Tradução de "tipo de moeda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Tipo Moeda Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Type Currency Maturity |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Moeda Sector Subsector Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Currency Sector Sub sector Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Tipo Descrição Desagregação adicional apresentada Moeda Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Description Further breakdown provided Currency Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Tipo Moeda Descrição Desagregação adicional apresentada Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Currency Description Further breakdown provided Maturity |
| Como moeda Algumas espécies de amêijoas, principalmente Mercenaria mercenaria , foram usadas pelos ameríndios Algonquinos do leste da América do Norte para manufaturar wampum, um tipo de moeda com conchas. | As currency Some species of clams, particularly Mercenaria mercenaria , were in the past used by the Algonquians of Eastern North America to manufacture wampum, a type of shell money. |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Tipo Moeda Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Subsector Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Currency Sector Description Further breakdown provided Sub sector Maturity |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Sector Tipo Moeda Descrição Vencimento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Type Currency Description Maturity |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Moeda Sector Descrição Subsector Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Description Sub sector Maturity |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Moeda Sector Subsector Descrição Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Sub sector Description Maturity |
| Os números relativos às poucas instituições de moeda electrónica totalmente autorizadas ou ao reduzido volume de moeda electrónica emitida demonstram que este tipo de pagamento ainda não está verdadeiramente implantado na maioria dos Estados Membros . | Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States . |
| É incerto se o Conselho de Ministros irá garantir a este tipo de moeda o estatuto de moeda legal em todo território utilizador do Euro, pois São Marinho, Mónaco e Vaticano também cunham moedas destas. | It is uncertain whether the Council of Ministers will grant them legal tender status elsewhere outside national boundaries, as San Marino, Monaco, and the Vatican City also issue this kind of coins. |
| Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados MIR Escalão de montante Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Cobertura das operações | Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage |
| Sugere se a inclusão da definição de moeda escritural ( no artigo contendo as definições ) , tendo em conta que somente os bancos centrais e as instituições de crédito ( que incluem as instituições de moeda electrónica ) podem deter esse tipo de fundos . | It is suggested that a definition of scriptural money should be established ( in the definitions article ) , bearing in mind that only central banks and credit institutions ( which include emoney institutions ) may hold such funds . |
| Depósitos transferíveis ( transferable deposits ) são depósitos ( em moeda nacional ou estrangeira ) que são imediatamente convertíveis em moeda ou que são transferíveis por cheque , ordem bancária , lançamento de débito ou similar , sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa . | They may be designed to transmit such payment information either online ( with a real time request for authorisation ) or offline . E money means monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( i ) stored on an electronic device |
| Depósitos transferíveis depósitos ( em moeda nacional ou estrangeira ) que são imediatamente convertíveis em moeda ou que são transferíveis por cheque , ordem bancária , lançamento de débito ou similar , sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa . ( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) . | Transferable deposits Deposits ( in national or in foreign currency ) which are immediately convertible into currency or which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , both without any kind of significant restriction or penalty ( ESA 95 , paragraphs 5.42 5.44 ) . |
| Depósitos transferíveis depósitos ( em moeda nacional ou estrangeira ) que são imediatamente convertíveis em moeda ou que são transferíveis por cheque , ordem bancária , lançamento de débito ou similar , sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa ( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) . | Transferable deposits Deposits ( in national or in foreign currency ) which are immediately convertible into currency or which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , both without any kind of significant restriction or penalty ( ESA 95 , paragraphs 5.42 to 5.44 ) . |
| Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| M2 Tipo de messagem Tipo de utilização Descrição | M2 Message Type Type of use Description |
| Tipo de inventário u tipo de inventário v | stock type u stock type v |
| Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan. | Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen. |
| Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. | Type Type of BGP message. |
| Moeda de denominação | Currency of denomination |
| Existências de moeda | Coin stocks |
| Ao atribuir à moeda um papel proeminente na sua estratégia , o BCE sinalizou claramente ao público a sua intenção de levar a cabo este tipo de análise monetária . | By assigning money a prominent role within its strategy , the ECB has clearly signalled to the public its intention to undertake such monetary analysis . |
| Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação. | Give us that kind of dreaming, that kind of doing. |
| Este tipo de voz é um tipo específico de contratenor. | This voice type is a specific kind of countertenor. |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Moeda de 2 euros | Euros 2 |
| Moeda de 1 cêntimo | 1 cent |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Moeda de 10 cêntimos | National sides 10 cent |
| Moeda de 1 euro | Euros 1 |
| Excedente de moeda metálica | Surplus of coins |
| Carência de moeda metálica | Shortage of coins |
| 2.1 Existências de moeda | Data item type 2.1 |
| 2.1 Existências de moeda | 2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| Moeda de 5 cêntimos | National sides 5 cent |
| Moeda de 20 cêntimos | National sides 20 cent |
| PT Moeda de emissão | EN Currency of issue |
| Moeda de 2 cêntimos | National sides 2 cent |
| Moeda de 50 cêntimos | National sides 50 cent |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
Pesquisas relacionadas : Célula Tipo Moeda - Baterias De Célula Tipo Moeda - Moeda - Moeda - Tipo De Tipo - Gestão De Moeda - Moeda De Contabilidade - Moeda De Transação - Regime De Moeda - Moeda De Referência - Moeda De Pagamento
