Tradução de "teve que esperar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom teve que esperar Maria. | Tom had to wait for Mary. |
| Tom teve de esperar. | Tom had to wait. |
| Tom teve de esperar Maria. | Tom had to wait for Mary. |
| Tom teve de esperar por três horas. | Tom had to wait for three hours. |
| Não podemos esperar pelo tipo de seca que a Austrália teve para mudar a nossa cultura política. | We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture. |
| Na humildade e na escuridão da obediência, ele teve de esperar até que a sua mensagem fosse utilizada e compreendida. | And now attend to me, such as I am, and you shall see what you shall see about the barbarity and profligacy of the Inquisitors of Rome. |
| Hasekura teve de deixar a maior parte do grupo japonês para trás, que deveria esperar em Acapulco pelo retorno da embaixada. | Hasekura had to leave the largest parts of the Japanese group behind, who were to wait in Acapulco for the return of the embassy. |
| E um amigo me contou que não apenas teve que esperar eles chegarem, mas que, quando finalmente chegaram, pela terceira vez, tiveram que ligar pra alguém. | And one friend of mine was telling me a story not only did they get there and have to wait, but then the engineers, when they finally did get there, for the third time, they had to call somebody. |
| Você terá que esperar. | You'll have to wait. |
| Vocês terão que esperar. | You'll have to wait. |
| Temos que esperar aqui. | We need to wait here. |
| As portas do comboio tinham congeladas à sua chegada, e Emilie Schindler teve que esperar que um técnico da fábrica abrisse as portas com um maçarico. | The boxcars were frozen shut when they arrived, and Emilie Schindler waited while an engineer from the factory opened the cars using a soldering iron. |
| Temos que esperar pelo pior. | We have to expect the worst. |
| Deveria esperar que ela volte? | Should I wait for her to come back? |
| Não sei o que esperar. | I don't know what to expect. |
| Não acha que deveríamos esperar? | Don't you think we ought to wait? |
| Por que eu deveria esperar? | Why should I wait? |
| O que mais podemos esperar? | What else can we expect? |
| A confirmação desta hipótese teve que esperar outra centena de anos, quando William Huggins (ajudado pela mulher Mary Huggins) voltou o seu espectroscópio para várias nebulosas. | Confirmation of this hypothesis had to wait another hundred years, when William Huggins together with his wife Mary Huggins turned his spectroscope on various nebulae. |
| Esta pessoa pensou que precisava esperar. | This person thought they needed to wait. |
| Mahmood nos conta o que esperar | Mahmood told us what to expect |
| Nós teremos que esperar alguns minutos. | We'll have to wait a few minutes. |
| Pensei que fosse esperar o Tom. | I thought you were going to wait for Tom. |
| Vamos esperar que Tom esteja sozinho. | Let's just hope Tom is alone. |
| Eu não sei o que esperar. | I don't know what to expect. |
| Eu acho que você deveria esperar. | I think you should wait. |
| Nós temos que esperar o Tom. | We have to wait for Tom. |
| É mais do que poderíamos esperar. | It's more than we could have hoped for. |
| Por que esperar até segunda feira? | Why wait until Monday? |
| Você acha que eu deveria esperar? | Do you think I should wait? |
| Tom e eu temos que esperar. | Tom and I have to wait. |
| Acho que devíamos esperar que o Tom chegue. | I think we should wait until Tom gets here. |
| Tudo o que temos que fazer é esperar. | All we have to do is wait. |
| O que poderemos nós e ele esperar? | What can we and he expect? |
| O que mais podemos esperar em 2013? | What else can we expect in the 2013? |
| Vou esperar aqui até que ele venha. | I will wait here till he comes. |
| Vou esperar aqui até que ela chegue. | I'll wait here until she comes. |
| Tudo o que podemos fazer é esperar. | All we can do is wait. |
| Tive que esperar mais de três horas. | I had to wait more than three hours. |
| Tudo o que posso fazer é esperar. | All I can do is wait. |
| Fui eu quem disse que deveríamos esperar. | I was the one who said we should wait. |
| Tom disse que não podia esperar mais. | Tom said he couldn't wait any longer. |
| Será que ela vai me esperar lá? | Is she going to wait for me there? |
| Eu honestamente não sabia o que esperar. | I honestly didn't know what to expect. |
| Eu sabia que você não podia esperar. | I knew you couldn't wait. |
Pesquisas relacionadas : Esperar Que - Que Teve - Que Teve - Que Teve - Que Teve - Esperar Esperar - Tem Que Esperar - Tem Que Esperar - O Que Esperar - Esperar Que Ele - Teve Que Ouvir - Teve Que Punho - Teve Que Reckon - Exposição Teve Que
