Tradução de "tijolos e alvenaria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alvenaria - tradução : Alvenaria - tradução :
Palavras-chave : Bricks Brick Mortar Yellow

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tijolos , vidro , metal e betão
Bricks , glass , metal , concrete
Era feita de tijolos e mármore.
It was made of brick and marble.
Acerte os tijolos!
Hit the bricks!
Ele chamou seu chefe, e mostrou os materiais de alvenaria confinada.
He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.
Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
Chileans have been building with confined masonry for decades.
As principais armas eram tijolos e coquetéis molotovs.
The main weapons were bricks and Molotov cocktails.
Disseram uns aos outros Eia pois, façamos tijolos, e queimemo los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.
They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar.
contei o número de tijolos e agora estou multiplicando.
I counted the number of bricks and now I'm multiplying.
Dessecação dos tijolos Robert Metsch
Desiccation of the bricks Robert Metsch
Onde que eu posso comprar tijolos?
Where can I buy bricks?
No total, as fundações eram feitas de aproximadamente 2680000 metros cúbicos de tijolos (aproximadamente 160 milhões de tijolos).
In total, the foundation is made of roughly of brick (approximately 160 million bricks).
Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito.
The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt.
Um jogo de partir tijolos em OpenGL
An OpenGL breakout
Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.
Tom can break bricks with his hands.
Para proteger o leito dos trilhos das chuvas torrenciais foram construídos paredões de alvenaria de 3 a 20 metros de altura, o que consumiu 230.000 metros cúbicos de alvenaria.
Embankments of 3 to 20 m in height were constructed to protect the tracks from the frequent torrential rains in the area, which used about rocks.
Remoção manual da alvenaria de tijolo e demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch
Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch
Em altas altitudes, as construções mudam para alvenaria e pedra ardósia pode ser utilizada nos telhados.
At high elevations construction changes to stone masonry and slate may be used on roofs.
Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos.
Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings.
É constituída por dois edifícios com grandes pilares e arcos que destacam sua metade punto.Hay alvenaria.
It consists of two buildings with large pillars and arches that highlight your half punto.Hay masonry.
Então ele fica sobre pernas, e isso foca todo o peso nas paredes de alvenaria e nas colunas.
So it's on legs, so it focuses all the load on the masonry walls and the columns.
É construído em pedra e alvenaria de tijolo tem quatro torres nas esquinas e uma fachada com terraço.
The elegant building is built of stone and brick masonry, and has four towers at the corners with a terraced facade.
A política de identidade é feita de tijolos maciços.
Identity politics is made of solid bricks.
Foi uma das primeiras estruturas de tijolos do território.
It was one of the first brick structures in the territory.
Nas divisórias das paredes de suporte, a alvenaria é perfurada por 168 nichos vidrados.
On the partitions of the supporting walls, the brickwork is pierced by 168 glazed niches.
Cada uma dessas traumas se tornam os tijolos no muro .
All of these traumas become metaphorical bricks in the wall .
Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica.
This affects the cost of tooling as well as the rate of production.
As pessoas da Civilidação do Vale do Indo manufaturavam tijolos cujas dimensões eram proporcionais a 4 2 1, considerava favorável a estabilidade da estrutura de tijolos.
The people of this civilization made bricks whose dimensions were in the proportion 4 2 1, considered favorable for the stability of a brick structure.
Este muro externo estava protegido por sólidos taludes, que eram feitos de tijolos e cal.
This outer wall was protected by a solid glacis, which is made out of bricks and quicklime.
A torre de menagem de pedra sofreu de um afundamento e rachaduras começaram a aparecer na alvenaria do lado sul.
The first stone keep was suffering from subsidence, and cracks were beginning to appear in the stonework of the south side.
É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
It's like trying to run into a brick wall.
Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão.
Behind the house there is a brick oven for baking bread.
A colunata rodeia uma estrutura interna de alvenaria, a cela, que está dividida em dois compartimentos.
The colonnade surrounds an inner masonry structure, the cella , which is divided into two compartments.
E eles começaram a construir, e na quarta semana fizeram tijolos com fogo, e os tijolos serviram lhes para pedra, e o barro com que os cimentaram juntos era asfalto que vem do mar, e das fontes de água na terra de Sinar.
And they began to build, and in the fourth week they made brick with fire, and the bricks served them for stone, and the clay with which they cemented them together was asphalt which comes out of the sea, and out of the fountains of water in the land of Shinar.
Videiras vindas de Portugal, Itália, França, e também da vizinha Neuruppin, foram plantadas contra a alvenaria, enquanto cresciam figos nos nichos.
Trellised vines from Portugal, Italy, France, and also from nearby Neuruppin, were planted against the brickwork, while figs grew in the niches.
Um deles é a entrada do usuário, quando vocês constroem seus tijolos.
One of them is the input from the user, as you're building your bricks.
Seu pai, Harm Kamerlingh Onnes, era proprietário de uma fábrica de tijolos.
His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner.
Era composto de 12 banheiras de alvenaria, ao contrário do primeiro balneário, que era feito de madeira.
It was twelve masonry bathtubs, in contrast with the first bath house, that was wooden.
No ano seguinte foi construído um prédio de alvenaria, que passou a ser denominado Grupo Escolar Moura Andrade.
The next year we built a brick building, which was renamed the School Group Moura Andrade.
Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos
Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.
E quando você vem do norte é tudo alvenaria crescendo a partir dos penhascos de areia, vindo do Himalaia, e evocando a tradição da fortaleza.
And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress.
A maneira abaixo é usando alvenaria confinada, onde as paredes são presas juntas, e a construção é simétrica, e irá ficar em pé nos terremotos.
The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.
A fundação sólida foi feita de blocos de calcário e tijolos de barro tinha 22 metros de altura.
The solid foundation was made out of limestone blocks and mud bricks it was tall.
Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar.
Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Prensei 5000 tijolos em um dia do barro debaixo dos meus pés e construí um trator em seis dias.
I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.
Portanto, ide, trabalhai palha, porém, não se vos dará todavia, dareis a conta dos tijolos.
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!

 

Pesquisas relacionadas : Alvenaria De Tijolos - Tijolos E Telhas - Tijolos E Cliques - Tijolos E Blocos - Tijolos E Blocos - Tijolos E Argamassa - Pedra E Alvenaria - Alvenaria - Locais Tijolos E Argamassa - Tijolos Refractários - Tijolos Expostos - Tijolos Amarelos