Tradução de "O piloto de testes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo. | So it kind of cooled my test driving for a little while. |
| Williams Alexander Wurz assinou com a Williams F1 e se tornou o novo piloto de testes e terceiro piloto. | However, McLaren were struggling with their abortive new car and blocked the move to retain Wurz as a development driver. |
| Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes. | In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut. |
| Seu substituto foi outro alemão, Markus Winkelhock, anteriormente piloto de testes da equipe. | His replacement for the 2007 European Grand Prix was former Spyker test driver Markus Winkelhock. |
| E lembrei dessa fotografia de meu pai, que era piloto de testes, e me disse que, quando você se inscreve como piloto de testes, eles diziam que havia 40 a 50 de chance de morrer no trabalho. | And I remembered seeing this photograph of my father, who was a test pilot, and he told me that when you signed up to become a test pilot, they told you that there was a 40 to 50 percent chance of death on the job. |
| E fiz testes na Força Aérea Real para ser piloto, e logicamente, reprovei. | And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. |
| Em 2008, foi contratado pela BMW Sauber para ser piloto de testes ao lado de Marko Asmer. | In 2008 Klien signed as BMW Sauber's test and reserve driver for the Formula One season. |
| Passa para a Fórmula 1 (pela equipe Renault), mas é cedido à Minardi como piloto de testes. | He made his Formula One debut in the season with Minardi, and then moved to the Renault team as a test driver the next year. |
| Origem do nome O nome Veyron é homenagem ao engenheiro, piloto de testes e co piloto de corridas da Bugatti, Pierre Veyron, que, juntamente com o co piloto Jean Pierre Wimille, ganhou as 24 Horas de Le Mans em 1939 conduzindo um Bugatti. | Name origin The Veyron EB 16.4 is named in honour of Pierre Veyron, a Bugatti development engineer, test driver and company race driver who, with co driver Jean Pierre Wimille, won the 1939 24 hours of Le Mans while driving a Bugatti. |
| Fórmula 1 Em 2000, Webber foi piloto de testes da equipe Arrows, pela qual também competia o campeonato europeu de Fórmula 3000. | Stoddart offered to underwrite the necessary 1.1 million budget for Webber, and gave him a drive in his Eurobet Arrows Formula 3000 team for 2000. |
| Após a guerra, tornou se piloto de testes até ser escolhido pela NASA para o grupo inicial de astronautas da agência espacial. | Upon the outbreak of the Korean War, Schirra was dispatched to South Korea as an exchange pilot on loan to the U.S. Air Force. |
| Passei mais ou menos sete anos durante a guerra do Vietnam como piloto de testes para a Força Aérea. | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
| Fórmula 1 Em 2007 foi um dos pilotos de testes da Renault, ao lado de outro piloto brasileiro, Ricardo Zonta. | Formula One (2007 2009) 2007 During the 2007 season he was the official test and reserve driver for the Renault Formula One team. |
| E eu decidi naquela época, mais ou menos com 10 anos, que seria demais se eu fosse um piloto de testes. | And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver. |
| Fórmula 1 Montoya fez sua estreia na Fórmula 1 em 2001 pela equipe de Frank Williams, da qual já havia sido piloto de testes. | Williams (2001 2004) 2001 Montoya made his Formula One debut for the BMW powered Williams team in the 2001 Formula One season at the Australian Grand Prix. |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Que disse o piloto? | What did the pilot say? |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| O piloto vai aterrissar o avião. | The pilot will land the plane. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Matt é o primeiro piloto de beija flor. | Matt is the first ever hummingbird pilot. |
| O professor distribuiu os testes. | The teacher handed out the tests. |
| O tratado permitia testes subterrâneos. | The treaty permitted underground nuclear testing. |
| O processo de testes a todos os procedimentos incluiu a realização de testes preliminares aos sistemas individuais e , posteriormente , um período de testes globais aos sistemas e procedimentos do Eurosistema . | The preparation of the relevant national legal documentation was finalised by the NCBs under the ECB 's supervision , which was , in essence , aimed at ensuring that a level playingfield in this regard would be in place throughout the euro area . |
| Tom é o nosso melhor piloto. | Tom is our best pilot. |
| O Tom é um piloto experiente. | Tom is an expert driver. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Sou piloto. | I'm a pilot. |
| Interface Gráfico para o Assistente de testes CoqIDE | Graphical interface for the Coq proof assistant |
| Testes de QI geraram críticas desde o início. | This led to the rapid development of several mental tests. |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| A NBC então comprou a ideia de desenvolver um piloto, arriscando as sanções financeiras, caso o piloto não fosse filmado. | NBC bought the idea as a put pilot, meaning they risked financial penalties if the pilot was not filmed. |
| Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem. | Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests. |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| Tom é piloto de helicóptero. | Tom is a helicopter pilot. |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| Depois de um encontro casual com o piloto de caça e ás da aviação, Oswald Boelcke, Richthofen iniciou o treinamento para piloto em outubro de 1915. | After a chance meeting with the German ace fighter pilot Oswald Boelcke, Richthofen entered training as a pilot in October 1915. |
| O médico é jovem. O piloto também é? | The doctor is young. Is the pilot, too? |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| O piloto do avião foi Phil Parmalee. | The pilot of the plane was Phil Parmalee. |
Pesquisas relacionadas : Piloto De Testes Chefe - Testes De Planta Piloto - Testes Em Escala Piloto - Contate O Piloto - Durante O Piloto - O Circuito Piloto - O Progresso De Testes - De Testes - Baleia Piloto - Chama Piloto - Implementação Piloto - área Piloto
