Tradução de "em nosso círculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar. | We grew up within our family circle. |
| Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa. | Our math teacher drew a circle on the blackboard. |
| Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro. | Our math teacher drew a circle on the blackboard. |
| Todo mundo em círculo. | They were all in a circle. |
| Agora, em nosso terceiro ato, talvez seja possível para nós percorrer de volta o círculo até onde começamos e conhecê lo pela primeira vez. | But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started and know it for the first time. |
| Os estudantes se sentaram em círculo. | The students sat in a circle. |
| Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| Nossa tarefa é a de sair dessa prisão aumentando nosso círculo de compaixão, e abraçar todas as criaturas vivas e toda a natureza em seu esplendor. | Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion, to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty. |
| Círculo Cheio | Filled Circle |
| Ferramentas Círculo | Tools Circle |
| Círculo máximo (ou grande círculo) é o círculo traçado sobre a superfície de uma esfera com o mesmo perímetro de sua circunferência, dividindo a em dois hemisférios iguais. | Any diameter of any great circle coincides with a diameter of the sphere, and therefore all great circles have the same circumference as each other, and have the same center as the sphere. |
| Ferramentas Círculo Preenchido | Tools Filled Circle |
| Desenha um círculo. | Draw a filled circle. |
| Desenhe um círculo. | Draw a circle. |
| E é claro, ele se transforma em um círculo. | And of course, it turns into a circle. |
| Nossos amigos, vizinhos, colegas, família se todas as pessoas no nosso círculo se parecem conosco, isso significa que estamos cercados com nossa imagem no espelho. | Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. |
| Fica circunscrito ao círculo. | And it's kind of constrained by that circle. |
| Cria um círculo virtuoso. | It creates a virtuous circle. |
| Amigos, façamos um círculo. | Friends, let's make a circle. |
| Círculo de Leitores, 1990. | It is classified as a National Monument. |
| O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando. | The inner circle shows the videos they're focused on. |
| Todos nós vivemos em algum tipo de círculo social e cultural. | Now we all live in some kind of a social and cultural circle. |
| Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Aquela dentro do círculo consegue. | The one within the circle manages. |
| Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores. | 1978 Awarded A.S.I.D. |
| Ele fazia parte do círculo centrado em torno do patrono Marcus Valerius Messala Corvinus, mas parece ter sido amigo de poetas no círculo de Mecenas. | He was part of the circle centered on the patron Marcus Valerius Messalla Corvinus, and seems to have been a friend of poets in the circle of Maecenas. |
| Dado um círculo com raio formula_8 é possível dividi lo em setores. | Given a circle of radius , it is possible to partition the circle into sectors, as shown in the figure to the right. |
| Em 1878, foi eleito deputado pelo círculo eleitoral de Macedo de Cavaleiros. | In 1878, he was elected to the House of Representatives. |
| Definição Radiano (1 rad) é o ângulo definido em um círculo por um arco de circunferência com o mesmo comprimento que o raio do referido círculo. | Radian to degree conversion derivation The length of circumference of a circle is given by formula_8, where formula_9 is the radius of the circle. |
| Paciente Um quadrado e um círculo. | Patient A square and a circle. |
| O maior círculo vertical do mundo. | A loop the loop, biggest in the world. |
| Eu a chamo de círculo dourado. | I call it the golden circle. |
| Um aparente círculo vicioso sem fim. | A seemingly endless vicious cycle. |
| Tom sabe desenhar um círculo perfeito. | Tom can draw a perfect circle. |
| Tom consegue desenhar um círculo perfeito. | Tom can draw a perfect circle. |
| A moda é um círculo vicioso. | Fashion is a vicious cycle. |
| Tom desenhou um círculo na areia. | Tom drew a circle in the sand. |
| Todo losango tem um círculo inscrito. | A rhombus is a tangential quadrilateral. |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Em conjunto com a JUSE, em 1962, Ishikawa introduziu o conceito de Círculo de Qualidade. | After becoming a full professor in the Faculty of Engineering at The University of Tokyo (1960) Ishikawa introduced the concept of quality circles (1962) in conjunction with JUSE. |
| Em 1980 foi para Assembleia da República, como deputado pelo Círculo de Lisboa. | There he started his career as a Deputy to the Assembly of the Republic. |
| Em 1913, marcha a Paris, onde funda o seu Círculo de Cultura Proletária . | In 1913, Lunacharsky moved to Paris, where he started his own Circle of Proletarian Culture . |
| Vocês sabem o que significa. Um círculo, por exemplo, é simétrico na rotação a partir do centro do círculo. | You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. |
| Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele. | The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted. |
| Outra razão que faz as mídias sociais serem a plataforma perfeita para disseminar notícias falsas, é que a maioria dessas notícias são compartilhadas por pessoas pertencentes ao nosso círculo de amigos (ou seja, pessoas em que confiamos). | This, along with the fact that most of the news that we receive on social media sites are from those in our close circles (and therefore people we generally trust), makes social media an ideal platform for propagating fake news. |
Pesquisas relacionadas : Em Círculo - Participar De Nosso Círculo - Em Nosso - Em Círculo Vermelho - Em Nosso Apartamento - Em Nosso Risco - Em Nosso Local - Em Nosso Campus - Em Nosso Poder - Como Em Nosso - Construindo Em Nosso - Em Nosso Arquivo