Tradução de "teste e desenvolvimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

acessibilidade desenvolvimento teste
accessibility development test
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Estas descobertas abrem a possibilidade de realização de um teste de diagnóstico muito antes de a doença se manifestar e do desenvolvimento de medicamentos para evitar ou mesmo inverter o desenvolvimento do cancro.
Such findings unlock the possibility of a diagnostic test well before the disease manifests itself, and of developing drugs that prevent or even reverse the cancer s development.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Com o desenvolvimento da moderna indústria da cor, os profissionais e os fabricantes cooperaram para criarem normas internacionais para a identificação, produção, medição e teste das cores.
With the development of a modern color industry, manufacturers and professionals have cooperated to create international standards for identifying, producing, measuring, and testing colors.
Uma empresa pode possuir, no máximo, a propriedade intelectual subjacente ao seu teste genético e, uma vez que a investigação e o desenvolvimento necessários para desenvolver o teste podem ter custado um montante considerável, a empresa pode cobrar devidamente para administrá lo.
A company might own, at most, the intellectual property underlying its genetic test and, because the research and development needed to develop the test may have cost a considerable amount, the firm might rightly charge for administering it.
E aqui está o primeiro teste.
And here is its first test.
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade.
Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity.
Em 2006 , para além do desenvolvimento técnico da plataforma única partilhada ( Single Shared Platform ) , o trabalho centrou se no enquadramento jurídico do TARGET2 , no desenvolvimento de procedimentos operacionais internos e na definição de actividades de teste aos utilizadores .
In addition to the technical development of the Single Shared Platform ( SSP ) , work in 2006 focused on the legal framework for TARGET2 , the development of internal operational procedures and the definition of user testing activities .
Teste Kana
Kana test
teste guidata
guidata tests
Pré teste
Pre test
E novamente, façamos um teste de saúde.
Then again, let's do a health test.
Sendo teste positivo para oxidase e catalase.
It produces oxidase, catalase, and urease.
Execução de teste
Dry run
Acção de teste
Sample action
Teste de sistema
System Testing
Procedimento de teste
Test procedure
Teste de dispositivos
Testing of devices
Data do teste
Date of the test
Teste da rastreabilidade
Tracing system test
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste .
Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .
Ele conduziu o teste.
He ran his trial.
Como teste, escreva .tar.gz.
As a test, type .tar.gz.
Aqui vai um teste.
Here is the test.
Teste de HIV obrigatório???
Compulsory HIV test???
Ele passou no teste?
Did he pass the test?
Boa sorte no teste!
Good luck on the test!
Somos animais de teste.
We are test animals.
Este teste é importante.
This test is important.
O teste foi difícil.
The test was difficult.
O teste estava difícil.
The test was difficult.
Sami passou no teste.
Sami passed the test.
O teste foi fácil.
The exam was easy.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Na nossa geração, o desenvolvimento sustentável será o nosso teste, encorajando nos a usar a nossa criatividade e valores humanos para estabelecer um caminho de bem estar sustentável no nosso lotado e ameaçado planeta.
In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.
Esta reação, que não era compreendida integralmente quando a primeira bomba de hidrogênio foi testada, foi responsável pelo desenvolvimento do campo de teste nuclear em Castle Bravo.
When bombarded by neutrons, both 6Li and 7Li produce tritium this reaction, which was not fully understood when hydrogen bombs were first tested, was responsible for the runaway yield of the Castle Bravo nuclear test.
E era a hora de nós entrarmos e fazer o teste.
And it was time for us to go in and give it a go.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento E Teste - E Teste - Revisão E Teste - Teste E Comissionamento - Teste E Verifique - Calibração E Teste - Medição E Teste - Teste E Avaliação - Amostragem E Teste - Teste E Inspecção - Teste E Passe - Teste E Refinar - Teste E Comissionamento