Tradução de "toda a indústria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indústria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim toda essa indústria é insustentável. | So this whole industry is unsustainable. |
| Isto poderia refazer toda a indústria de pesticidas no mundo | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| E você pode construir toda uma indústria nisto. | And you can build an entire industry on that. |
| E como nós meio que personalizamos toda a indústria do petróleo nesses Chefes Executivos. | And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. |
| Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar. | What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. |
| A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China. | Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city. |
| No Pacífico Noroeste existe toda uma indústria de colheita de musgo de velhas florestas. | In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests. |
| Sou um geólogo, saí da escola em 51, e estive na indústria minha vida toda. | I'm a geologist, got out of school in '51, and I've been in the industry my entire life. |
| Em 23 de julho de 1961, Nasser anunciou a nacionalização de bancos, companhias de seguros e toda a indústria pesada. | Nasser announced the nationalization of banks, insurance companies, and all heavy industry, July 23, 1961. |
| Cultura e sociedade Música e indústria cinematográfica Lagos é conhecido em toda a África Ocidental por sua cena musical. | Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene. |
| Aqui é a modificação do equipamento IBM, que é a origem de toda a indústria de processamento de dados, mais tarde na IBM. | This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM. |
| Se a Cargill toma uma decisão, toda a indústria de óleo de palma se mexe, ou pelo menos 40 ou 50 por cento dela. | If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it. |
| Na época em que a tecnologia foi inaugurada, a Disney anunciou que doaria a suas patentes para uma organização sem fins lucrativos para usar por toda a indústria. | At the time the technology debuted, Disney announced it would donate the patents to a non profit organization for use throughout the industry. |
| Questionamos a indústria financeira. | We've questioned the financial industry. |
| A indústria mais cruel? | Cruelest industry? |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| Eles estudam a indústria. | They study industry. |
| De fato, existe toda uma indústria formada nos seguindo pelas florestas digitais e montando um perfil de cada um de nós. | In fact, there's an entire industry formed around following us through the digital woods and compiling a profile on each of us. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| A indústria tem 15 anos. | The industry is 15 years old. |
| Não temos a indústria correta. | We don't have the industry set right. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| 116 TÍTULO XVI A indústria . . | . 113 TITLE XIII Public health . |
| A indústria estava crescendo rapidamente. | Industry was growing quickly. |
| A indústria da música mudou. | The music industry has changed. |
| E a indústria pornográfica é a indústria que cresce mais rápido nos EUA 15 bilhões anualmente. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| Consumidores Os bancos terão de definir a maneira mais adequada de informar e educar os seus clientes sobre este grande projecto de migração de toda a indústria a longo prazo . | 6.1 Consumers Banks will have to work out how to inform and educate their customers in this major and long term industry wide migration project . |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço. | After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel. |
| Na época do lançamento do álbum, foi divulgado um comunicado feito por Gil Friesen então presidente da A M Records , que dizia Toda a indústria tem uma participação nesse sucesso . | At the time of the album's release, a press statement from Gil Friesen, the then President of A M Records, read that, The whole industry has a stake in this success . |
| E em vários grupos de profissionais da mídia do WeChat jornalistas consideraram o ato nada profissional e uma propaganda que envergonhou toda a indústria dos meios de comunicação. | In a number of media workers WeChat groups, journalists have called it an unprofessional and propaganda that has shamed the whole news media industry. |
| As garras dos direitos autorais em filme, música e sofware mal tocam a indústria da moda... e a moda se benefícia em inovação e vendas, diz Johanna Blakley. No TEDxusc 2010, ela fala sobre o que toda indústria cirativa pode aprender da cultura livre da moda. | Copyright law's grip on film, music and software barely touches the fashion industry ... and fashion benefits in both innovation and sales, says Johanna Blakley. At TEDxUSC 2010, she talks about what all creative industries can learn from fashion's free culture. |
| A indústria quer se auto policiar. | The industry wants to self police themselves. |
| Como você lida com a indústria? | How do you deal with the industry? |
| Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? | Is Finance Too Competitive? |
| Por nascimento e por escolha, estou envolvido na indústria de carros minha vida toda, e faz 30 anos que trabalho na Ford Motor Company. | By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company. |
| Importa porque a indústria de cuidados médicos é a segunda indústria de energia mais intensiva nos Estados Unidos. | It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States. |
| Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos. | Sex industry Opinions on the sex industry are diverse. |
| As tentativas humanas de manipulação do tempo têm ocorrido em toda a história, e há evidência de que a atividade humana, como a agricultura e a indústria, têm modificado inadvertidamente os padrões meteorológicos. | Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that human activities such as agriculture and industry have modified weather patterns. |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| Sabe, quando eu estava na Microsoft, aquilo foi tão cativante, e toda a indústria estava se expandindo tanto que minha tendência era ignorar a maioria das outras coisas na minha vida. | And you know, when I was at Microsoft, that was so engrossing, and the whole industry was expanding so much, that it did tend to crowd out most of the other things in my life. |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
Pesquisas relacionadas : Em Toda A Indústria - Negociação De Toda A Indústria - Toda A - Toda A Compra - Toda A Humanidade - Toda A Correspondência - Toda A Manhã - A Noite Toda - A Noite Toda - Toda A Comunicação - Toda A Satisfação - Toda A Alemanha - Toda A Documentação - Toda A Temporada
