Tradução de "texto em que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Texto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua o texto fonte e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino O texto resultante também se chama tradução . | In his seminal lecture On the Different Methods of Translation (1813) he distinguished between translation methods that move the writer toward reader , i.e., transparency, and those that move the reader toward author , i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| ( 1 ) Texto disponível em www.ecb.int . | ( 1 ) Available on www.ecb.int . |
| O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas. | The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Comentar em caixa o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| intérprete de Aventuras em Texto Simple | Simple Text Adventures Interpreter |
| Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html. | These crimes generally involve less technical expertise. |
| Nies publicou o texto em 1920. | Nies published the text in 1920. |
| Vamos então criar um processador de texto que seja apenas um processador de texto. | Let's create a word processor that's just a word processor. |
| Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. | Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. |
| E a forma como faríamos isso gostaria de descobrir como posso distinguir texto que foi escrito por um milhão de macacos em oposição a texto que está em nossos livros. | And the way we would do that I would like to find out how I can distinguish text that was written by a million monkeys, as opposed to text that is in our books. |
| Não me refiro ao software refiro me ao artefato antigo que contém no mesmo texto tanto um texto conhecido como um texto desconhecido. | I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
| Do que se trata o texto? | What's the text about? |
| Que editor de texto você usa? | What text editor do you use? |
| Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto | Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only |
| Navegue a internet em modo de texto | Browse the web in text mode |
| Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
| A ferramenta para Inserir Texto em acção | The Insert Text tool in action |
| Leia o texto da lei em Inglês . | Read the bill text in English. |
| O texto acima está escrito em basco. | The text above is written in Basque. |
| Este documento continha 304 hinos em texto. | This contained 304 hymn texts. |
| A opção da cor do texto tem um selector que permite escolher a cor do texto da galeria, usada nas áreas respectivas de texto. | The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas. |
| Interpretação é a arte de tomar um texto falado em uma língua e convertê lo em um texto falado em outra língua. | Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language. |
| Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto. | Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. |
| A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem. | The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image. |
| Note se que texto rodeado por codice_56 e codice_57 (comentários de texto) é ignorado pelo compilador. | Some of these utilities are Frama C (a framework for analysis of C programs) or Compcert (a C compiler proven in Coq). |
| Texto | Text |
| Navegador web que pode ser utilizado tanto em modo de texto como em modo gráfico | Web browser running in both graphics and text mode |
| (Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF)) | References External links NCBI Taxonomy Browser |
| Se esse texto fosse em Latim, é provável que já o tivessem traduzido. | If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it. |
| Em praticamente todos os adaptadores VGA modernos, texto monocromático é desenhado em cor cinza sobre fundo preto no modo texto colorido. | Black and white text on nearly all modern VGA adapters is drawn by using gray colored text on a black background in color mode. |
| Pode especificar texto que o ficheiro contenha. | You can specify text that the file must contain. |
| O texto, na petição, destaca ainda que | The text of the petition further underscores |
| Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores | Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
| Editor de texto em ecrã completo, sem distracções | Distraction free full screen text editor |
| Exibe um pequeno texto em modo ecrã completo | Displays a short text fullscreen |
| Um jogo single player, baseado em texto, roguelike | A single player, text based, roguelike game |
| Visualiza mensagens de texto sendo enviadas em Amsterdã. | And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. |
| Para garantir, salve o texto em algum lugar. | Just in case, save the text somewhere. |
Pesquisas relacionadas : Texto Que - Texto Que Acompanha - I Texto Que - Texto Que Falta - Texto Em Itálico - Texto Em Prosa - Texto Em Inglês - Texto Em Claro - Em Texto Claro - Texto Em Caixa - Em Texto Simples - Fala Em Texto - Texto Em Negrito - Texto Em Negrito
