Tradução de "titular da responsabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado | Marketing Authorisation Holder |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| , participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... | , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Creditar a conta do titular . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Creditar a conta do titular . | 4b |
| Creditar a conta do titular . | Banknotes identified as genuine and unfit . |
| Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. | Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. |
| b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| 21 de outubro Alice de Thouars, Duquesa titular da Bretanha (m. 1201) | 1179) October 21 Alix of Thouars, Duchess of Brittany (b. |
| Creditar a conta do titular . B2 | To be credited to account holder . |
| A conta do titular é creditada . | Credited to the account holder |
| Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular). | In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card. |
| O jogador foi titular da Seleção Brasileira na conquista da Copa do Mundo de 2002. | He has won 48 caps for Brazil and was part of the winning squad at the 2002 World Cup. |
| Eleito prefeito, Collares a nomeou titular da Secretaria Municipal da Fazenda, seu primeiro cargo executivo. | After elected, Collares appointed Rousseff as the Municipal Secretary of Treasury this was her first job in the Executive branch. |
| A conta do titular não é creditada . | Not to be credited to account holder . |
| A conta do titular pode ser creditada . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade. | The federal government abdicated most responsibility. |
| , agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... | , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica. | Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church. |
| Foi apontado professor titular de zoologia e anatomia comparativa da Universidade de Odessa (1870). | In 1870 he returned to Odessa to take up the appointment of Titular Professor of Zoology and Comparative Anatomy. |
| Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos. | It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport. |
| Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . | This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market |
| É estrelado por Ben Kingsley no papel titular. | It stars Ben Kingsley in the title role. |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| Essas funções são da responsabilidade dos BCN . | Such functions are the responsibility of the national central banks . |
| Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 . | Article 55 Liability of the Authority 1 . |
| O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) . | The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours). |
| É da responsabilidade do Ocidente como um todo. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| Esta escolha é da responsabilidade dos Estados membros . | The ECB has continued the EMI 's assistance . |
| O semiólogo e escritor italiano Umberto Eco é o titular da cadeira de Semiótica nessa universidade. | The publisher of the University of Bologna is Bononia University Press S.p.A (BUP). |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada. | Čech became the first choice goalkeeper in his first season. |
| b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante | b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement |
| , aberta ( s ) no inserir nome do BC participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... | , with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta | CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder fitness checks are optional . |
| Titular e capitão da Juventus, Ale (apelido de Del Piero), a cada dia impressiona com seu futebol. | for 19 years (11 years as captain), and holds the club records for most goals (289) and appearances (705). |
| e ) As obrigações , caso existam , de um intermediário face a outra pessoa que não o titular da conta , que reivindica direitos concorrentes relativamente a valores mobiliários detidos junto desse intermediário face ao titular da conta ou a qualquer outra pessoa | e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary |
| Estes depósitos exigem frequentemente uma ampliação do contrato entre o titular da conta e a respectiva IFM , para incluir os referidos serviços e podem exigir também que a IFM forneça identificadores electrónicos ao titular da conta ( códigos PIN , TAN , etc .) . | Global bonds are included ( ESA 95 , paragraphs 5.50 5.55 ) . This corresponds to ESA 95 category F. 33 . |
| Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade. | Lastly, I would like to stress the issue of liability. |
| A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade. | The police s responsibility is to guarantee legality. |
| O bem estar da nação é responsabilidade do governo. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Na antiguidade, era conhecida por Milevo () que é actualmente um titular episcopal vê na província romana da Numídia. | In antiquity, it was known as Milevum (in Latin) or Mireon, Μιραίον (in Ancient Greek) and was situated in the Roman province of Numidia. |
Pesquisas relacionadas : Titular Responsabilidade - Titular Da Patente - Titular Da Empresa - Titular Da Bobina - Titular Da Bebida - Titular Da Patente - Titular Da Marca - Titular Da Conta - Titular Da Licença - Titular Da Licença - Titular Da Marca - TITULAR - Titular - Titular
