Tradução de "testes de diagnóstico clínico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clínico - tradução : Diagnóstico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.
The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.
Em vários estudos, a percentagem de pessoas com diagnóstico clínico da doença varia entre 0,05 e 0,27.
The percentage of people with clinically diagnosed disease (symptoms prompting diagnostic testing) is 0.05 0.27 in various studies.
O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.
Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem.
Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests.
Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária.
Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate.
Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico.
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Outros testes dentro de 24 horas após o diagnóstico inicial revelaram que Ashe tinha AIDS, mas ele não comunicou o público sobre o seu diagnóstico até abril de 1992.
Further tests within 24 hours of the initial diagnosis revealed that Ashe had AIDS, but he did not tell the public about his diagnosis until April 1992.
Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim.
Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment.
A história oral detalhada auxilia o diagnóstico diferencial correto, já que não existem testes confirmatórios para CES.
A detailed oral history aids correct differential diagnosis, as there are no confirmatory tests for CH.
Alguns testes neuropsicológicos podem revelar deficiências cognitivas moderadas até oito anos antes da pessoa cumprir os critérios de diagnóstico de Alzheimer.
Detailed neuropsychological testing can reveal mild cognitive difficulties up to eight years before a person fulfills the clinical criteria for diagnosis of AD.
...Para ser franco, somente nos últimos vinte anos é que apareceu essa tendência de rotular pessoas um pouco diferentes como se tivessem um diagnóstico clínico de algum tipo.
...To be frank, it's only been the past twenty years or so that the trend has been to label people who are a little different as having a clinical diagnosis of some kind.
Seis anos atrás, na época de seu diagnóstico de HIV, ela foi recrutada para participar de um teste clínico que estava ocorrendo em seu distrito de saúde na época.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.
Escopo A Genética Médica compreende diferentes áreas, incluindo o atendimento clínico, a realização de exames de diagnóstico laboratorial e a pesquisa de causas e padrões de herança de doenças genéticas.
Scope Medical genetics encompasses many different areas, including clinical practice of physicians, genetic counselors, and nutritionists, clinical diagnostic laboratory activities, and research into the causes and inheritance of genetic disorders.
O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro.
Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy.
Ferramenta de diagnóstico JACK
JACK diagnostic tool
Um ponto de virada foi alcançado em 1973 quando a Associação Americana de Psiquiatria retirou a homossexualidade do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais, negando assim a definição prévia da homossexualidade como um transtorno mental clínico.
A turning point was reached in 1973 when the American Psychiatric Association removed homosexuality from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , thus negating its previous definition of homosexuality as a clinical mental disorder.
Este foi um estudo clínico randomizado.
This was a randomized trial.
Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.
Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal.
Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis.
Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta.
The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies.
Diagnóstico do Município de Buíque.
At age 18, Graciliano wrote to this mother ...
O diagnóstico da periodontite é feito com a inserção de uma sonda no sulco gengival ( exame clínico) e com o raio X retirado do paciente que é usado para determinar a perda óssea ao redor do dente.
A diagnosis of periodontitis is established by inspecting the soft gum tissues around the teeth with a probe (i.e., a clinical examination) and by evaluating the patient's X ray films (i.e.
Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática.
Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia.
E este é um problema clínico sério
And this is a serious clinical problem.
Ele tem um olho clínico para joias.
He has a sharp eye for jewels.
Diagnóstico das necessidades
Needs analysis
A microscopia óptica é usada para o diagnóstico médico, campo que está sendo chamado de histopatologia quando se trata de tecidos, ou em testes de esfregaço em células livres ou fragmentos de tecido.
Optical microscopy is used for medical diagnosis, the field being termed histopathology when dealing with tissues, or in smear tests on free cells or tissue fragments.
O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico.
Thus, surgery is the most common treatment of this tumor.
Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org
X.org Diagnostic and Repair Utility
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico.
Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Agora, eu quero contar algumas pequenas histórias sobre como estamos a aplicar isto, tanto a nível científico, como clínico e pré clínico.
Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels.
Se o médico suspeitar de um caso de síndrome de Williams, o diagnóstico é confirmado através de um dos dois possíveis testes genéticos análise micro array ou a hibridização fluorescente in situ (FISH) de teste.
If a physician suspects a case of Williams syndrome, the diagnosis is confirmed using one of two possible genetic tests micro array analysis or the fluorescent in situ hybridization (FISH) test.
Um diagnóstico correto, com aconselhamento e medidas de evicção baseados em resultados válidos de testes de alergia, ajudarão a reduzir a incidência de sintomas bem como a medicação e a melhorar a qualidade de vida .
Correct diagnosis, counseling, and avoidance advice based on valid allergy test results reduces the incidence of symptoms and need for medications, and improves quality of life.
Sistema de Testes
Scratchbox
Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico.
As of 2007, it was still in clinical trials.
O diagnóstico de Asperger foi eliminado na quinta edição (2013) do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM V) e substituído pelo diagnóstico de transtorno do espectro autista em grau severo.
The diagnosis of Asperger's was eliminated in the 2013 fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM 5) and replaced by a diagnosis of autism spectrum disorder on a severity scale.
MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação
MP3 Diags diagnosis and repair tool
Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
Facilities for diagnosis and treatment should be available.
Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado.
Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This data is based on Clinical Study Report
Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net.
We now have a great clinical guidance out on the Net.

 

Pesquisas relacionadas : Diagnóstico Clínico - Testes De Diagnóstico - Testes De Diagnóstico - Testes De Diagnóstico Molecular - Clínico - Os Resultados Dos Testes De Diagnóstico - Diagnóstico - Diagnóstico - De Testes - Departamento Clínico - Suporte Clínico - Ambiente Clínico