Tradução de "tipo de ponteiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um ponteiro especial, chamado ponteiro void , aponta para um objeto de tipo desconhecido e não pode ser utilizado isoladamente sem a conversão para outro tipo de dado. | Each pointer has a type it points to, but one can freely cast between pointer types (but not between a function pointer and non function pointer type). |
| Entretanto, um ponteiro pode ser convertido de um tipo para outro. | a pointer to a char is not compatible with a pointer to an integer). |
| Um ponteiro é uma simples implementação do tipo referência da Ciência da computação. | Formal description In computer science, a pointer is a kind of reference. |
| Um ponteiro nulo não pode ser confundido com um ponteiro não inicializado ele possui um valor fixo, enquanto um ponteiro não inicializado pode possuir qualquer valor. | Function pointer In some languages, a pointer can reference executable code, i.e., it can point to a function, method, or procedure. |
| Isso ajuda a encontrar erros feitos por pessoas novas em programação, como obter o valor de um ponteiro utilizando o tipo de dado errado. | Pointers also must have an associated type and a pointer to one type is not compatible with a pointer to another type (e.g. |
| Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo). | Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register). |
| Ponteiro nulo Um ponteiro nulo possui um valor reservado, geralmente zero, indicando que ele não se refere a um objeto. | Null pointer A null pointer has a value reserved for indicating that the pointer does not refer to a valid object. |
| No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base. | Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object. |
| Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores | Share mouse and pointer with other Computers |
| Se um ponteiro é significativamente abstrato de forma a não poder ser manipulado como endereço, a estrutura de dados resultante não é mais considerada um ponteiro, e sim uma referência. | Dangling pointer A dangling pointer is a pointer that has not been initialized (that is, a wild pointer has not had any address assigned to it) and may make a program crash or behave oddly. |
| Site Ponteiro Página com todas as cronologias da História do mundo. | Historical tables 58 B.C. A.D. 1965. |
| Em programação, um ponteiro ou apontador é um tipo de dado de uma linguagem de programação cujo valor se refere diretamente a um outro valor alocado em outra área da memória, através de seu endereço. | In computer science, a pointer is a programming language object, whose value refers to (or points to ) another value stored elsewhere in the computer memory using its address. |
| Por exemplo, um ponteiro pode ser declarado para apontar para um inteiro. | For example, in Ccodice_58 would be an integer pointer and codice_59 would be a char pointer. |
| Isto também permite que o FSR seja tratado quase como um ponteiro de pilha (SP). | This also allows FSR to be treated almost like a stack pointer (SP). |
| Este tipo é frequentemente devolvido ao usar métodos dos codice_15, por exemplo A plataforma .NET inclui várias classes e métodos nos espaços de nome codice_16 e codice_15 (como a classe codice_18) que convertem tipos .NET (como por exemplo codice_19) para vários tipos não gerenciados de ponteiro (como por exemplo codice_20 ou ponteiro void), e vice versa, permitindo comunicação com código não gerenciado. | This type is often returned when using methods from the codice_120, for example The .NET framework includes many classes and methods in the codice_121 and codice_120 namespaces (such as the codice_123 class) which convert .NET types (for example, codice_124) to and from many unmanaged types and pointers (for example, codice_125 or codice_126) to allow communication with unmanaged code. |
| Assim, em tempo de compilação pode não ser possível determinar o tipo do objeto e, portanto, a função a ser chamada, tendo apenas um ponteiro de classe base, a decisão é adiada até o tempo de execução. | Hence, at compile time, it may not be possible to determine the type of the object and therefore the correct function to call, given only a base class pointer the decision is therefore put off until runtime. |
| GRáficos sobre as mais diversas coisas, uma ferramenta multi anotação através do ponteiro | GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool |
| Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0. | His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0. |
| Por exemplo, somar 2 a um ponteiro de inteiros de 4 bytes irá incrementá lo em 8. | For example, adding 1 to a pointer to 4 byte integer values will increment the pointer by 4. |
| Esse tipo de ponteiro é perigoso e sutil, pois um região desalocada de memória pode conter a mesma informação que possuía antes de ser desalocada, mas também pode ser realocada e sobreescrita com informação fora do escopo antigo. | This type of pointer is dangerous and subtle because a deallocated memory region may contain the same data as it did before it was deallocated but may be then reallocated and overwritten by unrelated code, unknown to the earlier code. |
| A instrução de alocação (codice_25) também pode ser usada para associar um ponteiro a um bloco de memória. | The Fortran 90 codice_146 statement may also be used to associate a pointer to a block of memory. |
