Tradução de "tirinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tirinha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Percebam como parece algo saído duma tirinha do Minduim. | Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon. |
| Bunny a namorada do Zero, raramente vista na tirinha. | Mr. and Mrs. Piper, Bunny's parents. |
| Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times . | This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. |
| Em 1981, Davis criou a Paws, Inc., a empresa responsável pelos direitos da tirinha e os produtos licenciados. | In 1994, Davis's company, Paws, Inc., purchased all rights to the strips from 1978 to 1993 from United Feature. |
| Lembrem da tirinha em quadrinhos dos irmão Mallifert separados ao nascimento, eles se encontram no escritório de patentes notavelmente parecidos. | Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar. |
| E voei sobre uma laguna com um tubarão nela, e foi nesse dia que nasceu minha tirinha cômica sobre um tubarão. | And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born. |
| A tirinha não é um exagero tão grande assim, pois estudos de gêmeos idênticos que foram separados no nascimento e testados quando adultos mostram que eles possuem similaridades espantosas. | Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities. |
| No entando, não são somente diferenças anatômicas, como o formato das suas orelhas, elas tem consequencias no raciocínio e comportamento que estão bem ilustradas nessa tirinha de Charles Addams Separados ao nascimento, os irmãos gêmeos Mallifert se encontram acidentalmente. | Now, these aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally. |
| Richard Arthur Allan Browne (11 de Agosto de 1917, New York 4 de Junho de 1989, Sarasota, Flórida), mais conhecido como Dik Browne, foi um cartunista estado unidense, autor de Hagar, o Horrível, uma tirinha vista por milhares de pessoas no mundo todo. | Dik Browne (August 11, 1917 June 4, 1989), born Richard Arthur Allan Browne in New York City, was a popular American cartoonist, best known for writing and drawing Hägar the Horrible and Hi and Lois . |
| O cartunista Jim Toomey criou a tirinha cômica A Lagoa do Sherman, uma visão ácida da vida submarina, estrelada por Sherman, o tubarão falante. Enquanto esboça no palco, ao vivo, algumas de suas criaturas marinhas favoritas, Toomey compartilha seu amor pelo oceano e as histórias que ele pode contar. | Cartoonist Jim Toomey created the comic strip Sherman's Lagoon, a wry look at underwater life starring Sherman the talking shark. As he sketches some of his favorite sea creatures live onstage, Toomey shares his love of the ocean and the stories it can tell. |
