Tradução de "agitar los" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles queriam agitar controvérsias. | They wanted to stir up controversy. |
| Eu tenho que agitar isso. | I gotta shake this off. |
| Eu escolhi não agitar muito as coisas. | I have chosen not to rock the boat. |
| Então, o significado original de cogito é agitar junto. | So, the original meaning of cogito is to shake together. |
| Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas. | But I got some medicine here that just might shake things loose. |
| Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar. | Do not shake. |
| O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos. | The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. |
| E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais. | Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much. |
| Dizendo, Ei Ze, se vier a Boulder, você tem que agitar conosco. e eu disse, Porque esperar? | They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait? |
| A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar . | The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake. |
| E eles disseram, Ei Ze, obrigado por agitar, mas eu to falando do tipo de agito quando estamos nús. | And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked. |
| NOVA IORQUE A recente decisão de um tribunal de recurso dos Estados Unidos ameaça agitar os mercados globais da dívida soberana. | NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| BERLIM Dois anos após as revoltas populares terem começado a agitar o Médio Oriente, já são poucos os que falam de uma Primavera Árabe . | BERLIN Two years after popular uprisings began to convulse the Middle East, few people speak of an Arab Spring anymore. |
| O suanpan pode voltar à posição inicial instantaneamente por um pequeno agitar ao longo do eixo horizontal para afastar todas as peças do centro. | The suanpan can be reset to the starting position instantly by a quick movement along the horizontal axis to spin all the beads away from the horizontal beam at the center. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Irei encontrá los. | I'll find them. |
| Posso tocá los? | May I touch these? |
| Vamos pegá los. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá los. | We must find them. |
| Vou abraçá los. | I will hug them. |
| Vou surpreendê los. | I'm going to surprise them. |
| Podes ajudá los? | Can you help them? |
| Vamos boicotá los. | Let's boycott them. |
| A los CC. | The Myth of the Revolution. |
| E. Los Manzanillos. | E. Los Manzanillos. |
| Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores. | Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger. |
| E então, alguns estados decidiram permiti los, alguns estados decidiram bani los. | And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them. |
Pesquisas relacionadas : Agitar-los - Agitar - Emoções Agitar - Agitar Livre - Agitar-me - Agitar Discussão - Agitar Para - Agitar Através - Agitar Solta - Agitar Frito - Agitar Suavemente - Agitar Emoção
