Tradução de "texto em vermelho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto. | Please open the file circled in red with a text editor. |
| O vermelho, super vermelho, vermelho sangue, ou vermelho pimenta é conhecido apenas a partir da parte superior do rio Kapuas em Bornéo Ocidental, Indonésia. | The red, super red, blood red, or chili red is known only from the upper part of the Kapuas River and nearby lakes in western Borneo, Indonesia. |
| Na face externa de bordas recurvadas, há um retrato esculpido de Titov, usando capacete, enquanto na outra face há um texto comemorativo sobre a missão, pintado em vermelho. | A portrait of Titov, wearing a space helmet, is on one side of the stone block, the other side contains red painted text commemorating the mission. |
| Nas aplicações de áudio estéreo há combinações de conectores RCA branco vermelho ou preto vermelho em ambos os casos, vermelho indica direita . | Stereo audio applications use either black and red, grey and red or white and red RCA connectors in all three cases, red denotes right. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| As maiores concentrações estão em vermelho | The highest concentrations are in red. |
| Kana obsoletos estão marcados em vermelho. | Obsolete and normally unused kana are shown in gray. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. | Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem. | Red changes the Red saturation of all pixels. |
| ( 1 ) Texto disponível em www.ecb.int . | ( 1 ) Available on www.ecb.int . |
| O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas. | The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines. |
| E sim, o planeta vermelho é vermelho. | And yes, the red planet is red. |
| As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) . | The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) . |
| Inge utilizados um leão vermelho em ouro. | Inge used a red lion on gold. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Comentar em caixa o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| intérprete de Aventuras em Texto Simple | Simple Text Adventures Interpreter |
| Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html. | These crimes generally involve less technical expertise. |
| Nies publicou o texto em 1920. | Nies published the text in 1920. |
| Aqui temos Alice em verde e Bob em vermelho. | So here we have Alice in green and Bob in red. |
| Todas as partes em vermelho não são inteligíveis. | All the parts of the document in red are not intelligible. |
| Sverre usado uma águia em ouro e vermelho. | Sverre used an eagle in gold and red. |
| joker vermelho | red joker |
| Sou vermelho. | I'm Red. |
| É vermelho. | It's red. |
| Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto | Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only |
| Navegue a internet em modo de texto | Browse the web in text mode |
| Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
| A ferramenta para Inserir Texto em acção | The Insert Text tool in action |
| Leia o texto da lei em Inglês . | Read the bill text in English. |
| O texto acima está escrito em basco. | The text above is written in Basque. |
| Este documento continha 304 hinos em texto. | This contained 304 hymn texts. |
| Interpretação é a arte de tomar um texto falado em uma língua e convertê lo em um texto falado em outra língua. | Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language. |
| Texto | Text |
| (Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF)) | References External links NCBI Taxonomy Browser |
| Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua o texto fonte e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino O texto resultante também se chama tradução . | In his seminal lecture On the Different Methods of Translation (1813) he distinguished between translation methods that move the writer toward reader , i.e., transparency, and those that move the reader toward author , i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text. |
| Em praticamente todos os adaptadores VGA modernos, texto monocromático é desenhado em cor cinza sobre fundo preto no modo texto colorido. | Black and white text on nearly all modern VGA adapters is drawn by using gray colored text on a black background in color mode. |
| Os tipos de solo predominantes no município são o latosssolo vermelho, o podzólico vermelho amarelo, o mediterrâneo vermelho amarelo, e associações latossólico alaranjado podzólico e latossólico vermelho podzólico. | The main soil types in the county latosssolo are red, red yellow podzolic, red yellow mediterranean, orange rootstock and associations podzolic and podzolic red Oxisols. |
| Em vermelho, são as trajetórias dos movimentos dos olhos, | In red are the eye movement traces. |
| Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD. | In red, sort of below OECD average. |
| Os caracteres em vermelho são obsoletos no japonês moderno. | The characters in are obsolete in modern Japanese and used very rarely. |
Pesquisas relacionadas : Texto Vermelho - Texto Marcado Vermelho - No Texto Vermelho - Em Vermelho - Aparecem Em Vermelho - Em Círculo Vermelho - Figuras Em Vermelho - Pintado Em Vermelho - Palavras Em Vermelho - Afiada Em Vermelho - Escrito Em Vermelho - Circulado Em Vermelho - Piscando Em Vermelho - Comentários Em Vermelho
