Tradução de "termos fortes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morgan redefiniu conservadorismo em termos de habilidade financeira juntamente com fortes compromissos com a religião e alta cultura. | Morgan redefined conservatism in terms of financial prowess coupled with strong commitments to religion and high culture. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Nem mesmo o leite de sua própria mãe. Temos que beber o leite da vaca para termos ossos fortes. | Not even our own mother's milk, we need to drink cow's milk to get strong bones. |
| Em termos técnicos, os glúons são bósons vetoriais que mediam as forças fortes de quarks na cromodinâmica quântica (QCD). | In technical terms, gluons are vector gauge bosons that mediate strong interactions of quarks in quantum chromodynamics (QCD). |
| Por isso ainda não conseguimos provas de que isso têm aumentado por conta da Copa, apesar de termos fortes suspeitas. | For this reason we still haven t been able to get proof that this has increased because of the Cup, even though we strongly suspect it has. |
| Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. | Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. |
| São fortes. | They're strong. |
| Estão fortes. | They're strong. |
| As economias da Coreia do Sul , Malásia , Singapura e Tailândia registaram fortes taxas de crescimento em termos reais em 1999 , tendo o crescimento sido inicialmente impulsionado pelas exportações líquidas e , posteriormente , por fortes recuperações da procura interna . | The economies of South Korea , Malaysia , Singapore and Thailand all achieved strong real rates of growth in 1999 , with growth initially being driven by net exports and subsequently by strong recoveries in domestic demand . |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Eles são fortes. | They're strong. |
| Elas são fortes. | They're strong. |
| Eles estão fortes. | They're strong. |
| Elas estão fortes. | They're strong. |
| Nós somos fortes. | We're strong. |
| Vocês parecem fortes. | You look strong. |
| Fortes e Faróis. | Annapolis U.S. |
| O capital social de sociedades inteiras foi frequentemente definido nos termos de sua relação com o capital da infraestrutura (por exemplo, castelos, fortes, catedrais, etc. | The social capital of entire societies was often defined in terms of its relation to infrastructural capital (e.g. |
| Certo. Fiquem fortes. Paz. | All right. Stay strong. Peace. |
| Hércules tinha músculos fortes. | Hercules had strong muscles. |
| Tom tem mãos fortes. | Tom has strong hands. |
| Estes homens são fortes. | These men are strong. |
| Estas mulheres são fortes. | These women are strong. |
| Vocês eram muito fortes. | You were so strong. |
| Essas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Aquelas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Juntos somos mais fortes. | Together we are stronger. |
| Mulheres podem falar, negros de ski, brancos construindo prédios fortes, nós construímos sóis fortes. | Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. |
| Actualmente, os mesmos sistemas de saúde e serviços fortes em termos de imunização estão igualmente capacitados para agir como plataforma de apoio no combate à pobreza. | Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too. |
| Atenção, algumas imagens são fortes | Warning, some images are graphic |
| O leite nos deixa fortes. | Milk makes us strong. |
| Ventos fortes acompanharam a chuva. | Strong winds accompanied the rain. |
| Ele tem braços muito fortes. | He has very strong arms. |
| Ele tem braços bem fortes. | He has very strong arms. |
| Eu estava com fortes dores. | I was in great pain. |
| Tardígrados são animais muito fortes. | Tardigrades are very tough animals. |
| Ácidos fortes também sofrem hidrólise. | Strong acids also undergo hydrolysis. |
| Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC. | Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC. |
| Algumas moedas de países emergentes da Ásia por exemplo , o baht tailandês ou a rupia indiana apreciaram se significativamente em termos efectivos devido a fortes entradas de capital , enquanto outras moedas permaneceram globalmente estáveis ou se depreciaram em termos efectivos . | 27 on the back of strong capital inflows , while other currencies remained broadly stable or depreciated in effective terms . |
| Fortes sensações podem criar um modelo. | Strong feelings can create a model. |
| Os grupos se tornaram mais fortes. | The groups became stronger. |
| Beba leite e tenha ossos fortes. | Drink milk, get strong bones. |
| (Aviso Algumas imagens são extremamente fortes. | (Warning some images are graphic in nature. |
| 'Os fortes farão o que farão' | 'The strong do what they will' |
| Advertência este post contém imagens fortes. | Warning This post contains graphic photos. |
Pesquisas relacionadas : Em Termos Fortes - Termos Mais Fortes Possíveis - Fortes Fundamentos - Palavras Fortes - Dados Fortes - Fortes Retornos - Músculos Fortes - Medidas Fortes - Fortes Emoções - Oxidantes Fortes - Fortes Ganhos - Pessoas Fortes - Disposições Fortes - Fortes Reservas
