Tradução de "testes de planta piloto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes. | In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut. |
| Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo. | So it kind of cooled my test driving for a little while. |
| Williams Alexander Wurz assinou com a Williams F1 e se tornou o novo piloto de testes e terceiro piloto. | However, McLaren were struggling with their abortive new car and blocked the move to retain Wurz as a development driver. |
| Seu substituto foi outro alemão, Markus Winkelhock, anteriormente piloto de testes da equipe. | His replacement for the 2007 European Grand Prix was former Spyker test driver Markus Winkelhock. |
| E lembrei dessa fotografia de meu pai, que era piloto de testes, e me disse que, quando você se inscreve como piloto de testes, eles diziam que havia 40 a 50 de chance de morrer no trabalho. | And I remembered seeing this photograph of my father, who was a test pilot, and he told me that when you signed up to become a test pilot, they told you that there was a 40 to 50 percent chance of death on the job. |
| E fiz testes na Força Aérea Real para ser piloto, e logicamente, reprovei. | And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. |
| Em 2008, foi contratado pela BMW Sauber para ser piloto de testes ao lado de Marko Asmer. | In 2008 Klien signed as BMW Sauber's test and reserve driver for the Formula One season. |
| Passa para a Fórmula 1 (pela equipe Renault), mas é cedido à Minardi como piloto de testes. | He made his Formula One debut in the season with Minardi, and then moved to the Renault team as a test driver the next year. |
| Passei mais ou menos sete anos durante a guerra do Vietnam como piloto de testes para a Força Aérea. | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
| Fórmula 1 Em 2007 foi um dos pilotos de testes da Renault, ao lado de outro piloto brasileiro, Ricardo Zonta. | Formula One (2007 2009) 2007 During the 2007 season he was the official test and reserve driver for the Renault Formula One team. |
| Origem do nome O nome Veyron é homenagem ao engenheiro, piloto de testes e co piloto de corridas da Bugatti, Pierre Veyron, que, juntamente com o co piloto Jean Pierre Wimille, ganhou as 24 Horas de Le Mans em 1939 conduzindo um Bugatti. | Name origin The Veyron EB 16.4 is named in honour of Pierre Veyron, a Bugatti development engineer, test driver and company race driver who, with co driver Jean Pierre Wimille, won the 1939 24 hours of Le Mans while driving a Bugatti. |
| E eu decidi naquela época, mais ou menos com 10 anos, que seria demais se eu fosse um piloto de testes. | And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver. |
| Fórmula 1 Em 2000, Webber foi piloto de testes da equipe Arrows, pela qual também competia o campeonato europeu de Fórmula 3000. | Stoddart offered to underwrite the necessary 1.1 million budget for Webber, and gave him a drive in his Eurobet Arrows Formula 3000 team for 2000. |
| Após a guerra, tornou se piloto de testes até ser escolhido pela NASA para o grupo inicial de astronautas da agência espacial. | Upon the outbreak of the Korean War, Schirra was dispatched to South Korea as an exchange pilot on loan to the U.S. Air Force. |
| A planta piloto de seis estágios foi construída na Universidade de Columbia para testar o processo, mas o protótipo de Norris Adler provou ser muito frágil. | A six stage pilot plant was built at Columbia to test the process, but the Norris Adler prototype proved to be too brittle. |
| Fórmula 1 Montoya fez sua estreia na Fórmula 1 em 2001 pela equipe de Frank Williams, da qual já havia sido piloto de testes. | Williams (2001 2004) 2001 Montoya made his Formula One debut for the BMW powered Williams team in the 2001 Formula One season at the Australian Grand Prix. |
| Trabalho sobre o edifício principal começou em outubro de 1943, e a planta piloto de seis estágios estava pronta para a operação em 17 de abril de 1944. | Work on the main building began in October 1943, and the six stage pilot plant was ready for operation on 17 April 1944. |
| Argonne O conselho do exército OSRD em 25 de junho de 1942 decidiu construir uma planta piloto para produção de plutônio em Red Gate Woods , ao sudoeste de Chicago. | Argonne An Army OSRD council on 25 June 1942 decided to build a pilot plant for plutonium production in Red Gate Woods southwest of Chicago. |
| Planta se. | Web. |
| Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta. | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
| Planta do asfalto | Highway plant |
| É uma planta. | It's a plant. |
| Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe. | See also Root Sprigging Vegetative reproduction References |
| Uma empresa austríaca, Gaskoks, obteve as tecnologica do grupo South African Agricultural Engineers (Engenheiros Agrícolas Sul Africanos) a empresa construiu a primeira planta piloto de biodiesel em novembro de 1987, e a primeira planta de escala industrial em abril de 1989 (com uma capacidade de 30 mil toneladas de sementes de colza por ano). | An Austrian company, Gaskoks, obtained the technology from the South African Agricultural Engineers the company erected the first biodiesel pilot plant in November 1987, and the first industrial scale plant in April 1989 (with a capacity of 30,000 tons of rapeseed per annum). |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Nenhum produto de planta possui colesterol. | All plant products don't have any cholesterol. |
| Esta planta precisa de muita água. | This plant needs a lot of water. |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| Dólar nome popular de uma planta | Dollar is the name of various currencies. |
| Tem uma planta engarrafadora de água. | There is a water bottling plant. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| E ela tem duas belas cercas de árvores tropicais, você planta as árvores de sombra no primeiro ano, então você planta as palmeiras de açúcar, e então planta a cerca de espinhos. | And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence. |
| A segunda planta é a Espada de São Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite. | The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. |
| O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual. | However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study. |
| Esta planta é comestível. | This plant is edible. |
| A planta é azul. | The plant is blue. |
| Esta planta não precisa de muita luz. | This plant doesn't need a lot of light. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Sou piloto. | I'm a pilot. |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
Pesquisas relacionadas : Planta Piloto - Fabricação Planta Piloto - Piloto De Testes Chefe - O Piloto De Testes - Ensaios De Planta Piloto - Estação De Planta Piloto - Teste De Planta Piloto - Equipamentos De Planta Piloto - Processo De Planta Piloto - Testes Em Escala Piloto - Operação Da Planta Piloto - De Testes
