He is verily the one who will raise the dead.

Indeed, He is the Reviver of the dead.

Verily He is the One Who will revive the dead.

He is the Reviver of the dead.

Know that God enlivens the earth even after it has died.

Know that God revives the earth after it was dead.

Know that Allah quickeneth earth after the death thereof.

Know that Allah gives life to the earth after its death!

Know that God revives the earth after its death.

Know well that Allah revives the earth after it becomes lifeless.

Know that Allah quickeneth the earth after its death.

Know that Allah revives the earth after its death.

Know that Allah revives the earth after it was dead.

Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness.

Know that God brings the dead earth back to life.

Remember that God brings the earth back to life after its death.

Fungi married algae ... clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.

This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.

As a provision for men, and enlivened a region that was dead.

a provision for the servants, and thereby We revived a land that was dead.

As a provision for our bondmen and therewith We have quickened a dead land.

A provision for (Allah's) slaves. And We give life therewith to a dead land.

As sustenance for the servants. And We revive thereby a dead town.

all this as sustenance for Our servants. And thus We do bring the dead land back to life with water.

Provision (made) for men and therewith We quicken a dead land.

as a provision for Our servants, and with it We revive a dead country.

as a provision for the worshipers thereby We revived a land that was dead.

As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land.

as sustenance for My servants. With this We have brought the dead land back to life.

as a provision for human beings and by all this We bring dead land to life.

She talks with the women and explains that the land is barren because they have cut and sold the trees.

To quicken a region that was dead, and to give it as drink to animals We have created and to men in plenty.

In order that We may revive a dead city with it, and give it to the many beasts and men that We have created, to drink.

Know that it is Allah Who revives the earth after its death We have indeed illustrated the signs for you, for you to understand.

so that We might revive a dead land, and give to drink of it, of that We created, cattle and men a many.

That We may quicken thereby a dead land, and We give drink thereof to that which We have created of cattle and human beings many.

That We may give life thereby to a dead land, and We give to drink thereof many of the cattle and men that We had created.

To revive dead lands thereby, and to provide drink for the multitude of animals and humans We created.

so that He may revive the dead land, and quench the thirst of many of His creatures from among beasts and men.

That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.

with which We revive a dead country and provide water to many of the cattle and humans We have created.

so, that with it We revive dead lands and provide drink for the cattle and the human We created.

That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.

to revive the barren land and provide water for many creatures, cattle, and people.

That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people.