Tradução de "termos gerais de venda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em termos gerais , a relativa robustez da | very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates . |
| Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . | Overall , downside risks prevail . |
| Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil. | Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal |
| Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes. | In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines. |
| Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 . | Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . |
| Em termos gerais, os torpedeiros confederados não obtiveram muito sucesso. | In general, the Confederate torpedo boats were not very successful. |
| Em termos gerais , a execução da despesa seguiu de perto as trajectórias preestabelecidas . | Expenditure execution was generally close to the pre set spending paths . |
| Em termos gerais, os Blogues que falam de Angola são em menor número. | Generally speaking, blogs about Angola are still few in number. |
| Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução . | HICP inflation broadly followed these developments . |
| O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto . | The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework . |
| Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores . | In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes . |
| porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí? | Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what? |
| Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta . | Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small . |
| Em termos gerais , em 2006 , as pressões dos preços internos terão Caixa 3 | Overall , in 2006 domestic B ox 3 |
| Por conseguinte , o BCE congratula se , em termos gerais , com os objectivos da Convenção . | The ECB therefore generally welcomes the purpose of the Convention . |
| Talvez, para mim enquanto químico, eu quero distância de termos gerais Eu quero pensar sobre as especificidades. | But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics. |
| Em termos gerais , a evolução dos mercados financeiros durante o período de referência sugere uma avaliação mista . | Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment . |
| Essas novas funções são descritas em termos gerais na exposição de motivos que acompanha as propostas de regulamento . | These new tasks are outlined in detailed in the explanatory memorandum which accompanies the proposed regulations . |
| Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas . | All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions . |
| Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida. | When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor. |
| fomenta estratégias de gestão de crises no contexto da área do euro e , em termos mais gerais , na UE | promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally |
| Em termos mais gerais , o Conselho do BCE não encoraja , nem desencoraja a adopção de fundos de estabilização cambial . | More generally , the Governing Council of the ECB neither encourages nor discourages the adoption of CBAs . |
| Em termos mais gerais , o BCE prosseguiu também as actividades de investigação sobre integração financeira ( ver Caixa 10 ) . | More generally , the ECB also continued its research activities on financial integration ( see Box 10 ) . |
| Em termos gerais , as taxas de inflação mundial permaneceram muito próximas dos níveis atingidos em 2004 e 2005 . | In general , global inflation rates remained very close to levels reached in 2004 and 2005 . |
| O ranking QS World University Rankings de 2011 classificou a FU, em termos gerais, em 66º lugar internacionalmente. | The 2011 QS World University Rankings for law ranked the FU at 41st internationally, 12th best in Europe and 2nd in Germany. |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Em termos gerais , os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo mantiveram se claramente do lado ascendente . | Overall , risks to price stability over the medium term remained clearly on the upside . |
| Em termos gerais , confirmou se o diagnóstico de uma recuperação gradual no contexto de diversas incertezas a nível interno e internacional . | Overall , the diagnosis of a gradual recovery taking place in the context of a number of domestic and international uncertainties has been confirmed . |
| A cerimónia da admissão formal de um abade Beneditino na Idade Média seguia, em termos gerais, o direito consuetudinário de Abingdon. | The ceremony of the formal admission of a Benedictine abbot in medieval times is thus prescribed by the consuetudinary of Abingdon. |
| Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros . | Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries . |
| À venda. | For sale. |
| Em termos gerais, o tempo de execução de um programa corresponde ao número de instruções multiplicado pelo tempo médio de execução por instrução. | The runtime of a program is equal to the number of instructions multiplied by the average time per instruction. |
| O intermediário deve constituir estas reservas mínimas de acordo com os termos e condiçoes gerais do regime de reservas mínimas do BCE . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system . |
| De Radiologia para venda de calçados | From Radiology to Selling Shoes |
| Em termos gerais , a evolução do crescimento homólogo do M3 caracterizou se por um grau de volatilidade relativamente elevado em 2006 . | Generally , developments in annual M3 growth were characterised by a rather high degree of volatility in 2006 . |
| Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor. | Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant. |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| Bill trabalha com venda de carros. | Bill's work is selling cars. |
| Em termos gerais , os custos do trabalho continuaram a contribuir para pressões inflacionistas internas moderadas na área do euro . | Overall , labour costs have continued to contribute to subdued domestic inflationary pressures in the euro area . |
| Em termos mais gerais , as leis , regulamentações e actos administrativos podem interferir com as escolhas empresariais dos intermediários financeiros . | More in general , the laws , regulations or acts of the public administration may interfere with the entrepreneurial choices of financial intermediaries . |
| Em termos gerais , o rácio da despesa foi 0.8 pontos percentuais mais baixo em 2005 do que em 2000 . | On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 . |
Pesquisas relacionadas : Termos Gerais - Termos Gerais - Termos Gerais - Termos De Venda - Termos De Venda - Termos De Venda - Termos Gerais Acoplamento - Em Termos Gerais - Em Termos Gerais - Em Termos Gerais - Em Termos Gerais - Condições Gerais De Venda - Termos De Seguros Gerais - Termos Gerais De Negócios
