Tradução de "teste viral" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Teste - tradução :

Test

Teste - tradução :

Test run

Viral - tradução :

Viral

Palavras-chave : Test Testing Tested Passed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A infecção pelo HIV só pode ser diagnosticada por PCR, o teste para HIV DNA pró viral em linfócitos de crianças.	Thus HIV infection can only be diagnosed by PCR testing for HIV RNA or DNA, or via testing for the p24 antigen.
Os métodos mais recentes incluem um teste de anticorpos às principais proteínas do vírus e a detecção do genoma viral na sequência da concentração das partículas virais com ultracentrifugação.	The original method of detection was by demonstrating the viral genome within liver biopsies, but newer methods include an antibody test for the virus' core protein and the detection of the viral genome after first concentrating the viral particles by ultracentrifugation.
Adam Sadowsky engendra um videoclipe viral	Adam Sadowsky engineers a viral music video
E o vídeo tornou se viral.	And the video went viral.
Um enorme sucesso viral. Extremamente popular.	Hugely viral video. Extremely popular.
Como a campanha se tornou viral	How the campaign went viral
O isolamento do vírus é realizado em cultura celular o ARN viral é detetado através de reação em cadeia da polimerase ( PCR ) e as proteínas são detectadas através do teste ELISA.	Isolating the virus by cell culture, detecting the viral RNA by polymerase chain reaction (PCR) and detecting proteins by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) are methods best used in the early stages of the disease and also for detecting the virus in human remains.
O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6).	The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6).
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
A integração do ADN viral com o genoma das células anfitriãs é realizada por outra enzima viral, denominada integrase.	The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase .
Um viral fantástico e um clipe maravilhoso.	A fantastically viral and wonderful video.
Que, claro, se espalhou de forma viral.	Which, of course, spread virally.
Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral	Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video
De facto, foi demasiado viral para alguns.	In fact, it was too viral for some.
Virulência viral Fatores de virulência do vírus determinar se a infecção ocorre e como grave os sintomas da doença viral resultantes são.	Virulent viruses Virus virulence factors determine whether infection occurs and how severe the resulting viral disease symptoms are.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Teste Kana	Kana test
teste guidata	guidata tests
Pré teste	Pre test
Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.	In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.
Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero.	Well, you die, so your viral load goes to zero.
É viral. Parece espalhar se de forma despercebida muito rapidamente.	It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento	A viral campaign on YouTube promoting the event
A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.	Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.	If no viral bands are detected, the result is negative.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
acessibilidade desenvolvimento teste	accessibility development test
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Data do teste	Date of the test
Teste da rastreabilidade	Tracing system test
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?	Tell people about it! It's got to become viral, OK?
Então vejo o que aconteceu comigo como uma infecção viral memética	And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui?	And the viral genome I'm showing you right here?
Deste modo, o DNA viral é aderido à parede do mesmo.	In this way, viral RNA is fastened to the wall.
No enveleope viral estão incorporadas proteínas da célula anfitriã e cerca de 70 cópias de uma proteína complexa do VIH que é proeminente na superfície da partícula viral.	Embedded in the viral envelope are proteins from the host cell and about 70 copies of a complex HIV protein that protrudes through the surface of the virus particle.
Nos locais de infecção viral, os linfócitos muitas vezes são em número superior ao de outros componentes do sistema imunitário isto é comum no caso da meningite viral.	At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis.
Ele conduziu o teste.	He ran his trial.
Como teste, escreva .tar.gz.	As a test, type .tar.gz.

Pesquisas relacionadas : Teste De Carga Viral - Doença Viral - Infecção Viral - Vai Viral - Replicação Viral - Excreção Viral - Efeito Viral - Depuração Viral - Publicidade Viral - Anúncio Viral - Sensação Viral - Multiplicação Viral - Invasão Viral

Display this page in English