| Esse numeral representa a posição do ponteiro de endereçamento das funções, na Tabela de Endereços de Exportação da DLL. | The ordinal represents the position of the function's address pointer in the DLL Export Address table. |
| Aritmética de ponteiros é irrestrita adicionar ou subtrair um ponteiro o move pela razão do número de bytes, mas usar os procedimentos padrão codice_26 e codice_27 o move pela razão do tamanho do tipo de dado ao qual o está declarado. | Moreover pointer arithmetic is unrestricted adding or subtracting from a pointer moves it by that number of bytes in either direction, but using the codice_152 or codice_153 standard procedures with it moves the pointer by the size of the data type it is declared to point to. |
| Dante Guimarães Santos do Amaral (Itumbiara, 30 de setembro de 1980) é um jogador de voleibol brasileiro que atua como ponteiro. | Dante Guimarães Santos do Amaral (born 30 September 1980 in Itumbiara) is a Brazilian professional volleyball player, who is best known as Dante. |
| Apesar disso, ponteiros para memória gerenciada devem ser declarados usando a palavra chave codice_12, o que previne que o coletor de lixo mova o objeto apontado enquanto o ponteiro está no escopo, mantendo o endereço do ponteiro válido por toda a sua existência. | However, pointers to managed memory (any pointer to a managed object) must be declared using the codice_117 keyword, which prevents the garbage collector from moving the pointed object as part of memory management while the pointer is in scope, thus keeping the pointer address valid. |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| Na maioria das arquiteturas, um ponteiro é grande o suficiente para indexar todas as unidades de memória presentes no sistema. | In the usual case, a pointer is large enough to hold more addresses than there are units of memory in the system. |
| Um operador de associação (codice_22) é usado para associar um ponteiro (codice_23) a uma variável que possuiu um atributo codice_24. | An association operator , codice_143 is used to associate a codice_138 to a variable which has a codice_145 attribute. |
| Em sistemas com alocação explícita de memória, é possível tornar um ponteiro inválido ao desalocar a região de memória apontada por ele. | In systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into. |
| Lexicográfico tem um padrão maravilhoso chamado duplo datílico. E só de falar duplo datílico, o ponteiro do nerdômetro vai a mil. | Lexicographical has this great pattern it's called a double dactyl. And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red. |
| Um uso familiar da aritmética modular é no relógio de ponteiro, no qual o dia é divido em dois períodos de 12 horas cada. | A familiar use of modular arithmetic is in the 12 hour clock, in which the day is divided into two 12 hour periods. |
| Por outro lado, pode se usar a abordagem de um balde de fuga ou a aritmética de ponteiro para gerar bandeiras nas implementações síncronas FIFO. | Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations. |
| Foi me dada, nas entranhas do Pentágono, por um homem de bata branca e armado de um ponteiro, que se parecia estranhamente com Woody Allen. | It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen. |
| M2 Tipo de messagem Tipo de utilização Descrição | M2 Message Type Type of use Description |
| Tipo de inventário u tipo de inventário v | stock type u stock type v |
| Todos os ponteiros são por padrão inicializados com null , e qualquer tentativa em acessar informação através de um ponteiro para null causa uma exceção. | All pointers are by default initialized to codice_80, and any attempt to access data through a codice_80 pointer causes an exception to be raised. |
| Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. | Type Type of BGP message. |
| Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro. | If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container. |
| Isso faz com que o incremento de um ponteiro o posicione para o próximo elemento em um arranjo, o que geralmente é o resultado intencionado. | This has the effect of incrementing the pointer to point at the next element in a contiguous array of integers which is often the intended result. |
| Então, o processo e a tecnologia, primeiro, nós precisamos basicamente de uma solução de engenharia. Então, sabem, Nós temos uma câmara FireWire , voltada para um ponteiro infravermelho | So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution. So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer. |
| Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação. | Give us that kind of dreaming, that kind of doing. |
| Este tipo de voz é um tipo específico de contratenor. | This voice type is a specific kind of countertenor. |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| Nesse sistema, utiliza se um dispositivo de ponteiro como o rato para controlar a posição dum cursor e apresentar informação organizada em janelas e representada através de ícones. | The WIMP style of interaction uses a virtual input device to control the position of a pointer, most often a mouse, and presents information organized in windows and represented with icons. |
Pesquisas relacionadas : Ponteiro Nulo - Ponteiro Espanhol - Ponteiro Húngaro - Ponteiro Alemão - Seta Ponteiro - Ponteiro Escravo - Ponteiro Corrediça - Ponteiro Laser - Ponteiro Prato - Ponteiro área - Ponteiro De Arquivo - Ponteiro De Marcação - Instrumento De Ponteiro
