Tradução de "toda a alma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti. | All my heart, all my soul belong to you. |
| Portanto, quem é observador de tudo quanto faz toda a alma? | Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? |
| Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| A alma é eterna. | The soul is eternal. |
| A alma é imortal. | The soul is immortal. |
| Aí toda alma conhecerá tudo quanto tiver feito e serão devolvidos a Deus, seu verdadeiro Senhor e tudo quando tiveremforjado desvanecer se á. | Then each will see what he had done in the past and they will turn to God, their true Lord, and all the lies they had fabricated will be of no avail to them. |
| A alma amorosa do universo. | The loving soul of the universe. |
| A alma ucraniana da Europa | Europe s Ukrainian Soul |
| A tua alma me pertence. | Your soul belongs to me. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| A alma não tem corpo. | The soul doesn't have a body. |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Alimenta a minha mente e alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Ruach A alma mediana, o espírito. | Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . |
| Monge era a alma de tudo. | Monge was an atheist. |
| A alma é a prisão do corpo. | The soul is the prison of the body. |
| A música é a alma da geometria. | Music is the soul of geometry. |
| A música é a alma da língua. | Music is the soul of language. |
| A música é maravilhosa para a alma. | Music is wonderful for the soul. |
| Conceitos Alma humana O Zohar propõe que a alma humana possui três elementos, nefesh , ru'ach , e neshamah . | Levels of the soul The Kabbalah posits that the human soul has three elements, the nefesh , ru'ach , and neshamah . |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Ecologia da Alma. | Miller, J.R., R.M. |
| Moisés enfatiza a obediência em conseqüência do amor Amarás a Javé teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e com todo o teu entendimento . | The shema goes on Thou shalt love the thy God with all thy heart and all thy soul and all thy might it has therefore also become identified with the central Jewish concept of the love of God, and the rewards that come with this. |
| O percurso ciclista que acaricia a alma | A cycle trail that benefits the soul |
| Que Deus ajude a sua alma mortal. | God help your mortal soul. |
| A música é um arrebatamento da alma. | Music is an outburst of the soul. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell your soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell her soul to the devil. |
| Em outras palavras, a água é a alma. | In other words, water is the lifeblood. |
| A liberdade individual é a alma da democracia. | Individual freedom is the soul of democracy. |
| A música é considerada alimento para a alma. | Music is considered food for the soul. |
| O Surfista já demonstrou resistência a manipulação de sua alma e já foi capaz de atacar a alma de outros seres. | encounter Silver Surfer where he is fighting Null and is accidentally knocked out by the Agents of S.M.A.S.H. |
| Nós somos uma alma. | We are a soul. |
| No inconsciente coletivo, a alma da raça humana. | In the collective unconscious, the soul of the human race. |
| Uma maravilha para o corpo e a alma | Harmony for body and soul |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| O corpo é mortal, a alma é imortal. | The body is mortal, but the soul is immortal. |
| Me dê a sua alma , disse o demônio. | Give me your soul , said the evil. |
| Aqui os erros são a alma do diálogo. | Here, mistakes are the soul of dialogue. |
| Elas fazem a alma e o corpo inteiro. | They make both soul and body whole. |
| Toda a alma provará o sabor da morte e, no Dia da Ressurreição, sereis recompensado integralmente pelos vossosatos quem for afastado do fogo infernal e introduzido no Paraíso, triunfará. | Every soul will know the taste of death. You will get your recompense in full on the Day of Resurrection and he who is spared the Fire and finds his way to Paradise will meet his desire. |
| Uma forma comum de explicar as três partes da alma é como mostrado a seguir Nefesh A parte inferior ou animal da alma. | A common way of explaining the three parts of the soul is as follows Nefesh (נפש) the lower part, or animal part , of the soul. |
| A maneira psicológica considera (os mitos como alegorias das) atividades da própria alma e ou os atos de pensamento da alma. | The psychological way is to regard (myths as allegories of) the activities of the soul itself and or the soul's acts of thought. |
Pesquisas relacionadas : Alma Para Alma - Toda A - A Alma De - Agitar A Alma - Para A Alma - Nutrir A Alma - Alimenta A Alma - Acalmar A Alma - Vende A Tua Alma - A Minha Alma Mater - Sinto A Tua Alma - Acalmar A Sua Alma - A Força De Alma
