Tradução de "durante o piloto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Helicópteros pequenos podem ser tão instáveis que pode ser impossível de o piloto soltar o manche cíclico durante o voo. | The end result is constant control inputs and corrections by the pilot to keep the helicopter where it is required to be. |
| Que disse o piloto? | What did the pilot say? |
| Anualmente, centenas de baleias piloto de aleta longa ( Globicephala melenas ) são mortas, principalmente durante o verão, pelos habitantes das ilhas. | Hundreds of long finned pilot whales ( Globicephala melaena ) could be killed in a year, mainly during the summer. |
| O piloto vai aterrissar o avião. | The pilot will land the plane. |
| O piloto iniciou procedimentos para retornar ao aeroporto, mas durante o segundo turno da aeronave parou e bateu em Baía de Guanabara. | The pilot initiated procedures to return to the airport but during the second turn the aircraft stalled and crashed into Guanabara Bay. |
| A ideia de um interesse romântico entre Ross e Rachel emergiu durante o período em que Kauffman e Crane escreveram o episódio piloto. | The idea of a romantic interest between Ross and Rachel emerged during the period when Kauffman and Crane wrote the pilot script. |
| Tom é o nosso melhor piloto. | Tom is our best pilot. |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| O Tom é um piloto experiente. | Tom is an expert driver. |
| Sou piloto. | I'm a pilot. |
| O médico é jovem. O piloto também é? | The doctor is young. Is the pilot, too? |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| O piloto do avião foi Phil Parmalee. | The pilot of the plane was Phil Parmalee. |
| Passei mais ou menos sete anos durante a guerra do Vietnam como piloto de testes para a Força Aérea. | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
| Williams Alexander Wurz assinou com a Williams F1 e se tornou o novo piloto de testes e terceiro piloto. | However, McLaren were struggling with their abortive new car and blocked the move to retain Wurz as a development driver. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu como piloto da Força Aérea Real, cursando Inglês depois na Universidade de Oxford. | After the war he studied English at Oxford University, taking his BA in 1949 and his B.Litt a few years later. |
| O co piloto era uma moça chamada Mônica. | The co pilot was a lady called Monica. |
| Matt é o primeiro piloto de beija flor. | Matt is the first ever hummingbird pilot. |
| A NBC então comprou a ideia de desenvolver um piloto, arriscando as sanções financeiras, caso o piloto não fosse filmado. | NBC bought the idea as a put pilot, meaning they risked financial penalties if the pilot was not filmed. |
| Vergne será o primeiro piloto em 2014, enquanto o russo Daniil Kvyat, campeão da Fórmula Renault 2.0 desse ano, será o novo segundo piloto. | At the , both Vergne and Kvyat qualified well down the field in 13th and 14th Kvyat finished 11th while Vergne retired due to a collision. |
| Tom quer ser piloto. | Tom wants to be a pilot. |
| Formato Durante a filmagem do episódio piloto, Whedon ainda estava discutindo com a FOX para apresentar a série em formato widescreen. | Format During filming of the pilot episode, Whedon was still arguing with Fox that the show should be displayed in widescreen format. |
| 2009 Após acidente com o piloto Felipe Massa, durante o treino classificatório para o Grande Prémio da Hungria, em que foi atingido na cabeça por uma mola que escapou do carro de Rubens Barrichello, Michael Schumacher chegou a ser anunciado como substituto enquanto o piloto brasileiro estivesse afastado. | As it became clear that Massa would be unable to compete in the next race at Valencia Schumacher was chosen as a replacement for the Brazilian driver and on 29 July 2009, Ferrari announced that they planned to draft in Schumacher for the and subsequent Grands Prix until Massa was able to race again. |
| O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado. | The pilot explained to us why the landing was delayed. |
| Entretanto, durante a filmagem do piloto original Serenity , Whedon percebeu que a atriz inicialmente escolhida para interpretar Inara Serra (Rebecca Gayheart) era inadequada para o papel. | However, while filming the original pilot Serenity , Whedon decided that Rebecca Gayheart was unsuitable for the role of Inara Serra, and shot her scenes in singles so that it would be easier to replace her. |
| Aquele é o paraqquedas piloto. Ele tem três deles. | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
| O piloto fez uma grande observação Tá quente, hein?! | The pilot made this great observation That's hot. |
| O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| O navegador começou como um projeto piloto em 2005. | The microbrowser began as a pilot project in 2005. |
| O piloto da aeronave não consegue ouvir este ruído. | A person inside the aircraft will not hear this. |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted . |
| Durante este período, Moe, Larry e Shemp fizeram um piloto para um programa de televisão chamado Jerks of All Trades em 1949. | By 1949, the team filmed a pilot for ABC TV for their own weekly television series, titled Jerks of All Trades . |
| Vídeo Piloto Libere nosso fogo. | Pilot Release our fire. |
| Há um piloto nesse avião? | Is there a pilot on this plane? |
| Tem um piloto nesse avião? | Is there a pilot on this plane? |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| Tom é um bom piloto. | Tom is a good pilot. |
| Tom é um excelente piloto. | Tom is an excellent pilot. |
| Tom é piloto de helicóptero. | Tom is a helicopter pilot. |
| O piloto de caça Ilan Ramon foi o primeiro astronauta israelense atuou como especialista de carga durante a STS 107, na última e fatal missão do ônibus espacial Columbia. | In 2003, Ilan Ramon became Israel's first astronaut, serving as payload specialist of STS 107, the fatal mission of the Space Shuttle Columbia . |
| E isso foi exatamente o que o piloto fez para mim. | And that's exactly what the pilot did for me. |
| Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram. | All the passengers died, but the pilot and copilot survived. |
| O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre. | Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't. |
Pesquisas relacionadas : Contate O Piloto - O Circuito Piloto - Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste - Durante O Processamento - Durante O Checkout - Durante O Exercício - Durante O Comissionamento - Durante O Transporte - Durante O Trânsito
