Tradução de "agitar a consciência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agitar - tradução : Agitar - tradução : Agitar - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles queriam agitar controvérsias.
They wanted to stir up controversy.
Eu tenho que agitar isso.
I gotta shake this off.
Eu escolhi não agitar muito as coisas.
I have chosen not to rock the boat.
Então, o significado original de cogito é agitar junto.
So, the original meaning of cogito is to shake together.
O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos.
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.
Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas.
But I got some medicine here that just might shake things loose.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
Dizendo, Ei Ze, se vier a Boulder, você tem que agitar conosco. e eu disse, Porque esperar?
They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait?
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.
Do not shake.
Consciência.
Деятельность.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
A minha consciência está limpa.
My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.
Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.
Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente.
National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar .
The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake.
Jogo sobre a consciência e isolamento
game about consciousness and isolation
O segundo A é auto consciência.
The second A is Awareness.
Lauren Zalaznick A consciência da televisão
Lauren Zalaznick The conscience of television
Ele ainda não recobrou a consciência.
He has not yet recovered consciousness.
Ela estava com a consciência limpa.
She had a clear conscience.
Ela perdeu a consciência de repente.
She suddenly lost consciousness.
Eu devo ter perdido a consciência.
I must have blacked out.
Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais.
Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Simon Lewis. Não levem a consciência a sério.
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
A consciência é a infinita e suprema realidade.
Consciousness is limitless and the ultimate reality.
NOVA IORQUE A recente decisão de um tribunal de recurso dos Estados Unidos ameaça agitar os mercados globais da dívida soberana.
NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets.
Perda da consciência.
D.M.
Antonio Damasio A busca para entender consciência
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Sua especialidade era a filosofia da consciência.
Their specialty was the philosophy of consciousness.
O recato é a consciência do corpo.
Modesty is the conscience of the body.
A vida é um estado de consciência.
Life is a state of consciousness.
O furto exige a consciência da propriedade.
Property can belong to more than one person.
Os seres humanos possuem a consciência, a auto consciência e uma mente, que correspondem aproximadamente aos processos mentais de pensamento.
Humans are variously said to possess consciousness, self awareness, and a mind, which correspond roughly to the mental processes of thought.

 

Pesquisas relacionadas : Agitar - Agitar A Esperança - Agitar A Alma - Agitar A Bandeira - Agitar A Mistura - Emoções Agitar - Agitar Livre - Agitar-me - Agitar-los - Agitar Discussão - Agitar Para