Tradução de "tocado de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tocado - tradução :
Palavras-chave : Touched Touching Played Playing Touch

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não gosto de ser tocado.
I don't like to be touched.
Nada foi tocado.
Nothing's been touched.
Eu não gosto de ser tocado.
I don't like to be touched.
Fui tocado pela música.
I was moved by the music.
Estou um pouco tocado.
I'm a little touched.
Fui tocado por sua bondade.
I was moved by their kindness.
É geralmente tocado horizontalmente no colo.
It's usually played flat on your lap.
Eu fui intensamente tocado durante tudo isso.
I was intensely moved during all this.
Tom não quer ser tocado por ninguém.
Tom doesn't want to be touched by anyone.
Por quanto tempo você tem tocado trompeta?
How long have you been playing the trumpet?
Era tocado por mulheres nas cerimónias especiais.
References See also Botija Ghatam
O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
The presiding judge was touched by pity for the accused.
Tom nunca tinha tocado guitarra com a Mary.
Tom has never played guitar with Mary.
Ele também pode ser tocado com as mãos.
Taiko can also be categorized by the context in which they are used.
Por outro lado, tinha tocado violino a minha vida inteira.
On the other hand, I had played the violin my entire life.
E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos.
They have touched me throughout my 68 years.
Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta.
Once touched by love, everyone becomes a poet.
The Blue and White é uma música de guerra comument tocado em jogos atléticos.
The Blue and White is commonly played and sung in athletic games as a fight song.
Dancer O baixo de Dancer foi tocado num sintetizador (Oberheim OB Xa) por May.
Dancer The bassline of Dancer was played on a synthesiser (an Oberheim OB Xa) by May.
A questão certamente parece ter tocado um ponto sensível na China.
The matter certainly seems to have touched a nerve in China.
O shofar também era tocado durante as batalhas contra inimigos perigosos.
The shofar was blown in the times of Joshua to help him capture Jericho.
O sambalanço foi muito tocado em bailes suburbanos das décadas de 1960, 1970 e 1980.
Sambalanço was often found at suburban dances of the 1960s, 1970s, and 1980s.
) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier.
) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces.
Disco com 25 cm de diâmetro (10 polegadas), que era tocado, normalmente, a 45 RPM.
The disc diameter was increased to 16 inches (40 cm) and the speed was reduced to revolutions per minute.
Muitos guitarristas nas Américas, entretanto, já tinham tocado as mesmas obras antes de Segovia chegar.
Castelnuovo Tedesco composed a large number of works for the guitar, many of them dedicated to Segovia.
D'Arthenay diz que quase todo mundo na Venezuela foi tocado pela violência.
D'Arthenay says nearly everyone in Venezuela has touched by the violence.
Já tinha tocado antes em outra banda com Alex Kapranos, The Yummy Fur.
It was in The Yummy Fur that Thomson would meet Alex Kapranos Huntley.
É definitivamente, o primeiro instrumento de corda do mundo, e ainda é tocado nas montanhas do sul,
It is definitely the first stringed instrument ever in the world, and still played in the Southern mountains.
Em alguns países, o hino é tocado, todos os dias, antes de começarem as aulas na escola.
In some countries, the national anthem is played to students each day at the start of school as an exercise in patriotism.
Então eu fiquei muito tocado por isso. Isso é incrível. Isto era conectar, certo.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
Eu tenho tocado no TED por quase uma década e raramente toquei alguma música nova de minha autoria.
I've been playing TED for nearly a decade, and I've very rarely played any new songs of my own.
Isso aconteceu numa comunidade judaica cercada por inimigos, em que o shofar foi tocado de manhã bem cedo.
As they surrounded the walls, the shofar was blown and the Jews were able to capture the city.
Nunca havia tocado em um instrumento musical antes de formar junto com Alex Kapranos a banda Franz Ferdinand.
Many of the earlier shows of the band would come about thanks to the band's art world contacts.
O arco íris, é formado quando ar densamente comprimido é tocado pelos raios do sol.
Rainbows, on the other hand, are formed when densely compressed air is touched by the rays of the sun.
Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas.
Many very old double basses have had their shoulders cut or sloped to aid playing with modern techniques.
Krusen foi substituído por Matt Chamberlain, que anteriormente havia tocado com Edie Brickell New Bohemians.
Krusen was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians.
Bandas europeias geralmente em torno desta vez, mais centradas no estilo tocado pelo The Shadows.
European bands around this time generally focused more on the style played by the Shadows.
Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante?
Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system?
São Bento Grande de Bimba (ou Regional) inventado por Mestre Bimba, geralmente tocado em um padrão de duas barras (xxL.xxH._xxL.L.H.).
) São Bento Grande de Regional (or simply Regional) An innovation of Mestre Bimba, is often played in the two bar pattern (xxL.xxH._xxL.L.H.
Noutros países, o hino nacional, é tocado antes de uma peça de teatro começar ou num cinema antes de começar o filme.
In other countries the anthem may be played in a theatre before a play or in a cinema before a movie.
Um enorme órgão é tocado quando a Enterprise atravessa a nuvem de V'Ger, uma indicação literal do poder da máquina.
An enormous pipe organ first plays the V'Ger theme on the Enterprise s approach, a literal indication of the machine's power.
Desde o início do século 20, o bolero era tocado em Yucatán, e o Danzón em Veracruz.
From the beginning of the 20th century, bolero arrived to Yucatán, and Danzón to Veracruz.
Foi substituído por Lauri Porra, baixista que já havia tocado com Timo Kotipelto em seu álbum solo.
During this time Timo Kotipelto released his second album with his side project Kotipelto titled Coldness .
Apesar de Abbruzzese ter tocado nas gravações de Vitalogy , ele foi demitido em agosto de 1994, quatro meses depois do álbum ser lançado.
Although Abbruzzese performed on the album Vitalogy , he was fired in August 1994, four months before the album was released.
O hino geralmente é tocado antes da Mensagem de Natal da rainha, (embora, em 2007, tenha aparecido no final, tirado de uma gravação de um programa de televisão de 1957), e importantes anúncios reais, como o de mortes reais, quando se é tocado em um ritmo mais lento, com um arranjo sombrio.
The anthem usually prefaces The Queen's Christmas Message (although in 2007 it appeared at the end, taken from a recording of the 1957 television broadcast), and important royal announcements, such as of royal deaths, when it is played in a slower, sombre arrangement.

 

Pesquisas relacionadas : Sentir Tocado - Tocado Antes - Tocado Com - Ligeiramente Tocado - Mais Tocado - Emocionalmente Tocado - Será Tocado - Ser Tocado - Tocado Recentemente - Tocado (p) - Tocado Por - Profundamente Tocado - Tocado Em