Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.	He had no difficulty explaining the mystery.
Tom teve de explicar a piada para Mary.	Tom had to explain the joke to Mary.
Tom teve de explicar a piada para a Mary.	Tom had to explain the joke to Mary.
Como explicar?	How to explain it?
Como explicar isso?	How to explain it?
E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles.	And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
Como posso explicar isto?	How can I explain this?
Eu não sei como explicar.	I don't know how to explain it.
Como podemos explicar esse estranho fenômeno?	How can we explain this strange phenomenon?
Vou explicar ligeiramente como ele funciona.	I'll explain a little bit about how it works.
Deixe me explicar como isto funciona.	Let me explain how this works.
Como vamos explicar isso às crianças?	How do we explain this to the kids?
Você poderia explicar como fez isso?	Would you explain how you did that?
A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo.	The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government.
A terceira Convenção A terceira Convenção de Genebra foi escrita em 1929 e teve como objetivo definir o tratamento de prisioneiros de guerra.	The third convention dealt with the treatment of prisoners of war during times of conflict the conflict in Vietnam greatly contributed to this revision of the Geneva Convention.
Então, como posso explicar esta misteriosa conexão?	So, how do I explain this mysterious affinity?
Então deixem me explicar como isso funciona.	So let me explain how this works.
Como explicar o carácter tardio desta abordagem?	Why didn t it happen sooner?
Como posso explicar isso para o Tom?	How can I explain this to Tom?
Como devo explicar isso para o Tom?	How should I explain that to Tom?
E ele trabalhou por décadas tentando explicar esse número, mas nunca teve sucesso e sabemos por quê.	And he worked for decades trying to explain this number, but he never succeeded, and we know why.
Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio.	Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
Então eu queria explicar rapidamente como isso funcionaria.	So I just want to quickly explain how this would work.
Você pode me explicar como chegar ao aeroporto?	Could you please tell me how to get to the airport?
Você pode me explicar como chegar ao aeroporto?	Can you explain to me how I can get to the airport?
Você pode me explicar como chegar à biblioteca?	Can you tell me how to get to the library?
Como eu devo explicar isso para o Tom?	How should I explain that to Tom?
Eu quero explicar brevemente como nós pensamos e como isto funciona.	I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works.
Como explicar o espaço cultural ocupado por Sarah Palin.	How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin?
Jane não sabia como explicar a beleza da neve.	Jane couldn't explain the beauty of snow.
Como é que eu vou explicar isso a ela?	How do I explain that to her?
Você pode me explicar como chegar ao Hilton Hotel?	Can you tell me how to get to the Hilton Hotel?
(Como esta é uma palavra difícil, irei apens explicar como era feito.	(As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done.
A U.S. Steel teve como objetivo alcançar maior economia de escala, reduzir os custos de transporte e de recursos, expandir linhas de produtos e melhorar a distribuição .	U.S. Steel aimed to achieve greater economies of scale, reduce transportation and resource costs, expand product lines, and improve distribution.
O concerto teve o objetivo de mostrar artistas de nome, e apresentam os desprovidos de equipamentos de estúdio.	The show's purpose was to present name artists, and feature them unplugged or stripped of studio equipment.
Ele teve como objetivo demonstrar como ele pensou que a Comunidade devia trabalhar, na esperança de gerar uma onda de pro europeísmo grande, o suficiente para passar as objeções dos Estados Membros.	He aimed to demonstrate how he thought the Community ought to be run, in the hopes of generating a wave of pro Europeanism big enough to get past the objections of member states.
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona?	Could you explain how the dishwasher works?
como teve na Espanha.	as it did in Spain.
O projeto de desenvolvimento teve como objetivo a construção de um resort de férias ecologicamente responsável, incluindo um hotel e várias casas de férias de luxo para os investidores.	The development project was aimed at building an ecologically responsible vacation resort, including a hotel and several luxury vacation houses for investors.
Antes eu gostaria de explicar por que e como cheguei aqui.	First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.
E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção?	And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions?
Mas é indescritível como tudo é doloroso aqui, não consigo explicar.	But it is indescribably painful for the kind motherland, I cannot explain.
Foi a sexta missão utilizando um ônibus espacial e teve o objetivo de colocar satélites de comunicação em órbita terrestre.	He also participated in the design of the equipment that he and Peterson used during their EVA on the STS 6 mission.
Apollo 9 foi a terceira missão tripulada do Projeto Apollo, que teve como principal objetivo testar em órbita terrestre o equipamento desenvolvido para pousar na Lua, principalmente o Módulo Lunar.	Apollo 9 was the third manned mission in the United States Apollo space program and the first flight of the Command Service Module (CSM) with the Lunar Module (LM).
Como você teve esta ideia?	How did you get that idea?

Pesquisas relacionadas : Teve Como Objetivo - Teve Como Objetivo Promover - Teve Como Objetivo Trazer - Teve Como Objetivo Determinar - Teve Como Objetivo Criar - Teve Como Objetivo Desenvolver - Teve Como Objetivo Estabelecer - Teve Como Objetivo Verificar - Teve Como Objetivo Investigar - I Teve Como Objetivo - Teve Como Objetivo Avaliar - Teve Como Objetivo Endereço - Teve Como Objetivo Mostrar - Teve Como Objetivo Discutir

Display this page in English