Tradução de "teste do seio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa. | The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe. |
| Nem seio protuberante e nem seio erguido a vista. | Not a swelling breast nor a high bosom in sight. |
| Data do teste | Date of the test |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Sim, câncer de seio. | Yes, breast cancer. |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Disse lhe ainda Torna a meter a mão no seio. (E tornou a meter a mão no seio depois tirou a do seio, e eis que se tornara como o restante da sua carne.) | He said, Put your hand inside your cloak again. He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| ou ( ii ) diferentes tipos de existências no seio do mesmo BCN . | or ( ii ) different stock types within one NCB . |
| Vamos esperar os resultados do teste. | Let's wait for the test results. |
| Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade. | Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity. |
| ISM gera quatro imagens por seio. | MBI generates four images per breast. |
| O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio. | The factor most responsible for that fire is breast density. |
| Então é fácil ver este tumor na parte superior do seio gorduroso. | So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast. |
| Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF | Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Versão do conjunto de documentos de teste | Version of the test deck used in the test |
| Ele foi reprovado no teste do bafômetro. | He failed the breathalyzer test. |
| Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro. | He failed the breathalyzer test. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| No seio do OGB L, é atribuída particular importância à participação dos imigrantes. | Within the OGB L particular importance is attached to the participation of immigrants. |
| Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing. | Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended. |
| A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu. | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| E eu falei com ele sobre o problema de densidade do seio, e percebemos que talvez pudéssemos fazer com que este detector chegasse perto o suficiente do seio para realmente achar tumores pequenos. | And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors. |
| identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| Fraquezas do teste Turing não declarou explicitamente que o Teste de Turing poderia ser usado como medida de inteligência. | Weaknesses of the test Turing did not explicitly state that the Turing test could be used as a measure of intelligence, or any other human quality. |
| Após a revolução, a luta de facções no seio do MDI tornou se pública. | Following the revolution, factional struggle within the MOI became public. |
| Atualmente, o País de Gales possui um parlamento autônomo no seio do Reino Unido. | The governments of the United Kingdom and of Wales almost invariably define Wales as a country. |
| Porque o seio tornou se um órgão político. | Because the breast has become are very political organ. |
| Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções | Notes of the test deck correctly identified as counterfeit |
| Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas | Banknotes of the test deck correctly identified as genuine |
| Os radiologistas classificam a densidade do seio em quatro categorias baseadas na aparência do tecido na mamografia. | Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram. |
| A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido. | The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party. |
| Os procedimentos do Eurosistema para o teste e actualização do conjunto normalizado de documentos de teste asseguram que a utilização das contracções mais recentes identificadas a nível nacional não resulta em diferentes normas nacionais de teste . | The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards . |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| acessibilidade desenvolvimento teste | accessibility development test |
| Teste de sistema | System Testing |
Pesquisas relacionadas : Aumento Do Seio - Varredura Do Seio - Drenagem Do Seio - Elevação Do Seio - Cavidade Do Seio - Cirurgia Do Seio - Operação Do Seio - Dreno Do Seio - Seio Venoso - Seio Cavernoso - Seio Cavernoso - Seio Sigmóide
