Tradução de "termos de marcas registradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não. | Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. |
| Foi neste período que Fitzgeraldd começou a incluir o scat como uma das marcas registradas de seu repertório. | It was in this period that Fitzgerald started including scat singing as a major part of her performance repertoire. |
| Uma das marcas registradas no início, eram voltadas para as brincadeiras de Bart com o proprietário da Taverna do Moe , Moe Szyslak. | One of Bart's early hallmarks was his prank calls to Moe's Tavern owner Moe Szyslak in which Bart calls Moe and asks for a gag name. |
| O tratado também protegeu os direitos de propriedade intelectual (patentes, copyrights, e marcas registradas) e esboçou a remoção de restrições de investimento entre os três países. | Investment The US foreign direct investment (FDI) in NAFTA countries (stock) was 327.5 billion in 2009 (latest data available), up 8.8 from 2008. |
| Ainda assim, muitas de suas marcas registradas na guitarra ficaram intactas na forma de abrir os acordes de reggae, assim como os ritmos de funk e new wave. | Still, many of his trademark guitar textures remained intact in the form of open reggae chords and funk and new wave rhythms. |
| Este uso de personagens como logo ajudou a estabelecer como marcas registradas, e foi similar ao uso contemporâneo da Marvel de seus personagens como parte de suas capas. | This use of characters as logos helped to establish the likenesses as trademarks, and was similar to Marvel's contemporaneous use of characters as part of its cover branding. |
| Group., Paramount Pictures, e a Mercury Entertainment, alegando que a série de televisão Queen of Swords infringia os direitos autorais e as marcas registradas de Zorro e personagens associados. | On January 24, 2001, Sony Pictures, TriStar Pictures and Zorro Productions, Inc. sued Fireworks Entertainment, Paramount Pictures, and Mercury Entertainment, claiming that the Queen of Swords television series infringed upon the copyrights and trademarks of Zorro and associated characters. |
| Em 2004 montou a Fundação Sem Fins Lucrativos Gentoo, transferindo todos os direitos autorais e marcas registradas para ela, e renunciou ao cargo arquiteto chefe do projeto. | In 2004, Robbins set up the non profit Gentoo Foundation, transferred all copyrights and trademarks to it, and stepped down as Chief Architect of the project. |
| Gestão de direitos digitais A criptografia é central no tema de gestão de direitos digitais (DRM), um grupo de técnicas para controlar e restringir tecnologicamente o uso de direitos autorais e suas marcas registradas. | Digital rights management Cryptography is central to digital rights management (DRM), a group of techniques for technologically controlling use of copyrighted material, being widely implemented and deployed at the behest of some copyright holders. |
| A área de marcas mostra um filtro de marcas adaptativo, a árvore de marcas e uma lista que contém as marcas aplicadas anteriormente nesta sessão do digikam . | The tag view shows an adaptive filter tag search box, the tag tree and a combo box containing the tags previously applied in this digikam session. |
| Aquelas marcas brancas não são marcas naturais. | And those white markings are not natural markings. |
| Marcas de EXIF | EXIF Tags |
| Marcas de IPTC | IPTC Tags |
| Árvore de Marcas | Tag Tree |
| Filtros de Marcas | Tag Filters |
| Estes selos se espalharam rapidamente pela blogosfera, até o momento em que a Folha enviou um aviso ao ciberativista e blogueiro Antônio Arles, alegando uso indevido das marcas registradas do grupo. | These banners were spreading quickly on the blogosphere, when Folha sent a warning to cyberactivist and blogger Antonio Arles, claiming inappropriate use of the group's trade marks |
| Ali havia 12 pirâmides registradas. | There used to be 12 registered pyramids on the site. |
| Nessa cidade, Ariano fez seus primeiros estudos e assistiu pela primeira vez a uma peça de mamulengos e a um desafio de viola, cujo caráter de improvisação seria uma das marcas registradas também da sua produção teatral. | In this city, Ariano began his first studies and also watched for the first time mamulengos (kind of theatric plays played by hand puppets that were typical to the region) and a Viola Challenge, whose character of improvisation was one of the hallmarks of his theatrical production. |
| Nota de 10 marcas | 10 markka banknote |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| As decisões eram registradas e arquivadas. | These decisions would be recorded and filed. |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| Células de localização também estão sendo registradas em humanos. | Place cells are also being recorded in humans. |
| Marcas de Notas do Fabricante | Makernote Tags |
| Em 2006, companhias estavam registradas na cidade. | In 2006, 304,016 companies were registered in the city. |
| Na primavera, são registradas as maiores temperaturas. | It is the center of the petrochemical industry for the state. |
| Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal | Tag Filters Tag filters applied to main window selection |
| Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente? | What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter? |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| Apesar das mais de seis décadas passadas, o Cazá, cazá nunca perdeu sua vitalidade e originalidade, tornou se tema musical para muitos compositores e constituiu se numa das marcas registradas da torcida rubro negra aonde quer que ela vá. | Despite more than six decades ago, Cazá, Cazá never lost its vitality and originality, became theme music for many composers and constituted one of the trademarks of Crimson Black crowd wherever she goes. |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| Nota de 20 marcas , nova série | 20 markka banknote , new series |
| Nota de 50 marcas , nova série | 50 markka banknote , new series |
| Nota de 100 marcas , nova série | 100 markka banknote , new series |
| Nota de 500 marcas , nova série | 500 markka banknote , new series |
| Nota de 20 marcas , antiga série | 20 markka banknote , old series |
| Nota de 50 marcas , antiga série | 50 markka banknote , old series |
| Nota de 100 marcas , antiga série | 100 markka banknote , old series |
| Nota de 500 marcas , antiga série | 500 markka banknote , old series |
| Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. | There are several sports associations legally registered in Poá. |
| Ela era composta por quinze canções, das quais oito foram registradas em Headley Grange, em 1974, e sete haviam sido registradas anteriormente. | It consisted of fifteen songs, of which eight had been recorded at Headley Grange in 1974 and seven had been recorded earlier. |
| As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios. | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
Pesquisas relacionadas : Política De Marcas Registradas - Usar As Marcas Registradas - Horas Registradas - Transações Registradas - Legalmente Registradas - Vendas Registradas - árvores Registradas - Marcas - Marcas - Marcas - Registradas Ou Não - Registradas E Documentadas - Vendas São Registradas - Registradas Para Distribuição
