, it is easier to calculate the cosine of the angle between the vectors, instead of the angle itself formula_3Where formula_4 is the intersection (i.e. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| As excepções previstas neste artigo só são aplicáveis durante o período em que a protecção se justifique com base no conteúdo do documento . | The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document . |
| Durante o período de transição , as normas e os procedimentos contidos no presente título derrogam as normas e os procedimentos contidos nos títulos I , II e III . | During the transitional period the rules and procedures of this Title shall apply by way of derogation from those contained in Titles I , II and III . |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| 33 que apenas foram recolhidas desde 2003 ) indicam que o contributo das famílias neste período é mais pronunciado para os depósitos contidos no M3 do que para as detenções de depósitos globais . | However , the data for short term deposits and repurchase agreements ( i.e. those components of M3 for which a sectoral 6 6 breakdown is available but which have only been collected since 2003 ) indicate that the contribution of households in this period is 4 4 more pronounced for deposits contained in M3 than for overall deposit holdings . |
| Neste sentido , os depósitos de poupança de curto prazo tornaram se mais atractivos em termos relativos . | Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms . |
| Ferve se a água para matar todos os micróbios nela contidos. | You boil water to kill all the microbes in it. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| E não tem como nós neste país termos ideia do que realmente significa para as pessoas envolvidas. | And there's no way for us here in this country to grasp really what that means to the people involved. |
| Alguns dos animais do zoológico eram muito ferozes e precisavam ser contidos. | Some of the zoo animals were very fierce and needed to be restrained. |
| Estado membro neste documento , refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única , em conformidade com o disposto no Tratado . | EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway . |
| Neste documento salientou se uma preocupação fundamental o facto de os pagamentos transfronteiras em euros continuarem a ser mais onerosos do que os pagamentos nacionais . | This document raised as a major concern the fact that cross border payments in euro will remain more expensive than national payments . |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos. | And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. |
| Estado membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . | Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . |
| Estado Membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . | The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . |
| Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres . | At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters |
Pesquisas relacionadas : Neste Documento - Neste Documento - Neste Documento - Documento Termos - São Contidos - Foram Contidos - Foram Contidos - Contidos Fisicamente - Aqui Contidos - Estão Contidos - Estão Contidos - Erros Contidos - Eles Estão Contidos