Tradução de "tirar sua inspiração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A verdade foi sua inspiração. | Si può?... |
| Obrigado, James, por sua grande inspiração. | Thank you, James, for your great inspiration. |
| Posso tirar uma foto sua? | May I take a picture of you? |
| Posso tirar uma foto sua? | Can I take your picture? |
| Qual é a sua maior fonte de inspiração? | What is your greatest source of inspiration? |
| E sua inspiração básica foi a rigorosa revisão de Lord Stern. | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
| Eu fui sua inspiração para essa frase e você sabe disso. | I was your inspiration for this sentence, and you know it. |
| Tesla relatou na sua autobiografia que tinha momentos pormenorizados de inspiração. | Tesla related in his autobiography that he experienced detailed moments of inspiration. |
| Tom ainda não conseguiu tirar Mary da sua cabeça. | Tom still can't get Mary out of his head. |
| Você poderia tirar fotos da sua cidade para mim? | Could you take some photos of your city for me? |
| Inspiração. | Inspiration. |
| Ela foi a sua inspiração para o livro A Walk to Remember . | Sparks has said that she is the inspiration for the main character in his novel A Walk to Remember . |
| Porque através de sua máscara, eles podem tirar as deles. | Because through your mask, they let theirs go. |
| Sua composição Tristes (para orquestra e coro) chamou a sua inspiração a partir de Shakespeare Hamlet . | His composition Tristia (for orchestra and chorus) drew its inspiration from Shakespeare's Hamlet . |
| Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas. | It is not good of you to take advantage of your colleagues. |
| Este período da sua vida serviria de inspiração para o seu primeiro romance, (1788). | Blood's death devastated Wollstonecraft and was part of the inspiration for her first novel, (1788). |
| Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça. | I will do my best to put such an idea out of your head. |
| Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Ele mandou quem tirar sua roupa? | Glenda Mezarobba (National Truth Commission) Who did he order to remove your clothes? |
| Inspiração é contagioso. | Inspiration is contagious. |
| Preciso de inspiração. | I need inspiration. |
| Sua filha, Aisha Morris, foi a inspiração para o seu grande sucesso Isn't she Lovely . | It was this in mind, she was the inspiration for his hit single Isn't She Lovely . |
| As leis daquela época permitiram Dumas pai tirar seu filho de sua mãe. | At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother. |
| Ele era uma inspiração. | He was such an inspirational guy. |
| Eu perdi minha inspiração. | I lost my inspiration. |
| Em 1970, inspiração despenca. | In 1970, inspiration plummets. |
| Sua família não apreciava livros, cinema ou música, restando como única fonte de inspiração, a TV. | I mean, there was no music, there were no books, there was no theater... |
| O livro cativou a e permaneceu como uma fonte de inspiração durante toda a sua vida. | The book enthralled Goldman and remained a source of inspiration throughout her life. |
| Ao invés de tirar a sua câmera de seu bolso, você pode simplesmente fazer o gesto de tirar a foto e a foto é tirada por você. | Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you. |
| Foi no Japão, no entanto, que Hearn encontrou seu lar definitivo e sua maior fonte de inspiração. | It was in Japan, however, that he found a home and his greatest inspiration. |
| Onde eles conseguiram essa inspiração? | Where did they get that inspiration? |
| Natureza é minha grande inspiração. | Nature is my greatest inspiration. |
| Um lugar cheio de inspiração | A place full of inspiration |
| Você é a minha inspiração. | You're my inspiration. |
| Tom é a minha inspiração. | Tom is my inspiration. |
| Serviu de inspiração para J.R.R. | J. R. R. Tolkien hiked from Interlaken to the Lauterbrunnen valley while on a trip to the Continent in 1911. |
| E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego. | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
| Les Afriques lembra que Madagascar possui os recursos para tirar sua população da pobreza endêmica | Deltombe states that |
| Amava tirar 10. | I loved getting As. |
| Adoro tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| A canção Baby Let's Play House , de Presley, é citado por Page como sua inspiração para tocar guitarra. | Presley's song Baby Let's Play House is cited by Page as being his inspiration to take up the guitar. |
| O Estádio do Dragão, pela sua excelência e beleza, tem servido de inspiração para construções similares noutros países. | Transport Links The stadium is connected to the city centre by the Porto Metro from Estádio do Dragão Metro Station. |
| A morte de Sam também afetou o emocional de Jack, pois esse era sua inspiração e irmão favorito. | Sam's death also had a great effect on Jack's emotional state, as Sam was arguably Jack's inspiration and favorite brother. |
| Use a sua Webcam para tirar fotografias e gravar vídeos com vários efeitos gráficos muito divertidos | Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects |
| Se você se encontra com uma doença na traquéia nós preferimos tirar células da sua traquéia. | If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe. |
Pesquisas relacionadas : Sua Inspiração - Tirar Sua Vida - Inspiração - Tirar Uma Foto Sua - Tirar - Tirar - Tirar - Encontrar Inspiração - Fornecer Inspiração - Inspiração Give - Ter Inspiração
