Tradução de "em círculo vermelho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas neste caso, temos conforto o círculo em vermelho comentário social e irreverência em azul e verde. | But in this case, we have comfort the bubble in red social commentary and irreverence in blue and green. |
| Então levante a mão se você acredita que o círculo azul é maior que o vermelho. | So please raise your hand if you believe the blue circle is larger than the red. |
| A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol. | The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun. |
| Então eu disse, vou colocar um círculo, ver que tipo de padrões obtenho, boom, o Sistema Vermelho. | So, I said if I'm going to put a circle, see what kind of patterns I get, boom, the Red System. |
| Por favor, levante a mão se você acredita que o círculo vermelho é maior que o azul. | Please raise your hand if you believe the red circle is larger than the blue. |
| Imaginem só, imaginem só quando criança ser ensinado que o círculo azul é maior que o vermelho. | Just imagine, just imagine as a child you are taught that the blue circle is larger than the red. |
| A bandeira da Coreia do Sul apresenta no seu centro um círculo dividido em vermelho vivo (em cima) e azul (em baixo) num campo em branco. | The flag of South Korea, also known as the Taegukgi (also spelled as Taegeukgi , literally Taeguk flag ) is the national flag of South Korea. |
| Todo mundo em círculo. | They were all in a circle. |
| O governo do Bangladesh oficialmente considera o disco vermelho um círculo a cor vermelha simboliza o sangue derramado para criar o país. | The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle the red color symbolizes the blood that was shed to create their country. |
| Os estudantes se sentaram em círculo. | The students sat in a circle. |
| Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| O vermelho, super vermelho, vermelho sangue, ou vermelho pimenta é conhecido apenas a partir da parte superior do rio Kapuas em Bornéo Ocidental, Indonésia. | The red, super red, blood red, or chili red is known only from the upper part of the Kapuas River and nearby lakes in western Borneo, Indonesia. |
| Se um número suficiente de pessoas ensinarem este mentira, de que o círculo azul é maior que o vermelho, então isso se tornará parte da cultura. | And if enough people were taught that lie, that the blue circle is larger than the red, then now it becomes part of the culture. |
| Círculo Cheio | Filled Circle |
| Ferramentas Círculo | Tools Circle |
| Círculo máximo (ou grande círculo) é o círculo traçado sobre a superfície de uma esfera com o mesmo perímetro de sua circunferência, dividindo a em dois hemisférios iguais. | Any diameter of any great circle coincides with a diameter of the sphere, and therefore all great circles have the same circumference as each other, and have the same center as the sphere. |
| Antes dos tiros e de seu suicídio, Duke pichou um V vermelho dentro de um círculo da mesma cor, uma suposta alusão a sua fascinação pelo romance gráfico. | Prior to the shootings and his eventual suicide, Duke spray painted a red V inside a red circle, a supposed allusion to his fascination with the graphic novel. |
| Nas aplicações de áudio estéreo há combinações de conectores RCA branco vermelho ou preto vermelho em ambos os casos, vermelho indica direita . | Stereo audio applications use either black and red, grey and red or white and red RCA connectors in all three cases, red denotes right. |
| Ferramentas Círculo Preenchido | Tools Filled Circle |
| Desenha um círculo. | Draw a filled circle. |
| Desenhe um círculo. | Draw a circle. |
| E é claro, ele se transforma em um círculo. | And of course, it turns into a circle. |
| As maiores concentrações estão em vermelho | The highest concentrations are in red. |
| Kana obsoletos estão marcados em vermelho. | Obsolete and normally unused kana are shown in gray. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. | Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem. | Red changes the Red saturation of all pixels. |
| O emblema nacional da República Popular da China (中华人民共和国国徽) contém uma representação da porta de entrada da Cidade Proibida na Praça Tiananmen em Pequim, num círculo vermelho. | The National Emblem of the People's Republic of China () contains in a red circle a representation of Tiananmen Gate, the entrance gate to the Forbidden City, where Mao declared the foundation of the People's Republic of China (PRC) in 1949. |
| E sim, o planeta vermelho é vermelho. | And yes, the red planet is red. |
| As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) . | The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) . |
| Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho. | All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle. |
| Fica circunscrito ao círculo. | And it's kind of constrained by that circle. |
| Cria um círculo virtuoso. | It creates a virtuous circle. |
| Amigos, façamos um círculo. | Friends, let's make a circle. |
| Círculo de Leitores, 1990. | It is classified as a National Monument. |
| O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando. | The inner circle shows the videos they're focused on. |
| Inge utilizados um leão vermelho em ouro. | Inge used a red lion on gold. |
| Aqui temos Alice em verde e Bob em vermelho. | So here we have Alice in green and Bob in red. |
| Todos nós vivemos em algum tipo de círculo social e cultural. | Now we all live in some kind of a social and cultural circle. |
| Aquela dentro do círculo consegue. | The one within the circle manages. |
| Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores. | 1978 Awarded A.S.I.D. |
| Todas as partes em vermelho não são inteligíveis. | All the parts of the document in red are not intelligible. |
| Sverre usado uma águia em ouro e vermelho. | Sverre used an eagle in gold and red. |
| joker vermelho | red joker |
| Sou vermelho. | I'm Red. |
| É vermelho. | It's red. |
Pesquisas relacionadas : Círculo Vermelho - Em Círculo - Em Vermelho - Em Nosso Círculo - Aparecem Em Vermelho - Figuras Em Vermelho - Pintado Em Vermelho - Palavras Em Vermelho - Afiada Em Vermelho - Escrito Em Vermelho - Circulado Em Vermelho - Piscando Em Vermelho