Tradução de "contidos fisicamente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fisicamente - tradução :

Palavras-chave : Physically Mentally Physically Emotionally Physical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

contidos no regulamento proposto .	and which include eight indicators contained in the proposed regulation .
Fisicamente impossível.	Physically impossible.
É fisicamente impossível.	It is physically impossible.
Isso seria fisicamente impossível.	That would be physically impossible.
Isso é fisicamente impossível.	That's physically impossible.
Eu estava pronto fisicamente.	I was physically ready.
Eu estava pronta fisicamente.	I was physically ready.
É fisicamente possível perder peso.	It's physically possible to lose weight.
Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .	Over recent quarters , wage increases have remained moderate .
É fisicamente possível se exercitar mais.	It's physically possible to exercise more.
Certo. Então eles são fisicamente iguais.	Okay. So they are physically the same.
Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente.	They know mental as well as physical suffering.
Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.	The refugees suffered physically and emotionally.
Os ascos estão contidos num ascocarpo, ou corpo frutífero.	Asci are embedded in an ascocarp, or fruiting body.
Você pode tê lo fisicamente bem ali.	You can just make it physically on the spot.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.	It physically carves out conversation space for one.
Esse material está me deixando fisicamente doente.	Such material that it is making me physically ill.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.	Physically, the two men were very different.
Não há nada fisicamente errado com você.	There's nothing physically wrong with you.
Durante o período de transição , as normas e os procedimentos contidos no presente título derrogam as normas e os procedimentos contidos nos títulos I , II e III .	During the transitional period the rules and procedures of this Title shall apply by way of derogation from those contained in Titles I , II and III .
Fisicamente, não há nada de errado com ele.	There's nothing physically wrong with him.
Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.	Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.
Ferve se a água para matar todos os micróbios nela contidos.	You boil water to kill all the microbes in it.
Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões contidos neste aqui.	As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.
Alguns dos animais do zoológico eram muito ferozes e precisavam ser contidos.	Some of the zoo animals were very fierce and needed to be restrained.
Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.	Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.
Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados.	According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process.
Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios.	Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways.
A personagem era densa e exigia muito dela fisicamente.	... We were really scared about the whole adventure.
E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos.	And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.
Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado.	It was the same art, physically, but the history had changed.
As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.	Women are physically weaker than men.
Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .	At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters
Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores.	Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors.
Quando dentro da célula, permanecem no citoplasma e evitam componentes tóxicos contidos nos fagolisossomas.	When inside the cell they remain in the cytoplasm and avoid toxic chemicals contained in the phagolysosomes.
Na maioria das espécies, os ovos estão contidos em um estojo denominado de ooteca.	Most species are about the size of a thumbnail, but several species are bigger.
fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.	I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.	They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente.	Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding.
Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.	Men are usually physically stronger than women.
Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado.	Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn.
No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis.	However, he was physically active and enjoyed playing tennis.
Percorra a serra de Krkonoše em todos os sentidos e descubra mais tesouros nela contidos.	But you ll have to come and explore the Krkonoše Mountains yourself to find out more.

Pesquisas relacionadas : São Contidos - Foram Contidos - Foram Contidos - Aqui Contidos - Estão Contidos - Estão Contidos - Erros Contidos - Eles Estão Contidos - Também Estão Contidos - Nada Aqui Contidos - Não Estão Contidos - Que Estão Contidos

Display this page in English