Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica).	Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic).
Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados.	This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.
O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa.	The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.
O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software.	Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed.
Não obstante, o Teste de Turing foi proposto para uma medida da capacidade de pensamento e inteligência de uma máquina.	Nevertheless, the Turing test has been proposed as a measure of a machine's ability to think or its intelligence .
A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste .	Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
O Teste de Turing testa a capacidade de uma máquina exibir comportamento inteligente equivalente a um ser humano, ou indistinguível deste.	The Turing test is a test of a machine's ability to exhibit intelligent behavior equivalent to, or indistinguishable from, that of a human.
Todos os dispositivos são testados por um BCN de acordo com um procedimento comum do Eurosistema para o teste da sua capacidade de	Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online.	The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building.
Assim , o futuro próximo constituirá um teste a capacidade dos Estados membros de manterem e aprofundarem o seu compromisso quanto a estabilidade de precos .	The period ahead , therefore , will be a test of the ability of Member States to maintain and deepen their commitment to price stability .
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.	But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.
Os testes avaliam a capacidade de um tipo de máquina para reconhecer notas genuínas ( pré teste ) , distinguir entre notas de euro genuínas e contrafacções ( teste da detecção de contrafacções ) e , nos casos aplicáveis , verificar se as notas estão aptas para circulação e proceder à sua selecção ( teste da verificação da qualidade das notas ) .	The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) .
em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste	according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure ,
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Opções de Sistema de Teste	Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste	Sample file operations
Sistema de teste de insanidade	Insanity testing system
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.	We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história .	Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history.
Consola de teste do Anjuta	Anjuta test shell
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Utilitário de teste Qt V4L2	Qt V4L2 test Utility
Lembrem do teste de Rorschach.	Remember the Rorschach test.
Teste da detecção de contrafacções	Counterfeit test
Amanhã haverá teste de matemática.	There will be a math test tomorrow.
COMPETE AO EPC DAR INÍCIO AO PROCESSO DE ADESÃO E ACOMPANHAR A CAPACIDADE DE ALCANCE DOS DÉBITOS DIRECTOS SEPA . como uma opção de mandatos electrónicos .	THE EPC IS TO OPEN THE ADHERENCE PROCESS AND MONITOR THE REACHABILITY FOR SDD . The SEPA Direct Debit is scheduled to start on 1 November 2009 , with Core and Businessto Business services , as well as an e mandate option .
Bush invadiu o Iraque sob o pretexto de eliminar a capacidade de Saddam Hussein de usar armas de destruição maciça e, durante processo, alterar o regime.	Bush invaded Iraq ostensibly to remove Saddam Hussein s capacity to use weapons of mass destruction and, in the process, to change the regime.
Teste de dispositivos de autenticação de notas	Testing of banknote authentication devices
Como parte do processo de teste, tivemos a sorte de trabalhar com a Escola de Design Interativo da Universidade de Washington, que realizou testes de usabilidade e pesquisas pro bono.	As part of the testing process we were fortunate to work with the University of Washington s School of Interaction Design, to whom we're very grateful for providing their services pro bono.
identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .	correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .
Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.	Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.
detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções )	correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and
A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano .	The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year .

Pesquisas relacionadas : Capacidade De Teste - Teste De Capacidade - Teste De Capacidade - Teste De Capacidade - Capacidade De Teste - Capacidade De Teste - Teste De Capacidade - Capacidade De Teste - Capacidade De Teste - Processo De Teste - Processo De Teste - Processo De Teste - Processo De Teste - Processo De Teste

Display this page in English