Tradução de "agitar a alma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles queriam agitar controvérsias. | They wanted to stir up controversy. |
| Eu tenho que agitar isso. | I gotta shake this off. |
| Eu escolhi não agitar muito as coisas. | I have chosen not to rock the boat. |
| Então, o significado original de cogito é agitar junto. | So, the original meaning of cogito is to shake together. |
| Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos. | The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. |
| A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas. | But I got some medicine here that just might shake things loose. |
| A alma é eterna. | The soul is eternal. |
| A alma é imortal. | The soul is immortal. |
| A alma amorosa do universo. | The loving soul of the universe. |
| A alma ucraniana da Europa | Europe s Ukrainian Soul |
| A tua alma me pertence. | Your soul belongs to me. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| A alma não tem corpo. | The soul doesn't have a body. |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Dizendo, Ei Ze, se vier a Boulder, você tem que agitar conosco. e eu disse, Porque esperar? | They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait? |
| Alimenta a minha mente e alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Ruach A alma mediana, o espírito. | Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . |
| Monge era a alma de tudo. | Monge was an atheist. |
| A alma é a prisão do corpo. | The soul is the prison of the body. |
| A música é a alma da geometria. | Music is the soul of geometry. |
| A música é a alma da língua. | Music is the soul of language. |
| A música é maravilhosa para a alma. | Music is wonderful for the soul. |
| Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar. | Do not shake. |
| Conceitos Alma humana O Zohar propõe que a alma humana possui três elementos, nefesh , ru'ach , e neshamah . | Levels of the soul The Kabbalah posits that the human soul has three elements, the nefesh , ru'ach , and neshamah . |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Ecologia da Alma. | Miller, J.R., R.M. |
| O percurso ciclista que acaricia a alma | A cycle trail that benefits the soul |
| Que Deus ajude a sua alma mortal. | God help your mortal soul. |
| A música é um arrebatamento da alma. | Music is an outburst of the soul. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell your soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell her soul to the devil. |
| Em outras palavras, a água é a alma. | In other words, water is the lifeblood. |
| A liberdade individual é a alma da democracia. | Individual freedom is the soul of democracy. |
| A música é considerada alimento para a alma. | Music is considered food for the soul. |
| A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar . | The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake. |
| O Surfista já demonstrou resistência a manipulação de sua alma e já foi capaz de atacar a alma de outros seres. | encounter Silver Surfer where he is fighting Null and is accidentally knocked out by the Agents of S.M.A.S.H. |
| E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais. | Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much. |
| Nós somos uma alma. | We are a soul. |
| No inconsciente coletivo, a alma da raça humana. | In the collective unconscious, the soul of the human race. |
| Uma maravilha para o corpo e a alma | Harmony for body and soul |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| O corpo é mortal, a alma é imortal. | The body is mortal, but the soul is immortal. |
Pesquisas relacionadas : Agitar - Agitar A Esperança - Agitar A Consciência - Agitar A Bandeira - Agitar A Mistura - Alma Para Alma - A Alma De - Para A Alma - Nutrir A Alma - Alimenta A Alma
