Tradução de "texto em claro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Texto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante muito tempo, o termo referiu se exclusivamente à cifragem, o processo de converter uma informação comum (texto claro) em algo não inteligível o qual chama se texto cifrado. | Terminology Until modern times cryptography referred almost exclusively to encryption , which is the process of converting ordinary information (called plaintext) into unintelligible text (called ciphertext). |
| Nas Filipínas em 2001, o Presidente Estrada um milhão de pessoas enviaram mensagens de texto sobre a corrupção, acabaram por derrubar o regime e foi, é claro, chamado golpe de texto. | In Philippines in 2001, President Estrada a million people texted each other about the corruption of that regime, eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text. |
| No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita . | However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested . |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| ( 1 ) Texto disponível em www.ecb.int . | ( 1 ) Available on www.ecb.int . |
| O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas. | The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines. |
| Enquanto este texto está sendo escrito, não está claro se houve uma remoção deliberada da página ou simplesmente um problema técnico, mas em comentários deixados em sua página, muitos temem o pior. | At time of writing it is unclear whether this is a deliberate page removal or simply a technical glitch, but in comments left on her personal Facebook page, many fear the worst. |
| Claro que há momentos em que você deliberadamente quer encontrar uma string após algum ponto de entrada, por exemplo, você pode estar varrendo um arquivo texto contendo os dados em várias colunas. | Of course there are times where you deliberately want to find a string after some point in input, for instance, you might be scanning a text file containing data in multiple columns. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Comentar em caixa o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| intérprete de Aventuras em Texto Simple | Simple Text Adventures Interpreter |
| Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html. | These crimes generally involve less technical expertise. |
| Nies publicou o texto em 1920. | Nies published the text in 1920. |
| Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto | Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only |
| Navegue a internet em modo de texto | Browse the web in text mode |
| Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
| A ferramenta para Inserir Texto em acção | The Insert Text tool in action |
| Leia o texto da lei em Inglês . | Read the bill text in English. |
| O texto acima está escrito em basco. | The text above is written in Basque. |
| Este documento continha 304 hinos em texto. | This contained 304 hymn texts. |
| Interpretação é a arte de tomar um texto falado em uma língua e convertê lo em um texto falado em outra língua. | Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language. |
| Texto | Text |
| Passei a noite em claro. | I sat up all night. |
| Claro que acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| (Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF)) | References External links NCBI Taxonomy Browser |
| Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua o texto fonte e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino O texto resultante também se chama tradução . | In his seminal lecture On the Different Methods of Translation (1813) he distinguished between translation methods that move the writer toward reader , i.e., transparency, and those that move the reader toward author , i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text. |
| Em praticamente todos os adaptadores VGA modernos, texto monocromático é desenhado em cor cinza sobre fundo preto no modo texto colorido. | Black and white text on nearly all modern VGA adapters is drawn by using gray colored text on a black background in color mode. |
| Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada. | To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption). |
| Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores | Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
| Editor de texto em ecrã completo, sem distracções | Distraction free full screen text editor |
| Exibe um pequeno texto em modo ecrã completo | Displays a short text fullscreen |
| Um jogo single player, baseado em texto, roguelike | A single player, text based, roguelike game |
| Visualiza mensagens de texto sendo enviadas em Amsterdã. | And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. |
| Para garantir, salve o texto em algum lugar. | Just in case, save the text somewhere. |
| Abaixo está a tradução do texto em sérvio | Below is the translation from Serbian Homosexuality is not an illness. |
| Em nenhum texto bíblico consta o termo Trindade. | Such a way is not that of the prophets and sages. |
| Eu vou te dar um pequeno texto em Esperanto e vocabulário suficiente para você traduzir esse texto para Inglês. | I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English. |
| Claro que nós acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| Texto Ícones | Text Icons |
| Apenas texto | Text only |
Pesquisas relacionadas : Em Texto Claro - Texto Claro - Ver O Texto Claro - Texto Em Itálico - Texto Em Prosa - Texto Em Inglês - Texto Em Que - Texto Em Caixa - Em Texto Simples - Fala Em Texto - Texto Em Negrito - Texto Em Negrito - Texto Em Vermelho - Texto Em Alemão
