Um teste do raio de calor de Arquimedes foi realizado em 1973 pelo cientista grego Ioannis Sakkas.	A test of the Archimedes heat ray was carried out in 1973 by the Greek scientist Ioannis Sakkas.
Em 1988 a corrida entrou em greve em protesto a respeito de um teste de drogas em Pedro Delgado.	In 1988 the race went on strike in a protest concerning a drugs test on Pedro Delgado.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática.	Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
É um dia de calor.	It's a hot day.
Opções de Sistema de Teste	Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste	Sample file operations
Sistema de teste de insanidade	Insanity testing system
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.	We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.	A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
Outros usos Aplicações que requerem a sua alta densidade incluem dissipadores de calor, pesos, contrapesos, lastros de quilha para iates, lastros de cauda para aviões comerciais, e lastros em carros de corrida da NASCAR e Fórmula 1.	Niche uses Applications requiring its high density include weights, counterweights, ballast keels for yachts, tail ballast for commercial aircraft, and as ballast in race cars for NASCAR and Formula One depleted uranium is also used for these purposes, due to similarly high density.
Esta foi uma corrida de arrancadas.	Here was a drag race.
Que disse o piloto de corrida?	What did the racing driver say?
Este é um mecanismo de calor.	That's a heat engine.
Usufrua de gelo, calor e sal	Heat, cold and salt
Consola de teste do Anjuta	Anjuta test shell
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Utilitário de teste Qt V4L2	Qt V4L2 test Utility
Lembrem do teste de Rorschach.	Remember the Rorschach test.
Teste da detecção de contrafacções	Counterfeit test
Amanhã haverá teste de matemática.	There will be a math test tomorrow.
Teste de dispositivos de autenticação de notas	Testing of banknote authentication devices
Livrem se dos tênis de corrida fedorentos.	Get rid of all the stinking running shoes.
Ele teve sorte de ganhar a corrida.	He was lucky and won the race.
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.
identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .	correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .
Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.	Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.
detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções )	correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Jogo de corrida de carros 2D com power ups	2D car racing game with power ups
Interface de uutilizador de teste para HUD	Test user interface for HUD
Uma delas, chamo de teste de Mimaw's .	One of them, I call my Mimaw's Test.
Versão do conjunto de documentos de teste	Version of the test deck used in the test

Pesquisas relacionadas : Teste De Corrida - Teste De Corrida - Teste De Corrida - Teste De Calor Seco - Teste De Ciclo De Calor - Amortecer Teste Calor - Calor De - Corrida - Corrida - Circuito De Corrida - Corrida De Carros

Display this page in English