Tradução de "tivesse que escolher" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você tivesse de escolher, qual você escolheria? | Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? |
| Se eu tivesse de escolher, diria Bayern Munich. | If I had to choose, I'd say Bayern Munich. |
| Se você tivesse que escolher, qual das duas preferiria? A doença comum ou a rara? | If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease? |
| Se eu tivesse que escolher entre esses dois livros, ficaria com o de capa amarela. | If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover. |
| Então, se eu tivesse que escolher uma profissão como metáfora para o que eu faço, eu preferiria que fosse um pescador. | So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman. |
| Se eu tivesse de escolher algo que devemos fazer acima de tudo, neste momento propunha uma mantra com duas palavras educar raparigas . | If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls. |
| Eu não podia escolher aviões porque eles ficaram meio que não românticos aquela altura. Ainda que eu tivesse feito muitos trabalhos em aviões, em seu interior. | And I couldn't choose airplanes because they had gotten sort of unromantic at that point, even though I'd done a lot of airplane work, on the interiors. |
| Por que escolher ratos? | Why would you choose rats? |
| Não temos que escolher. | We don't have to choose. |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| Temos que escolher esse caminho. | We have to choose that path. |
| Você tem que escolher um. | You have to pick one. |
| Você tem que escolher uma. | You have to pick one. |
| Você tem que escolher um. | You have to choose one. |
| Nós não temos que escolher. | We don't have to choose. |
| Pense no que você poderia escolher. | Think about what you might pick. |
| Você pode escolher o que quiser. | You may choose whichever you want. |
| Você pode escolher o que quiser. | You may choose what you like. |
| Você pode escolher o que quiser. | You may choose what you want. |
| Tom disse que foi difícil escolher. | Tom said it was difficult to choose. |
| Tom não sabia o que escolher. | Tom didn't know which one to choose. |
| Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher. | You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. |
| Infelizmente, o ano foi marcado por tragédias e a escalada do crime mas se o caribenho tivesse que escolher um tema recorrente para o ano de 2007, seria com certeza as eleições. | Sadly, the year was also marked by tragedy and escalating crime but if the Caribbean were to pick a recurring theme for Y2K7, it would have to be elections. |
| Ela quer morrer na altura que escolher. | She wants to die at a time of her own choosing. |
| Você pode escolher o livro que quiser. | You may choose whichever book you like. |
| Você pode escolher qualquer um que quiser. | You may choose whichever you want. |
| Você pode escolher o livro que quiser. | You may choose any book you like. |
| Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. | She had to choose her words carefully. |
| Você tem que escolher seu próprio destino. | You have to choose your own destiny. |
| Eu acho que Tom vai escolher esse. | I think Tom will like that. |
| Queria que tivesse outro jeito. | I wish there were some other way. |
| Queria que tivesse outra forma. | I wish there were some other way. |
| Esperávamos que você tivesse esquecido. | We hoped you'd forget. |
| Escolher instância | Choose instance |
| Qual o espaço de trabalho que devo escolher? | Which working space should I choose? |
| Pensei que talvez tivesse pronunciado errado. | I thought maybe I'd pronounced it wrong. |
| Queria que você tivesse vindo conosco. | I wish you had come with us. |
| Achei que Tom tivesse um cachorro. | I thought Tom had a dog. |
| Pensei que tivesse todas as respostas. | I thought you had all the answers. |
| Pensei que tivesse todas as respostas. | I thought I had all the answers. |
| Eu achei que você tivesse planos. | I thought you had plans. |
| Nós esperávamos que você tivesse esquecido. | We hoped you'd forget. |
| Queria que você tivesse me ajudado. | I wish you had helped me. |
| Layla achou que Sami tivesse dinheiro. | Layla thought Sami had money. |
| Persistir para Escolher | Commit to Cherry Pick |
Pesquisas relacionadas : Antes Que Ele Tivesse - Tem Que Escolher - O Que Escolher - Que Para Escolher - Por Que Escolher - Escolher - Escolher - Escolher - Escolher E Escolher - Escolher E Escolher
