Tradução de "toda a água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agua - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não utilize toda a água quente. | Don't use all the hot water. |
| Em Eilat, toda a água consumida é dessalinizada. | Energy Consumption of Sea Water Desalination Methods... |
| Esta é uma representação de toda a água na terra em relação ao voluma da Terra, todo o gelo, toda a água potável, toda a água do mar, e todo o ar atmosférico que podemos respirar, em relação ao volume da Terra. | This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth. |
| Os oceanos constituem cerca de 96,4 de toda a água do planeta. | It is a measure of the average age of the water in that reservoir. |
| E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade. | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
| Nós simplesmente despejamos toda essa água do lavatório, isso é terrível. | We just flush all this water down the lavatory, it's terrible. |
| Vocês podem ver que toda a água com óleo simplesmente vai para trás da bóia. | You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom. |
| Umidade Quando toda a água que formou a caverna já a abandonou, elas são conhecidas como secas . | The portions of a solutional cave that are below the water table or the local level of the groundwater will be flooded. |
| Eles sugam toda a água, guardam para si próprios. e eles fazem racionamento para a cidade baixa. | They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city. |
| Seus filhos estão na água estão com piche por toda a roupa e sandálias. Uma imundície. | Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess. |
| Toda a água do rio Bani, que desemboca no Delta em Mopti, não compensa as perdas . | All the water from the Bani River, which flows into the Delta at Mopti, does not compensate for the 'losses'. |
| Pães pequenos com temperaturas altas perdem toda a água e o pão fica seco como as carcaças . | The nature of a bread's crust differs depending on the type of bread and the way it is baked. |
| O rio Amazonas descarrega no Oceano Atlântico 20 de toda a água doce que chega nos oceanos. | The Amazon accounts for about 20 of the total water carried to the oceans by rivers. |
| Em geologia considera se água subterrânea toda aquela água que ocupa todos os espaços vazios de uma formação geológica, os chamados aquíferos. | The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table. |
| Se toda a superfície da Terra fosse estendida de maneira uniforme, a água atingiria uma altitude superior a 2,7 km. | If all of Earth's crustal surface was at the same elevation as a smooth sphere, the depth of the resulting world ocean would be 2.7 to 2.8 km. |
| E agora, o que acontece é que as pessoas das pessoas das cidade alta sugam toda a água. | And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water. |
| O sector industrial é particularmente voraz, devorando mais de metade de todas as matérias primas, cerca de 30 de toda a energia do mundo e 20 de toda a água. | The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water. |
| Privatizar toda a água em Portugal, está na agenda deles. http t.co vcZusKH5MI Artur Amorim ( ArturAmorim59) April 17, 2015 | Privatising all water in Portugal is on their agenda. Talk about privatasing Portugal's water services has been around at least since the country entered economic crisis several years ago and received a rescue package for its public debt in 2011 from the so called toika the International Monetary Fund, the European Commission and the European Central Bank. |
| Deste ponto, é possível tornar toda a substância gelo, água ou vapor fazendo pequenas mudanças na temperatura e pressão. | At that point, it is possible to change all of the substance to ice, water, or vapor by making arbitrarily small changes in pressure and temperature. |
| O gelo de água parece estar em toda a superfície de Calisto, com uma fração de massa de 25 a 50 . | Water ice seems to be ubiquitous on the surface of Callisto, with a mass fraction of 25 50 . |
| Assim que toda a água é empurrada para fora da boca, o krill remanescente, preso às lâminas córneas, é engolido. | Once the mouth is clear of water, the remaining krill, unable to pass through the plates, are swallowed. |
| Por outro lado, se toda a Terra ficasse coberta por água, a temperatura média do planeta subiria para cerca de 27 C. | In contrast, if the entire Earth is covered by water a so called aquaplanet the average temperature on the planet would rise to just under 27 C. |
| A situação é de calamidade pública em todo o estado, e levará mais de três meses pra retirar toda a água da área. | The whole state has been declared disaster zone, and it will take more than three months to clear the water from the area. |
| Aqui na Vl Monumento falta água toda noite, começou faltando à partir das 0h depois foi aumentando o período, hoje dá 21h e já não tem mais água. | Here in VI Monumento there are interruptions every night. |
| Essas Ligações de Hidrogênio criam uma cadeia que pode se rearranjar muitas vezes, permitindo que a água líquida flua em toda parte. | From TIP4P liquid water simulations at 25 C, it was estimated that each water molecule participates in an average of 3.59 hydrogen bonds. |
| Em toda sua vida ela esquentava água num fogão a lenha, e ela tinha que lavar à mão a roupa suja de sete crianças. | Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children. |
| Se você tirasse toda a água do oceano, isto é o que restaria, e essa é a biomassa de vida no leito do mar. | If you were to suck all the water out of the ocean, this is what you'd be left behind with, and that's the biomass of life on the sea floor. |
| Ele era uma liderança dos levantes de 2000 em Cochabamba, quando os moradores da cidade expulsaram a Bechtel, corporação multinacional que havia privatizado toda a água da cidade até mesmo a água da chuva que as pessoas coletavam. | He was a leader during the uprising in 2000 in Cochabamba in which the people of the city threw out Bechtel, the multinational corporation that had privatized all the water in the city even the rain that people collected. |
| Cada turbina gera cerca de 700 megawatts, para comparação, toda a água das Cataratas do Iguaçu teria capacidade para alimentar somente dois geradores. | Each turbine generates around 700 MW by comparison, all the water from the Iguaçu Falls would have the capacity to feed only two generators. |
| Os quatro elementos Foi Empédocles que estabeleceu os quatro elementos essenciais que fazem toda a estrutura do mundo fogo, ar, água e terra. | The four elements It was Empedocles who established four ultimate elements which make all the structures in the world fire, air, water, earth. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Se a cachoeira estiver caindo mais rápido é uma cachoeira menor que está mais próxima porque a velocidade da água caindo é bem constante em toda parte. | If a waterfall is falling faster, it's a smaller waterfall which is closer by because the speed of falling water is pretty constant everywhere. |
| Descrição A densidade de água líquida em uma nuvem cúmulo varia conforme a altitude acima de sua base, ao invés de ser constante em toda sua extensão. | Description The liquid water density within a cumulus cloud has been found to change with height above the cloud base rather than being approximately constant throughout the cloud. |
| É como se toda a força de trabalho do estado da Califórnia trabalhasse por um ano inteiro não fazendo nada mais do que buscar água. | That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water. |
| E me permitam dizer, com toda ciência e tecnologia em nosso comando, milhares de mulheres continuam carregando água em suas cabeças. | And let me tell you, with all the science and technology at our command, millions of women still carry water on their heads. |
| Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas. | There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| A salinidade oceânica média é por volta de 35 partes por milhar (ppt) (3,5 ), e praticamente toda a água do mar tem uma salinidade de 30 a 38 ppt. | Average oceanic salinity is around 35 parts per thousand (ppt) (3.5 ), and nearly all seawater has a salinity in the range of 30 to 38 ppt. |
| E a água? | What about the water? |
| Ferve a água. | Boil the water. |
| Ferva a água. | Boil the water. |
| Fervam a água. | Boil the water. |
| Desligue a água. | Shut off the water. |
| Desliga a água. | Shut off the water. |
| A água incrível. | Water is amazing. |
Pesquisas relacionadas : Toda A - Toda A Compra - Toda A Humanidade - Toda A Correspondência - Toda A Manhã - A Noite Toda - A Noite Toda - Toda A Comunicação - Toda A Satisfação - Toda A Alemanha - Toda A Documentação - Toda A Temporada - Toda A Confiança - Toda A Humanidade
