Tradução de "texto explicativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicativo - tradução : Texto - tradução : Texto explicativo - tradução : Texto explicativo - tradução : Texto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e de um texto explicativo | and of a hand out |
| Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo . | This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . |
| É bem auto explicativo. | It's fairly self explanatory. |
| Têm um grande poder explicativo. | They have great explanatory power. |
| Na secção B do título II do anexo D1, o texto explicativo do atributo Tipo de volumes passa a ter a seguinte redacção | In Annex D1, title II, section B the explanatory text of the attribute Kind of packages is replaced by the following |
| Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração à directiva proposta , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . | Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex , accompanied by an explanatory text . |
| Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao regulamento proposto , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . | Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros. | And it has real beauty and real explanatory power. |
| Este exemplo é fornecido a título meramente explicativo. | This derogation shall apply for a duration of five (5) years from the entry into force of this Agreement to shrimps, prawns and lobsters of HS Headings 0306 and 1605 caught in the Exclusive Economic Zone of Mozambique and landed and processed in Mozambique. |
| Este exemplo é fornecido a título meramente explicativo. | Article 45 |
| Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração aos regulamentos propostos , as sugestões de reformu lação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . | Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda alterações aos regulamentos propostos , as sugestões de reformulação específicas baseadas no texto do regulamento ABE proposto ( 3 ) constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , a specific drafting proposal ( based on the text of the proposed EBA regulation ( 3 )) is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Tem uma real beleza e um real poder explicativo. | And it has real beauty and real explanatory power. |
| E espero que vocês tenham achado isso razoavelmente explicativo. | Hopefully you found that reasonably explanatory. |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração à directiva proposta , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Nos casos em que o BCE recomenda alterações aos projectos de decisão , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo para este efeito . | Where the ECB recommends that the draft decisions are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao regulamento proposto , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo para o efeito . | Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| A Comissão tenciona publicar um guia explicativo, que irá permitir, através das explicações, que as pessoas directamente interessa das utilizem de forma mais eficaz o texto codifica do. | The Com mission intends to publish an explanatory guide allowing those directly concerned to use the annotated codification text more effectively. |
| O facto de ter que ser incondicional é auto explicativo. | The fact that this has to be unconditional is self explanatory. |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao projecto de regulamento , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda alterações à proposta de directiva , do anexo constam sugestões de reformulação específicas , acompanhadas de um texto explicativo para o efeito . | Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Tenciona a Comissão editar algum opúsculo explicativo da reforma da PAC? | In the light of the above, does the Commission intend to publish a brochure on the reform of the CAP? |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao regulamento proposto , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo para este efeito . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande. | Collectively, however, their explanatory power is relatively large. |
| Documento explicativo sobre o funcionamento e o estatuto dos entrepostos francos na Suíça | Document explainine the functioning and status of free warehouses in Switzerland |
| Qualquer pedido de inscrição de um ponto Diversos será acompanhado de um documento explicativo. | Any request for the inclusion of an Any other business item shall be accompanied by an explanatory document. |
| O relatório explicativo sobre a Convenção foi publicado no JO C 319 de 23.12.2009, p. 1. | The explanatory report to the Convention was published in OJ C 319, 23.12.2009, p. 1. |
| E sim dar conta dos dados disponíveis com o modelo que tem o maior poder explicativo e preditivo. | It's to account for available data with the model that has the greatest explanatory and predictive power. |
| O memorando explicativo é uma declaração muito mal fundamentada para os novos artigos que as alterações ao Tratado propõem. | The Explanatory Memorandum is a very poorly argued statement for the proposed New Articles in the proposed Treaty amend ments. |
| No nosso memorando explicativo chamamos a atenção para o facto de esta abordagem parcial da higiene alimentar ser totalmente inadequada. | In our explanatory memorandum we point out that this piecemeal approach to food hygiene is totally inappropriate. |
| Clinton Davis mo incluído no memorando explicativo e sobre ele fizemos consultas à Repartição Marítima Internacional que se vieram a revelar úteis. | Their success, their failure, all depend upon our being able to apply a comprehensive and cooperative approach to this particular subject. |
| Nos casos em que a eficácia de um medicamento não foi comprovada, é útil que esse facto seja mencionado no folheto explicativo. | Where the effectiveness of a remedy has not been proven, it is useful to mention this in the instructions. |
| Como o papel explicativo do contrato nupcial de Perséfone poderia ser igualmente bem cumprido, por um número infinito de outras entidades ad hoc. | Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities. |
| Para aprender como se inscrever usando o wiki, você pode assistir ao vídeo explicativo abaixo ou ler a página de instruções no wiki . | To learn how to apply using the wiki you can view the screencast below or visit the instruction page on the wiki. |
| Texto da Barra de Texto Activa | Active Titlebar Text |
| Não apenas uma imagem superficial dele, embora também a contenha, mas um modelo explicativo, incorporando as mesmas relações matemáticas e a mesma estrutura causal. | Not just a superficial image of it, though it contains that as well, but an explanatory model, embodying the same mathematical relationships and the same causal structure. |
| Em seu modelo explicativo, a seleção natural não precisa de uma intervenção divina como variável independente, o que provoca reação de diversos grupos religiosos. | Competition In the context of natural selection, competition is an interaction Between organisms or species in which the fitness of one is lowered by the presence of another. |
| Editar o texto neste nó de texto | Edit text for text node |
| Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto | Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only |
| Texto | Text |
| texto | text |
| texto | strings |
| texto | fgColor |
| TEXTO | STRING |
| texto | span text |
Pesquisas relacionadas : Modelo Explicativo - Valor Explicativo - Documento Explicativo - Dicionário Explicativo - Diagrama Explicativo - Ilustração Explicativo - Rótulo Explicativo - Escopo Explicativo - Papel Explicativo - Contribuição Explicativo - Material Explicativo - Estilo Explicativo
