Tradução de "textura da superfície" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Superfície - tradução : Textura - tradução : Textura da superfície - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| Como resultado, a natureza geral da reflexão varia conforme a textura e estrutura da superfície. | As a result, the overall nature of the reflection varies according to the texture and structure of the surface. |
| A maior parte da superfície está profundamente coberta por uma camada de pó de óxido de ferro (III) de textura fina. | Much of the surface is deeply covered by finely grained iron(III) oxide dust. |
| A textura da superfície das escoadas lávicas do tipo pahoehoe é muito variável apresentando várias formas referidas por vezes como esculturas de lava. | The surface texture of pāhoehoe flows varies widely, displaying all kinds of bizarre shapes often referred to as lava sculpture. |
| A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura | The Apply Texture Tool Dialog |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição. | Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil. |
| A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura | The Texture Effect Preview |
| A deformação dramática das proporções, o alongamento das formas e a manipulação da superfície e da textura acentuam a materialidade dos objectos e a capacidade expressiva e poética da obra de arte. | This study should take, I thought, two weeks and then I could realize my compositions...I worked with the model all day from 1935 to 1940...Nothing was as I imagined. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Finalmente, textura é algo. | So finally, texture is something. |
| Este material tem uma textura áspera. | This material has a rough texture. |
| Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel. | Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing. |
| Dessa vez a textura mudou na bateria. | The texture changed in the drums this time. |
| Eu fiquei interessado neles porque eles são o exemplo mais extremo de uma superfície em que a textura e a... vamos chamar de decoração , são completamente ligadas uma à outra. | I got interested in them because they're the most extreme example of a surface where the texture and the let's call it the decoration I know the frog doesn't think of it as decoration, but that's how it works are all intricately connected to one another. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Possui textura amanteigada e o cheiro é adocicado. | Since 1979 imports to the U.S. have been limited to . |
| Então você contrata artistas, e tenta chegar próximo da aparência e textura do personagem. | So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character. |
| Então, ao criar um centro para os parques nacionais da Costa Rica, nós tentamos usar a ideia de uma gradação de cor e uma alteração de textura à medida que a estrutura vai de um lado ao outro da superfície do edifício. | So, when doing a center for the national parks in Costa Rica, we tried to use that idea of a gradient color and a change in texture as the structure moves across the surface of the building. |
| Não está no sabor, realmente. Não está na textura. | It's not in their taste, really. It's not in their texture. |
| Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura. | So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Precisamos ver além da superfície. | We need to see beyond the surface. |
| Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. | Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. |
| Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada. | With their influence, both albums achieved a diverse texture . |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| Portanto é olhar além da superfície. | So it's to look beyond the surface. |
| Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações. | See the dedicated Apply Texture manual for more information. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. | Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. |
| A petrologia faz uso da mineralogia, da petrografia microscópica e das análises químicas para descrever a composição e textura das rochas. | Methodology Petrology utilizes the classical fields of mineralogy, petrography, optical mineralogy, and chemical analysis to describe the composition and texture of rocks. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície. | It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade. | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
| Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua. | Our study is an impression of the moon's surface. |
| O estilo e o formato da escrita podem imitar conceitos subjetivos, até mesmo o ponto da textura e a velocidade das pinceladas. | The style and format of the writing can mimic the subject matter, even to the point of texture and stroke speed. |
| O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito. | The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out. |
| Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem. | Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
Pesquisas relacionadas : Superfície Textura - Textura Da Carne - Qualidade Da Textura - Textura Da Tela - Textura Da Pele - Textura Da Cor - Textura Da Carne - Da Superfície - Textura Rica - Textura Lisa - Textura Macia - Textura Fina - Waffle Textura
