Tradução de "tipo de dor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não aguento este tipo de dor. | I can't bear this kind of pain. |
| O tipo de dor que a maioria das pessoas não conhece. | The kind of pain most people don't know anything about. |
| E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido. | And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Nos os tratamos com drogas modificadores de sintomas analgésicos que não são, francamente, muito eficientes para este tipo de dor. | We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain. |
| Um registro de estratégias de enfrentamento utilizadas podem ajudar a distinguir entre o tipo de dor de cabeça dados sobre a freqüência, gravidade e duração dos ataques de dor de cabeça é uma ferramenta necessária para o diagnóstico diferencial inicial e correto em condições de dor de cabeça. | A record of coping strategies used may help distinguish between headache type data on frequency, severity and duration of headache attacks is a necessary tool for initial and correct differential diagnosis in headache conditions. |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Como que você mede dor em algo desse tipo, OK, é terrível aqui, mas não é tão mal aqui. | How do you put pain in some kind of like, OK, we'll it's pretty bad right here, but it's not so bad here. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Ele gritou de dor. | He cried out in pain. |
| Ele gritou de dor. | He cried out from pain. |
| Tom gritou de dor. | Tom screamed in pain. |
| Tom gritou de dor. | Tom yelled in pain. |
| Que dor de cabeça! | What a headache! |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Eu tenho dor de estômago. | I suffer from a stomach ache. |
| Estou com dor de estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor de dente. | I've got a toothache. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Minha dor de cabeça passou. | My headache has gone. |
| Estou com dor de cabeça. | My head hurts. |
| Estou com dor de cabeça. | I've got a headache. |
| Ele tem dor de cabeça. | He's got a headache. |
| Estou com dor de dente. | I have a toothache. |
| Estou com dor de estômago. | I have a sore stomach. |
| Ele tem dor de cabeça. | He has a headache. |
| Estou com dor de barriga. | I have stomach ache. |
| O Tom suspirou de dor. | Tom gasped in pain. |
| Tom estava gemendo de dor. | Tom was moaning in pain. |
| Tom estava gritando de dor. | Tom was screaming in pain. |
| Tens uma dor de dentes? | Do you have toothache? |
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| De repente, Tom chorou de dor. | Suddenly, Tom cried out in pain. |
| Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura. | A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts. |
| Então o que eu fiz infelizmente estava guardando todo esse tipo de experiência ruim e essa dor dentro de mim, e isso começou a destruir minha mente. | So what I did unfortunately, I was harboring all this kind of awful experience and this pain inside of me, and it started to eat away at my psyche. |
| 120 é dor. | Pain is 120. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
Pesquisas relacionadas : Dor Tipo Cólica - Dor Dor - Dor - Dor - Dor - Dor E Dor - De Dor - Dor De - Do Tipo Tensão Dor De Cabeça - Tipo De Tipo - Dor De Cabeça E Dor - Dor De Cabeça - Dor De Estômago - Dor De Pescoço
