Tradução de "termos generosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos. | Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms. |
| Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário. | Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program. |
| Vocês são realmente generosos. | You are both really kind. |
| Ok, então vamos ser generosos. | Okay, so let's be generous. |
| E eles não são muito generosos com os perdedores. | And they are not magnanimous in victory. |
| CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho . | Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work . |
| No entanto, seus sentimentos para com os húngaros eram menos generosos. | Yet his feelings towards the Hungarians were less generous, often described as antipathy. |
| Sejamos generosos, valorizemo nos uns aos outros, não tenhamos medo de dizê lo. | Let's be generous with one another, let's value one another, let's not be afraid to say it. |
| Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. | It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. |
| A regência e Llywelyn chegaram a um acordo no Tratado de Worcester de 1218, porém seus termos generosos Llywelyn efetivamente se tornou o justiceiro de Henrique em Gales salientaram a fraqueza da coroa inglesa. | The regency and Llywelyn came to agreement on the Treaty of Worcester in 1218, but its generous terms Llywelyn became effectively Henry's justiciar across Wales underlined the weakness of the English Crown. |
| Nós precisamos que os governos dos Países ricos sejam muito generosos e nos dêem estas coisas. | We need rich world governments to be very generous in providing aid for these things. |
| Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
| O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos | Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish |
| Apesar dos elogios generosos de Russell e Wittgenstein, Frege era pouco conhecido como filósofo durante sua vida. | Despite the generous praise of Russell and Wittgenstein, Frege was little known as a philosopher during his lifetime. |
| Na verdade, o Egipto é agora em grande parte um país ingovernável que subsiste com generosos subsídios estrangeiros. | Indeed, Egypt is now largely an ungovernable country that subsists on generous foreign handouts. |
| E isso era algo do meu pai e de outros homens capazes e generosos que participaram da minha vida | And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life. |
| E outros têm sido muito generosos em aceitar petições conforme apresentadas por países que frequentemente desrespeitam o Estado de direito. | And others have been far too willing to accept at face value submissions from countries where the rule of law is routinely abused. |
| Não quero alongar me agora, Senhor Relator, no detalhe do meu sentimento sobre alguns pontos generosos que a vossa assembleia já subscreveu. | I do not wish to spend time right now, Mr Berend, going into details regarding my opinion of the general points which your House has already endorsed. |
| Embora não tenha sido tornado a religião oficial do Estado, o cristianismo gozava da preferência imperial, uma vez que Constantino concedeu lhe generosos privilégios. | Under Constantine, Christianity did not become the exclusive religion of the state, but enjoyed imperial preference, because the emperor supported it with generous privileges. |
| A Suécia tem enormes diferenças em ganhos, mas estreita a lacuna através de taxação, bem estar geral provido pelo estado, benefícios generosos e assim por diante. | Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on. |
| O Aquarius carregava generosos estoques, incluindo as mochilas de sobrevivência que Lovell e Haise deveriam usar na sua primeira AEV atividade extra veicular em Fra Mauro. | Objective The Apollo 13 mission was to explore the Fra Mauro formation, or Fra Mauro highlands, named after the 80 kilometer diameter Fra Mauro crater located within it. |
| Mas eu acho que agora que mais e mais pessoas estão acordando para a verdade, que nos estamos aqui para ser generosos, e acordar para esse desejo. | But I think now as more and more people are waking up to the truth, that we're here to give, and wake up to that desire. |
| No auge do conflito que se seguiu em meses de duração na justiça, assistiu, como descreve o biógrafo Christopher Sandford, milhões de dólares de seus ganhos futuros serem entregues a DeFries em termos excepcionalmente generosos , e então trancafiou se na West 20th Street, onde por uma semana seus gritos podiam ser ouvidos através da porta do sótão trancado. | At the culmination of the ensuing months long legal dispute, he watched, as described by Sandford, millions of dollars of his future earnings being surrendered in what were uniquely generous terms for Defries , then shut himself up in West 20th Street, where for a week his howls could be heard through the locked attic door. |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Global News revelou que enquanto o movimento era feito contra eles, o governo oferece benefícios generosos às estações de TV comandadas pelos maiores jornais que fortemente apóiam o governo e suas políticas | Gobal news revealed that while the move was made against them, the government provides generous benefits to TV stations run by major newspapers who strongly support the government and its policies |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Você confundiu os termos. | You've confused the terms. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| As ineficiências foram mascaradas através de subsídios generosos por parte do Tesouro nacional e uma combinação de interesses constituídos de ideólogos socialistas, gestores burocratas, sindicatos e monopólios manteve as à margem da crítica política. | Inefficiencies were masked by generous subsidies from the national treasury, and a combination of vested interests socialist ideologues, bureaucratic managers, trade unions, and monopolies kept it beyond political criticism. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. | The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Então, vamos começar definindo alguns termos. | So let's start off by defining some terms. |
| E esperamos termos salvo diversas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Ele colocou isso nos seguintes termos. | Here's how he put it. |
| Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Encontre documentos especificando termos de pesquisa | Find documents by specifying search terms |
| Dicionário de termos visuais do KDE | KDE Visual Dictionary of terms |
Pesquisas relacionadas : Menos Generosos - Generosos Subsídios - Excessivamente Generosos - Generosos Benefícios - Generosos Incentivos Fiscais - Generosos Subsídios Parentais - Incentivos Fiscais Generosos - Generosos Com O Tempo - Termos Médicos - Conflitantes Termos - Termos Percentuais - Termos Diferidos - Representando Termos
