Eles queriam agitar controvérsias.	They wanted to stir up controversy.
Eu tenho que agitar isso.	I gotta shake this off.
Eu escolhi não agitar muito as coisas.	I have chosen not to rock the boat.
Então, o significado original de cogito é agitar junto.	So, the original meaning of cogito is to shake together.
O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos.	The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.
Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas.	But I got some medicine here that just might shake things loose.
A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial.	The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population.
Usar a Mistura de Canais	Using the Channel Mixer
Dizendo, Ei Ze, se vier a Boulder, você tem que agitar conosco. e eu disse, Porque esperar?	They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait?
Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.	Do not shake.
A Janela de Mistura de Canais	The Channel Mixer Tool Dialog
A mistura de canais em acção	The channel mixer in action
A Mistura de Canais em Acção	The Channel Mixer in Action
A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar .	The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake.
Mistura de Som	Sound Mixer
Mistura de Canais	Channel Mixer
E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais.	Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much.
Esta mistura tem composição diferente nos lados permeante e permeado, possibilitando a separação de componentes de uma mistura.	Separation of components is based on a difference in transport rate of individual components through the membrane.
A banda sentiu a mistura original a ser insatisfatória.	The band felt the original mix to be unsatisfactory.
NOVA IORQUE A recente decisão de um tribunal de recurso dos Estados Unidos ameaça agitar os mercados globais da dívida soberana.	NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets.
Cor Mistura de Canais	Color Channel Mixer
A Alemanha mistura o medieval com o moderno.	Germany combines modern and medieval.
A música mistura elementos contemporâneos e ritmos brasileiros.	Stories of The Operas with Illustrations... .
Uma mistura de indígena guarani e espanhóis na sua origem até uma mistura de imigrantes principalmente europeus e constituem a maioria.	Economic life https upload.wikimedia.org wikipedia commons b b2 Concepcion_del_Uruguay_panoramica_de_plaza.
A mistura de hortelã com bebidas é muito antiga.	The mixture is then gently mashed with a muddler.
A mistura do verde e azul produz tons de ciano, e a mistura de vermelho e azul produz tons de púrpura, incluindo o magenta.	Mixing green and blue produces shades of cyan, and mixing red and blue produces shades of purple, including magenta.
E eles disseram, Ei Ze, obrigado por agitar, mas eu to falando do tipo de agito quando estamos nús.	And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.
O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.	The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.
BERLIM Dois anos após as revoltas populares terem começado a agitar o Médio Oriente, já são poucos os que falam de uma Primavera Árabe .	BERLIN Two years after popular uprisings began to convulse the Middle East, few people speak of an Arab Spring anymore.
Mistura perfeita não pode ser suposta.	Perfect mixing usually cannot be assumed.
Smith mistura de rock com funk.	Drummer Chad Smith blends rock with funk.
A banda começou a tocar uma mistura de groove metal e metalcore.	The band started to play a mix of groove metal and metalcore.
A Mistura de Canais é outra ferramenta sofisticada para refinar a tonalidade das imagens. Inicie a com a opção do menu do Editor de Imagens Corrigir Cores Mistura de Canais.	The Channel Mixer is an another sophisticated tool to refine the images' tonality. Start it from the Color Channel Mixer Image Editor menu.
E depois testamos uma mistura, e na mistura testamos contra H5N1, e conseguimos índice de seletividade maior que 1000	So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index.
Então sei lá, isso começou a se tornar uma mistura interessante.	So I don't know, it started to become an interesting mix.
A mistura de sentimentos da nação pode ser vista no Twitter	The mixed feeling of the nation could be seen on Twitter
Culinária A culinária de Macau também é uma mistura de culturas.	Cuisine Local cooking in Macau consists of a blend of Cantonese and Portuguese cuisines.
A arquitetura é uma mistura de gótico, barroco, mourisco e neoclássico.	The architecture is a mix of Gothic, Baroque, Moorish and Neoclassical.
A ciência atual é uma mistura de teorias deterministas e estocásticas.	Modern science, on the other hand, is a mixture of deterministic and stochastic theories.
A mistura deveria ser cozinhada por um ano e um dia.	The mixture had to be boiled for a year and a day.
Mesa de mistura ALSA para o GNOME	ALSA sound mixer for GNOME
Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA	Graphical mixer application for the ALSA
O óleo não se mistura com água.	Oil and water don't mix.
Ele mistura funk, rock metal, e jazz.	He mixes funk, rock, metal and jazz to his beats.
Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte.	Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend.

Pesquisas relacionadas : Agitar - Agitar A Esperança - Agitar A Alma - Agitar A Consciência - Agitar A Bandeira - Emoções Agitar - Agitar Livre - Agitar-me - Agitar-los - Agitar Discussão - Agitar Para

Display this page in English