Tradução de "tirando vantagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vantagem - tradução : Tirando vantagem - tradução : Tirando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. | These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. |
| Particularmente, tirando vantagem, como eu disse anteriormente, do declínio e crise dos velhos regimes adjacentes. | Particularly, taking advantage, as I've said earlier, of the decline and the crisis of their adjacent old regimes. So, let's take another example, which is Japan. |
| Ele descobriu que ele atraia homens ricos, uma atração que ele estava tirando vantagem, tendo desenvolvido um bom paladar para vinho e comida. | Early on he was aware that he was able to attract a certain type of rich man, something he was quick to take advantage of, having developed a taste for good food and wine. |
| Nós estamos constantemente a aprender mais sobre nosso mundo e o Universo tirando vantagem das informações únicas contidas nas diferentes ondas do espectro EM. | We are constantly learning more about our world and Universe by taking advantage of the unique information contained in the different waves across the EM spectrum |
| Tirando vantagem, fazendo excursões pelas famílias imperiais aos túmulos de Gaoping, Sima empreendeu um ataque em Luoyang, forçando a autoridade da facção de Cao Shuang. | Taking advantage of an excursion by the imperial clansmen to the Gaoping Tombs, Sima Yi undertook a putsch in Luoyang, forcing Cao Shuang's faction from authority. |
| Estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Tirando suas médias... | Find it's mean. |
| Tá me tirando? | Porque no va hacer clases mañana? |
| Tirando algumas mudanças. | Ex cept f or a few changes. |
| A sociedade civil também está tirando vantagem da ascensão das plataformas sociais, potencializando a popularidade desse meio para demandar bons serviços públicos, como acesso à eletricidade sem interrupções. | Civil society also are taking advantage of the rise of social platforms, leveraging the popularity of the medium to demand good public services, like access to constant electricity. |
| Eles estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Elas estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Eu continuei tirando fotos. | I continued taking photographs. |
| Sempre tirando foto, nй? | So, Rocket, still clicking away? |
| Tirando a média deles... | Find their mean. |
| Estamos tirando fifteen maçãs. | We're taking away fifteen apples. We're not doing anything to the oranges. |
| Tirando o Huntley Haverstock. | Except Huntley Haverstock. |
| Tirando isso, é perfeita. | Outside of that, it's perfect. |
| Estava tirando a foto? | Taking the picture? |
| Tirando esse barulho dali. | Outside of that racket out there. |
| Eu estou tirando umas férias. | I'm taking a vacation. |
| Começaram primeiro tirando o ouro. | They started by taking the gold away. |
| Mas, tirando isso, nunca ouvem. | But otherwise, you never hear it. |
| Na subtração, você está tirando. | In 'subtraction,' you're taking away. |
| Agora estamos tirando do 4. | Now we're taking away from 4. |
| Estou tirando voce do evento. | I'm pulling you from the event. |
| Tirando isso, como te sentes? | How do you feel otherwise? |
| Estamos tirando uma foto aqui. | We're takin' a picture here. |
| Se ficarmos pondo, tirando, repondo... | If we keep moving it around... |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| Aqui está, tirando o Band Aid. | Here you are, pulling off the Band Aid. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I am taking a couple of days off. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I'm taking a couple of days off. |
| Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. | He acknowledged me by raising his hat. |
| O gatinho está tirando uma soneca. | The kitten is taking a nap. |
| Vocês estavam tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Você estava tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Sal tirando produtos de números primos. | Sal by taking products of prime numbers. |
| Subtração é quando você está tirando. | Subtraction is when you are taking something away. |
| Tirando isso, nada mais posso pedirte. | Outside of that, I can't ask for anything else. |
| Ele deve estar tirando a foto. | He's probably taking the picture. |
| Tirando isso, não sabe de nada. | Aside from that, you know nothing. |
| E logo seguirá me tirando dinheiro. | And keep after me from then on. |
| Ninguém soube, tirando os meus pais. | I don't think anybody ever knew except my folks. |
| Só tirando um pouco de peso. | Just shedding a little weight. |
Pesquisas relacionadas : Tirando Fotos - Assim Tirando - Enquanto Tirando - Tirando Cochilos - Ponto Tirando - Tirando Dívida - Tirando Fora - Tirando Partido Da - Tirando Sarro Sobre - Tirando Uma Soneca - Vestindo E Tirando - Tirando Uma Foto
