Tradução de "toda a Alemanha" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alemanha - tradução :

Palavras-chave : Germany Nazi East German Hitler Entire Everybody Whole Everyone Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.	Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.
A parte sul da cidade contém a maior floresta urbana de toda a Alemanha.	The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest, Germany's largest forest within a city.
Seu pai, Dominikus Böhm, é conhecido por ter construído várias igrejas em toda a Alemanha.	His father, Dominikus Böhm, is renowned for having built numerous churches throughout Germany.
Como toda a dívida acumulada está expressa em euros, faz toda a diferença saber quem ficará responsável pela união monetária. Se a Alemanha saísse, o euro depreciar se ia.	Since all of the accumulated debt is denominated in euros, it makes all the difference who remains in charge of the monetary union.If Germany left, the euro would depreciate.
A instabilidade política e social em toda a Europa do Sul apresenta várias lições aos defensores da austeridade especialmente à Alemanha.	Political and social turmoil across southern Europe holds several lessons for austerity s proponents especially for Germany.
Conflitos territoriais entre a Alemanha e a França e entre a Áustria e a Sérvia, tiveram como consequência alianças feitas por toda a Europa.	Territorial conflict created rivalries between Germany and France and between Austria and Serbia, and as a consequence alliance networks developed across Europe.
O Muro de Berlim (em alemão Berliner Mauer ) era uma barreira física construída pela República Democrática Alemã (Alemanha Oriental comunista) durante a Guerra Fria, que circundava toda a Berlim Ocidental (capitalista), separando a da Alemanha Oriental (socialista), incluindo Berlim Oriental.	The Berlin Wall () was a barrier that divided Berlin from 1961 to 1989, constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting on 13 August 1961, that completely cut off (by land) West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin until it was opened in November 1989.
Convém no entanto notar que no Verão de 2000 houve uma revisão significativa de toda a série de dados sobre o emprego na Alemanha .	It should be noted , however , that in the summer of 2000 there was a significant revision of the entire German employment data series .
Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa.	Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe.
Eisenhower manteve o comando das forças aliadas no mar, terra e ar por toda a Europa e ordenou que seus generais mantivessem a Alemanha sob pressão.	From then until the end of the war in Europe on May 8, 1945, Eisenhower through SHAEF had command of all Allied forces, and through his command of ETOUSA, administrative command of all U.S. forces, on the Western Front north of the Alps.
Toda uma cultura relacionada com estes géneros de couve foi desenvolvida no noroeste da Alemanha, nas cidades de Bremen e Oldenburg.	A whole culture around kale has developed in northern Germany, especially around the towns of Bremen, Oldenburg and Hannover and the region of Dithmarschen.
( a ) Alemanha ocidental	( a ) Western Germany . 84
Em toda a Europa, alcançou a posição de número um na Áustria, Bélgica (Flandres e Valônia), Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Noruega, Polônia, Espanha, Suécia e Suíça.	Across Europe, the album peaked at number one in Austria, Belgium (Flanders and Wallonia), Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Norway, Poland, Spain, Sweden and Switzerland.
A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.	Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.
Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.	The orchestra plays nightly the whole night through.
A Escolha da Alemanha	Germany s Choice
Jamais esquecerei a Alemanha.	I will never forget Germany.
Visitei a na Alemanha.	I visited her in Germany.
Voarei para a Alemanha.	I'll be flying to Germany.
A Alemanha é bonita.	Germany is beautiful.
A Alemanha é bela.	Germany is beautiful.
De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental.	From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic.
O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez.	The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.
Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas.	All human life, all life, depends on plants.
O termo Gestapo vem da abreviação de Geheime Staatspolizei (Polícia secreta do Estado) e levou o governo nazista a expandir sua força para além da Prússia, para toda a Alemanha.	In Würzburg, which is one of the few places in Germany where most of the Gestapo records survived, every member of the Gestapo was a career policeman or had a police background.
Mais de cem milagres foram atribuídos directamente ao Pequeno São Simão no ano imediatamente após o seu desaparecimento e o seu culto estendeu se a toda a Itália e Alemanha.	Over one hundred miracles were directly attributed to Saint Simon within a year of his disappearance, and his cult spread across Italy, Austria and Germany.
O lema para a Maior e mais proeminente conferência da Alemanha que trata do futuro de nossa sociedade e de toda as coisas digitais este ano é AÇÃO.	The motto for Germany s largest and most prominent conference on the future of our society and all things digital this year is ACT!ON.
Isto, juntamente com o uso de armas combinadas pela Alemanha, estava entre os elementos chave de suas bem sucedidas táticas de blitzkrieg em toda a Polônia e França.	This, along with Germany's use of combined arms, were among the key elements of their highly successful blitzkrieg tactics across Poland and France.
O que quer a Alemanha?	What does Germany want?
A Alemanha gerou muitos cientistas.	Germany produced many scientists.
Eu a visitei na Alemanha.	I visited her in Germany.
Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha	US and German 10 year bond yields and yield differentials German
E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.	And there was cameras all around and neighbors all around.
Alemanha	Germany
Os estilos da escrita gótica tornou se dominante em toda a Europa, e em 1454, quando Johannes Gutenberg realizou a primeira impressão na Mogúncia, Alemanha, ele adotou a escrita gótica, tornando a a primeira fonte tipográfica.	The Gothic calligraphy styles became dominant throughout Europe and in 1454, when Johannes Gutenberg developed the first printing press in Mainz, Germany, he adopted the Gothic style, making it the first typeface.
Tem toda a razão.	You are absolutely right.
Chorei a noite toda.	I cried all night long.
Toda a comida desapareceu.	All the food was gone.
Toda a comida acabou.	All the food was gone.
Tens toda a razão!	You're absolutely right!
Chorei a noite toda.	I cried all night.
Dançamos a noite toda.	We danced all night long.
Dançamos toda a noite.	We danced all night long.
Trabalhei a noite toda.	I've worked all night.
Nevou a noite toda.	It snowed all night.

Pesquisas relacionadas : Para Toda A Alemanha - Em Toda A Alemanha - Em Toda A Alemanha - Em Toda A Alemanha - Para Toda Alemanha - Localizado Em Toda A Alemanha - Turismo Em Toda A Alemanha - Toda A - Como A Alemanha - Aplicada A Alemanha

Display this page in English