Tradução de "tirando a poeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PM Sacuda a Poeira. | PM Shake the Dust. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Ele é alérgico a poeira. | He is allergic to house dust. |
| Limpe a poeira da prateleira. | Clean the dust off the shelf. |
| Tom é alérgico a poeira. | Tom is allergic to dust. |
| Estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| Pode pular a parte da poeira. | You can skip the dust part. |
| A carteira está coberta de poeira. | The desk is covered with dust. |
| A mesa estava coberta de poeira. | The table was covered with dust. |
| A máquina estava coberta de poeira. | The machine was coated with dust. |
| Por que você está tirando a roupa? | Why are you undressing? |
| O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira). | In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high. |
| Eles estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Elas estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Eu continuei tirando fotos. | I continued taking photographs. |
| Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Sou alérgico à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Sou alérgica à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Eu estou tirando umas férias. | I'm taking a vacation. |
| Era a poeira das casas derrubadas na véspera. | It was the dust of homes knocked down the day before. |
| Exageros à parte, a verdade é que não tem muitos outros assuntos sendo registrados pela blogosfera do país todo mundo está tirando a poeira da fantasia, entrando no clima e contando cada minuto que falta para a maior festa de rua do planeta. | Be this an exaggeration or not, there is not much else being talked about on the country's blogosphere everyone is dusting off their costumes, getting into the mood and counting down the days for the biggest street party on Earth. |
| Atores externos tirando a China não têm influência real. | External actors excluding China have no real levers. |
| Aqui está, tirando o Band Aid. | Here you are, pulling off the Band Aid. |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I am taking a couple of days off. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I'm taking a couple of days off. |
| Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. | He acknowledged me by raising his hat. |
| O gatinho está tirando uma soneca. | The kitten is taking a nap. |
| Vocês estavam tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Você estava tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| Essa poeira, as ruas sem asfalto. | The dust, the streets without pavement... |
| Uma tempestade de poeira está chegando. | A dust storm is coming. |
| Não estou tirando os olhos da estrada. | I'm not taking my eyes off the road. |
| Tirando o Bill, eles chegaram na hora. | Except for Bill, they were all in time. |
| De onde você está tirando o dinheiro? | Where are you getting the money from? |
| Diga lhe que estou tirando uma soneca. | Tell her that I am having a nap. |
| Tom está tirando um dia de folga. | Tom is taking a day off. |
| Vovô está tirando uma soneca no sofá. | Grandad is snoozing on the sofa. |
| Tom está tirando uma soneca no sofá. | Tom is taking a nap on the sofa. |
| Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar. | So we literally are all made out of stardust. |
| Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar. | But literally, we are all made of stardust. |
| O carro deixou um rastro de poeira. | The car left a trail of dust. |
| Os óculos protegem os olhos da poeira. | The goggles protect your eyes from dust. |
Pesquisas relacionadas : Tirando - A Poeira - Tirando Fotos - Assim Tirando - Enquanto Tirando - Tirando Cochilos - Ponto Tirando - Tirando Vantagem - Tirando Dívida - Tirando Fora - Poeira
