Tradução de "tipicamente em forma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Efectuam mitose de forma fechada, sem centríolos e as suas mitocôndrias possuem cristas tipicamente achatadas. | They undergo closed mitosis without centrioles, and typically have mitochondria with flat cristae. |
| Um lorde normando tipicamente tinha propriedade localizada de forma fragmentada em toda a Inglaterra e Normandia, e não em um único bloco geográfico. | A Norman lord typically had properties located in a piecemeal fashion throughout England and Normandy, and not in a single geographic block. |
| Isso é tipicamente feito através de um ressonador (que, em sua forma mais simples, é um circuito com um capacitor e um indutor). | This is typically done via a resonator (in its simplest form, a circuit with a capacitor, inductor, or crystal oscillator, but many modern radios use Phase Locked Loop systems). |
| Elas são tipicamente vistas em pares ou em pequenos bandos. | They are typically seen in pairs or small flocks. |
| Definição A portadora é um sinal analógico em forma de onda (tipicamente senoidal) que será modulado (alterado) para representar a informação a ser transmitida. | In telecommunications, a carrier signal, carrier wave, or just carrier, is a waveform (usually sinusoidal) that is modulated (modified) with an input signal for the purpose of conveying information. |
| Glee é uma forma de música coral tipicamente britânica para vozes masculinas sem acompanhamento, muito popular no século XIX. | Glee singing societies became popular in the 18th century and remained so, well into the 19th century. |
| Outros nomes importantes são Luciano Gallet e Alexandre Levy, de escola europeia, mas que uma forma ou outra buscaram incorporar elementos tipicamente nacionais em sua produção. | Some composers like Brasílio Itiberê da Cunha, Luciano Gallet and Alexandre Levy, despite having a European formation, included some typically Brazilian elements in their works. |
| Eram tipicamente erros isolados. | These were typically isolated errors however. |
| Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios. | Biographies published after his death were typically heavy on eulogy. |
| Eles são tipicamente o produto de uma reação química entre Uma base e um ácido forma se um sal e água. | In chemistry, salts are ionic compounds that result from the neutralization reaction of an acid and a base. |
| Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba). | Compare abugida, where each grapheme typically represents a syllable but where characters representing related sounds are all similar graphically (typically, a common consonantal base is annotated in a more or less consistent manner to represent the vowel in the syllable). |
| As páginas são tipicamente 512, 2048 ou 4096 bytes em tamanho. | The pages are typically 512 or 2,048 or 4,096 bytes in size. |
| Tipicamente, eles vêm três vezes. | They have to typically, they come three times. |
| O que nós tipicamente financiamos? | What do we typically finance? |
| Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos. | Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes. |
| Tipicamente nos Estados Unidos nós dividimos nossa vida adulta em duas seções. | Typically in America we've divided our adult life up into two sections. |
| Afinação O charango tem cinco pares de cordas, tipicamente afinados em EAECG. | Tuning The basic charango has five pairs (or courses) of strings, typically tuned GCEAE. |
| O tom dele é tipicamente condescendente. | His tone is typically condescending. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| A cultura era tipicamente grego helenista. | The citadel was on Mt. |
| Obedece tipicamente a seguinte versão 1. | by Michael D. Guinan, O.F.M. |
| Vela ou candeia é uma fonte de luz que consiste tipicamente num pavio inserido num combustível sólido, tipicamente parafina. | A candle is a solid block of wax with an embedded wick which is ignited to provide light and in some cases a fragrance. |
| Em animais vertebrados o sangue, tipicamente vermelho, é geralmente produzido na medula óssea. | Vertebrate blood is bright red when its hemoglobin is oxygenated and dark red when it is deoxygenated. |
| Motes podem ser encontrados tipicamente em um pergaminho sob o escudo, chamado listel. | Mottoes can typically be found on a scroll under the shield. |
| Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. | It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. |
| Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos. | Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process. |
| O inverno conta com nevadas tipicamente leves. | Most rainfall occurs in winter and spring. |
| DICOM files tipicamente têm a extensão .dcm. | The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom. |
| Acetato ou etanoato é um íon negativo, ou anion, tipicamente encontrado em solução aquosa. | Acetate is a negative ion, or anion, typically found in aqueous solution. |
| Os inimigos variam em dificuldade, tipicamente se tornando mais complicados conforme o jogo avança. | Enemies vary in difficulty, usually becoming tougher to take down as the game progresses. |
| Então se vê algumas coisas interessantes, tipicamente urbanas. | So you see some interesting, typical, urban things. |
| O prepúcio é tipicamente retrátil sobre a glande. | The foreskin of adults is typically retractable over the glans. |
| A Rainha ordena tipicamente Cortem lhe a cabeça! | The Queen shouts her familiar Off with her head! |
| As ordens tipicamente reconhecidas são Dunaliellales Chlamydomonadales (ex. | Classification The following orders are typically recognised Dunaliellales (e.g. |
| Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. | These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. |
| Mas tipicamente esse setor já enfraqueceu durante o conflito. | But typically that sector has withered away during conflict. |
| Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. | Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. |
| O vinagre tipicamente tem um pH de aproximadamente 3. | Vinegar typically has a pH of about 3. |
| Tipicamente, há campos de asteroides, planetas, estações, e luas. | Typically, players find asteroid fields, planets, stations, stargates, and moons in a system. |
| Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados. | Regions are typically more urbanized than counties. |
| Tipicamente, este método pode ser utilizado apenas em estrelas próximas, geralmente a menos de 10 parsecs. | Typically this type of measurement can only be performed on nearby stars, such as those within 10 parsecs. |
| Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral. | Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public. |
| ) são conectados tipicamente a um Hub ou Switch, sendo criando uma rede de Topologia em estrela. | ) are typically connected to a hub or switch, creating a star network. |
| Hoje, a música para trompa é tipicamente escrita em Fá e soa uma 5ª justa abaixo. | Today, music for the horn is typically written in F and sounds a perfect fifth lower than written. |
| Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador. | Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier. |
Pesquisas relacionadas : Tipicamente Baseado Em - Mais Tipicamente - Tipicamente Alemão - Tipicamente Existem - Tipicamente Vistos - Tipicamente Fornece - Tipicamente Mostrar - Tipicamente Americano - Será Tipicamente - Incluem Tipicamente - São Tipicamente - Tipicamente Britânico - Tipicamente Para
