Tradução de "termos de política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
| No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política . | Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . |
| E vemos em algumas variáveis em termos de atitude política, que não há muita diferença. | And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference. |
| Canais de transmissão da política monetária A secção anterior descreveu , em termos gerais , o impacto da política monetária em diversas variáveis macroeconómicas fundamentais . | Channels of monetary policy transmission The preceding section outlined in general terms the impact of monetary policy on a number of key macroeconomic variables . |
| A classe política europeia, vista nestes termos, fracassou claramente no exercício da liderança. | And a new fiscal compact foresees enshrining member states commitment to budget balance and to reducing public debt to within 60 of GDP in 20 years in their constitutions. |
| Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária . | These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective . |
| No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , estas perspectivas permaneceram sujeitas a riscos ascendentes . | At the policy relevant medium term horizon , this outlook remained subject to upside risks . |
| Os dois anos seguintes de política orçamental neutra produziam uma diferença positiva em termos de desempenho económico. | The subsequent two years of neutral fiscal policy has made a positive difference for economic performance. |
| Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política . | Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . |
| O Gráfico 41 ilustra a clara incidência em estudos relevantes em termos de política no BCE . | Chart 41 illustrates the clear focus on policy relevant research at the ECB . |
| O terceiro aborda a evolução financeira das economias emergentes e as implicações em termos de política . | The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications . |
| A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . | Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| Em termos de política orçamental , a maioria dos países da área do euro apresentou programas de estabilidade actualizados . | Turning to fiscal policy , most euro area countries have submitted their updated stability programmes . |
| Estatísticas de elevada qualidade estão no cerne das análises , decisões e comunicação do BCE em termos de política . | High quality statistics lie at the heart of the ECB 's policy analyses , decisions and communication . |
| Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada . | Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced . |
| Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda . | From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency . |
| A Alemanha Ocidental, fundada em 1949, era tudo menos uma potência soberana em termos de política externa. | West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms. |
| Esta política é executada pelo Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e pelos Estados Membros , nos termos dos Tratados . | The Council , by common accord with the President elect , shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission . |
| Esta apresenta artigos relevantes em termos de política sobre teoria e prática da banca central , com particular ênfase nos estudos relacionados com política monetária e estabilidade financeira . | It features policyrelevant articles on the theory and practice of central banking , with special emphasis on research related to monetary policy and financial stability . |
| Esta apresenta artigos relevantes em termos de política sobre teoria e prática da banca central , com particular ênfase nos estudos relacionados com política monetária e estabilidade financeira . | It features policy relevant articles on the theory and practice of central banking , with special emphasis on research related to monetary policy and financial stability . |
| Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . | Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . |
| Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados . | As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes . |
| Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact . |
| Consequentemente , espera se que as taxas de inflação global sejam moderadas ao longo do horizonte relevante em termos de política . | As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . | The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3 |
| As operações de política monetária do SEBC são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros . | The ESCB monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . |
| Infelizmente, o historial de Cameron em termos de política europeia não inspira confiança na sua capacidade de gerir um resultado diferente. | Unfortunately, Cameron s track record in European politics does not inspire confidence in his ability to manage a different outcome. |
| Entretanto , os bancos centrais nacionais participantes conservarão os respectivos poderes em termos das política monetárias nacionais . | In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers . |
| Quando relacionados com o comércio extra área do euro , estes espaços de tempo são bastante longos em termos de política monetária . | When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes . |
| A União dispõe de competência , nos termos do Tratado da União Europeia , para definir e executar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence , in accordance with the provisions of the Treaty on European Union , to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| Se a confianca no enquadramento da política monetária tivesse obtido maior apoio da política orcamental , os resultados , em termos de inflacao e de actividade económica , teriam com certeza sido mais positivos . | If confidence in the monetary policy framework had been combined with a more supportive fiscal policy , the results for inflation and activity might have been better . |
| A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE . | It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Como emitentes de moeda , os bancos centrais precisam de controlar a qualidade das instituições financeiras suas contrapartes em termos de política monetária . | Given their role as issuers of money , central banks need to monitor the quality of the financial institutions that are their monetary policy counterparties . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são realizadas em termos e sob condições idênticos em todos os Estados Membros ( ) . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições idênticas em todos os Estados membros participantes . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed on equal terms and conditions in all participating Member States . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 . | 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 3 . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| Os termos finais de Nasser foram decisivos e não negociáveis plebiscito, dissolução dos partidos e retirada do exército da política . | Nasser's final terms were decisive and non negotiable a plebiscite, the dissolution of parties, and the withdrawal of the army from politics . |
| Uma palavra sobre o Livro Branco a revisão dos artigos 81º e 82 significa uma mudança em termos de política de monopólios. | A word on the White Paper the revision of Articles 81 and 82 represents a change of direction in monopolies policy. |
| A mudança de sistema pretendida pela Comissão ao nível da legislação antimonopólio da Europa é altamente arriscada em termos política de concorrência. | The change of system in European monopolies law that the European Commission is contemplating is high risk as far as competition policy is concerned. |
| Além disso , a política monetária deve ancorar as expectativas de inflação e ajudar a reduzir a volatilidade em termos de evolução económica . | In addition , monetary policy should anchor inflation expectations and help to reduce volatility in economic developments . |
| Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro . | Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries . |
Pesquisas relacionadas : Política De Termos - Em Termos De Política - Política De Política - Termos De - Termos De - Política De - Política E Política - Política E Política - Termos De Mercado - Termos De Contas